Pokiwy (13.10.17)

pjatk, 13. oktobera 2017 spisane wot:

Na poswjećenje tafle

Hodźij. Hodźijske domizniske towarstwo přeprošuje jutře w 14 hodź. na po- swjećenje spominanskeje tafle „Wuchowanski dom Hodźij“, a to při twarjenju na Darinskej dróze 3. Po witanju wotkryja tam taflu a slěduje swjedźenski přednošk. Po tym su wšitcy na kofejpiće do farskeje bróžnje přeprošeni.

Prapremjera w muzeju

Budyšin. Přeprošeni su zajimcy jutře, 14. oktobra, w 19 hodź. do Budyskeho Serbskeho muzeja na wosebity koncert. Hłowny dźěl twori suita w jazzowym stilu za spěwny hłós, basklarinetu, akordeon, klawěr a elektroniku pod titulom „MOJEDLA – TWOJEDLA“, kotruž staj Clemens Christian Pötzsch a Walburga Wałdźic specielnje za tónle koncert stworiłoj. Prapremjeru změjetej runje tak nowa kompozicija „Źiwny ptašack“ za žónski hłós, basklarinetu, altsaksofon a akordeon wot Jana Cyža kaž tež nowa kompozicija Petera Helmuta Langa za akordeon solo, z kotrejž chce komponist serbski ludowy spěw „Jeje žadanje“ česćić. 

Wotkryće w Bukecach

Andrea Hartkopf (zady) je dźensa dopołdnja we Wojerecach prěni trampolinowy park cyłeje Hornjeje Łužicy wotewriła. „Jump up“ nowy sportowy areal rěka a je na Otta Nagelowej zaměstnjeny. Z trampolinowym parkom je sej Wojerowčanka dalši són spjelniła. Hižo před lětomaj bě předewzaćelka we Wojerecach prěnje indoor-hrajkanišćo z mjenom Tobix wotewrěła. Za swój nowy projekt je cyłkownje 600 000 eurow nałožiła. Andrea Fliegner (prědku) je nowostku hižo raz wuspytała. Foto: Silke Richter

Protyka (13.10.17)

pjatk, 13. oktobera 2017 spisane wot:

Pjatk 13.10. 20:00 Rejwanska dźěłarnička ze skupinu Serbska reja w Choćebuskim klubje Quasimono

Sobotu 14. a 15.10.  Zběranje łopjenow w Małowjelkowskim prazwěrjencu

  10:00 Rybarski swjedźeń w Klětnom

  10:00 Zhotowjenje ručnych klankow – dźěłarnička „Rjekojo z filca“ za dźěći a dorosćenych w Budyskim Serbskim muzeju

  19:00 Koncert „MOJEDLA – TWOJEDLA“ (I) w rjedźe musica nova sorabica w Budyskim Serbskim muzeju

  19:30 Rejohra „Kupa zabytych“ w Choćebuskim komornym dźiwadle

  20:00 Party němsko-serbskeho přećelstwa (DSF-party) w Konjecach

Njedźelu 15.10. 9:30 Serbsko-němske kemše w Bukečanskej cyrkwi

  10:00 Kermušne wiki w Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje

  10:00 Poswjećenje wopomnjenskeje tafle architekta Woldemara Kandlera w Smječkečanskej cyrkwi

   15:00 Sceniske wodźenje po Krabatowej wustajeńcy w Budyskim Serbskim muzeju

  16:00 Program Serbskeje lajskeje dźiwadłoweje skupiny Chrósćicy z chórom Lilija pola Bizoldec w Haslowje

Rozhłós (13.10.17)

pjatk, 13. oktobera 2017 spisane wot:

njedźelu hornjoserbsce

11:00  Łužica tutón tydźeń, mjez druhim rozprawa wo mytowanju w Budyskim Serbskim domje

11:20 Marja Michałkowa 20 lět w parlamenće

12:00 Ewangelske nabožne wusyłanje

 (farar Thomas Haenchen)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo spožćenju lětušeho myta Domowiny

13:00 K stawiznam serbskeje rejowanskeje hudźby (4)

13:30 Nabožne wusyłanje

 (Christina Kliemowa)

po tym zbožopřeće 

Pokiwy (12.10.17)

štwórtk, 12. oktobera 2017 spisane wot:

Na slědach prjedownikow

Wojerecy. K 105. jubilejej załoženja Domowiny poskićuje Cornelia Schnippa z LAUSITZleben jutře, 13. oktobra, wot 17 do 19 hodź. wosebite wodźenje po Wojerecach. Popłatk na wosobu wučinja sydom eurow. Zajimcy měli so nanajspěšnišo pod telefonowym čisłom 035722/ 37 401 abo 0157/850 938 69 přizjewić.

Regionalna konferenca

Rakecy. Póndźelu, 16. oktobra, su zajimcy wot 13 do 17 hodź. na regionalnu konferencu 2017 a zhromadnu busowu jězbu k LEADER-projektam po Hornjołužiskej holi a krajinje hatow přeprošeni. Poslednje přizjewjenja su pod adresu hišće móžne.

Sej dopomnjenku paslić

Budyšin. Štóž ma wotpohlad sej rjanu dopomnjenku paslić, ma tomu sobotu, 14. oktobra, přiležnosć. A to wot 10 do 17 hodź. w Budyskim Serbskim muzeju, hdźež wotměje so dźěłarnička „Rjekojo z filca“. Pod nawodom Reginy Herrmannoweje móža zajimcy ručne klanki bajowych postawow paslić. Regina Herrmannowa je wuměłča, kotraž je jónkrótne figury za muzej w Budyšinje kaž tež za Chóćebuski Serbski muzej zhotowiła.

Nazymski swjedźeń wohenja

Do kina (12.10.17)

štwórtk, 12. oktobera 2017 spisane wot:

12.10.2017 – 18.10.2017 Budyski filmowy palast: Vorwärts immer!: wšědnje 18:00 a 20:15 | pj a so 23:00 Captain Underpants – Der suppertolle erste Film w 3D: wšědnje 15:45 | so 12:00 Captain Underpants – Der suppertolle erste Film: wšědnje 14:00 (nimo pó a srj) Blade Runner 2049 w 3 D: wšědnje 20:00 | pj a so 22:30 My Little Pony: wšědnje 16:00 (nimo štw) ES: wšědnje 16:45 a 19:45 | pj a so 22:30 Cars 3 – Evolution: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj) | so 11:45 Cars 3 – Evolution w 3D: wšědnje 17:45 Rock My Heart: wšědnje 13:45 (nimo pó a srj) a 18:15 (nimo pó) The Lego Ninjago Movie w 3 D: srj, štw, so, nj 13:45 The Lego Ninjago Movie wšědnje 16:00 (nimo pj a pó) | so 12:15 Kingsman – The Golden Circle: štw a so 20:30 Annabelle 2: pj a so 22:45 High Society: pj a srj 20:30 Bullyparade: wu a so 20:30 Ich – Einfach unverbesserlich pj 13:45 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora: pj 16:00 Emoji: so 10:00 Bigfoot Junior: pó 16:00

Kino-ekstra: Die Erfindung der Wahrheit: srj 17:15 a 20:15

Pokiwy (06.10.17)

pjatk, 06. oktobera 2017 spisane wot:

Přinoški hač do wutory zapodać

Budyšin. Za lětušu 143. schadźowanku, kotraž budźe sobotu, 25. nowembra, w Budyskej „Krónje“, móža studenća a gymnaziasća hač do wutory, 10. oktobra, swoje přinoški zapodać. Režiseraj Maksimilian Kral a Jakub Wowčer kaž tež Jana Pětrowa ze Załožby za serbski lud trjebaja informacije wo tym, štó chce što předstajić. Instrumentalne, spěwne, rejwanske, kabaretne a dalše přinoški njech zapodadźa zajimcy emailnje na adresu .

Festiwal dujerskeje hudźby

Bošecy. Jutře, 7. oktobra, zahudźi w Bošečanskej sportowej hali w 19 hodź. swětoznata čěska dujerska kapała Moravanka. Dirigować budźe koncert Jan Slabák. Festiwal dujerskeje hudźby zahaji so w 15 hodź. z koncertom Bošečanskich muzikantow.

Party při wjesnym haće

Na Dnju němskeje jednoty měješe nowa inscenacija Budyskeho Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła „Muzej Němcow“ premjeru. Jenož hodźiny pozdźišo je zarjadowanje hižo prěnju wjetšu diskusiju zbudźiło. Štóž chce wědźeć, wo čo w kruchu dźe, a chcył tež sobu rěčeć, njech přichodne předstajenje dźensa w 19.30 hodź. w Dźiwadle na hrodźe njeskomdźi. Dalši króć pokazaja inscenaciju­ potom 15. oktobra w 17 hodź. na samsnym městnje. Foto: SN/Maćij Bulank

Ćišćernja zašła

pjatk, 06. oktobera 2017 spisane wot:
Budyšin (SN). „Dźěławosć Łužiskeje ćišćernje je wot 31. awgusta 2017 zastajena.“ Z tymile słowami wozjewi insolwencny zarjadnik, Drježdźanski prawiznik dr. Martin Dietrich, zbywacym sobudźěła­ćerjam kónc Budyskeje Łužiskeje ćišćernje. Tak skónčichu so runočasnje stawizny zawoda, kotryž steješe kaž lědma druha institucija za serbske kulturne a politiske stawizny po lěće 1945. Wuhladko poda so na historiske slědy nastaća ćišćernje a slědźi za pozadkami ­bankrota. Dalša tema magacina je 25lětne skutkowanje Marje Michałkoweje w zwjazkowym sejmje. To a wjace zhoniće jutře, 7. oktobra, wot 11.45 hodź. w telewiziji MDR.

Protyka (06.10.17)

pjatk, 06. oktobera 2017 spisane wot:

Pjatk 6. do 8.10.  Twarske wiki w Lubijskim wikowanskim parku

Sobotu 7. do 8.10.  Z nazymskej paru – zakónčenje sezony Mužakowskeje lěsneje železnicy

  10:00 Kermušne wiki w Koćinskim Krabatowym mlokowym swěće

  10:00 Wułójenje rybow ze stareho hata we Wukrančicach

  10:00 Wułójenje rybow z Radworskeho kupoweho hata (hač do 15 hodź.)

  19:00 Koncert ze swětoznatej dujerskej kapału Moravanka w Bošecach

  19:30 Koncert SLA „Wobkuzłaca klasika“ w Smochčanskim Domje biskopa Bena

  19:30 Rejohra „Kupa zabytych“ na žurli Budyskeho SLA

  20:00 Klubowa party w Serbskich Pazlicach

Njedźelu 8.10.  Kulowska kermuša

  10:00 Tradicionalny nazymski swjedźeń w Holešowskej přirodoškitnej staciji

  11:00 Akciski dźeń za swójby w Kamjenskim Muzeju zapadneje Łužicy

  15:30 Nazymski koncert z chórom Meja w Njebjelčanskej „Bjesadźe“

Póndźelu 9. do 13.10.  Kompozitoriska dźěłarnička w Budyskim SLA

   Prózdninski camp Dynama Drježdźany w Ralbicach

  18:00 Pišćelowy koncert „Best of rockin’ organ“ z Friedemannom Stihlerom w klóšterskej cyrkwi w Pančicach-Kukowje

Serbska debata

nowostki LND