Z 78 kehelemi wjac su kehelerjo Sokoła Ralbicy/Hórki sobotu na domjacych čarach w Rakecach hosći z Kamjenca přewinyli. Jurij Šiman (zady 3. wotlěwa) spowala njewšědne 432 drjewow. Wón bě najwustojniši keheler hry a najlěpši sportowc hrajneho dnja. Tobias Mikławšk (prědku naprawo) a Gisbert Šiman (prědku nalěwo) slědowaštaj ze 429 a 428 kehelemi. K druhemu dobyću Sokoła w štwórtej hrě přinošowachu hišće Roberto Wjenk (prědku srjedźa), Joachim Kral (stejo nalěwo), Handrij Hejduška (zady 2. wotprawa) a Hermann Woko (zady 2. wotlěwa). Foto: Markus Brüss

Prěni dypk noweje sezony

wutora, 14. nowembera 2017 spisane wot:

CVJM Zhorjelc

– Viktoria Worklecy 3:2

(26:24, 19:25, 22:25, 25:22, 15:12)

Za hosći hrajachu: Jan Bětnar, Clemens a Ludwig Eckert, Stefan Gedik, Jurij Lipič, Marcel Rjelka, Daniel Wałda a Stephan Wjeńka

Njezbožo ze zranjenjemi ma prěnje volleyballowe mustwo muži Viktorije Worklecy tež w nowej hrajnej dobje. Tak a tak mały kader je zranjenje Marka Brězana hišće bóle wosłabiło. Nimo toho běchu třo dalši hrajerjo naraženi. Tuž bě derje, zo mějachu za ćežku wonkownu hru zaso raz rutinjeja Clemensa Eckerta k dispoziciji. Přećiwnik CVJM bě so jako postupnik mjenujcy hižo wo někotre překwapjenki postarał. Njesteji tuž po­darmo w prěnjej połojcy tabulki.

FC Energija w połfinalu

wutora, 14. nowembera 2017 spisane wot:
Po dobyću 3:1 pola mustwa Ludwigsfelder FC je FC Energija Choćebuz zhromadnje z koparskimi cyłkami z Fürstenwalde, Babelsberga a Neuruppina do połfinala krajneho pokalneho koła zaćahnyła. Po wulkim wobaranju zastupjerja ze šesteje ligi měješe FCE hakle po 30 mjeńšinach wrotowy wuspěch. Najprjedy bě Paul Gehrmann z hłowu na městnje (28.), krótko po tym přetwori Fabio Viteritti jědnatku (30.). Najebać hru z jednym mužom wjac (Phillip Pollow dósta čerwjenu kartu po hrubym foulu přećiwo Maximilianej Zimmerej w 55. min.) poradźi so Ludwigsfeldej w 61. min. přez Marcela Goede 1:2. Wosom minutow do kónca pak postara so Gabriel Boakye ze spěšnym konterom wo stary předskok a wo zaćah do połfinala. Georg Zielonkowski

Halowa kopańca

wutora, 14. nowembera 2017 spisane wot:
Tež lětsa chce sportowe towarstwo Budissa Budyšin zaso wjacore halowe koparske turněry za wšitke starobne klasy přewjesć. Wšitke terminy a zestawy mustwow pod www.budissa-bautzen.de SN

BSG Chemija Lipsk

– Budissa Budyšin 1:0 (1:0)

Zestawa hosći: Ebersbach – Barnickel (60. Gehrmann), Patka, Hoßmang, Kunze, Weiß, Pfanne, T. Schmidt, Milde, Krawčik (72. Mack), Müller (75. Kloß)

Widźał, słyšał, napisał (14.11.17)

wutora, 14. nowembera 2017 spisane wot:

Awtor dźensa

André Strelow

W zašłej kolumnje pisach wo prěnich nazhonjenjach zasadźenja widejowych sudnikow w zwjazkowej koparskej lize. Problemy dale wobsteja, runje hladajo na fakt, w kotrym wokomiku widejowy sudnik docyła zakroči. Třěšny zwjazk DFB je nětko jasne prawi­dła wozjewił. Hač so situacija polěpši, to pokazaja nam přichodne tydźenje a měsacy. W tym nastupanju je znaty koparski sudnik Manuel Gräfe dalše diskrepancy w zwisku z posudźowanjom sudniskich wukonow narěčał, kritizujo, zo wukony zdźěla njeobjektiwnje nastawaja. Posudźowanja so zdźěla skoriguja, tak, kaž su trěbne. Nimo toho zhotowištaj zamołwići za sudnikow Herbert Fandel a Helmut Krug lisćinu ze sudnikami, „rjadowanu bóle po stykach a nosu“. Tele wuprajenje Gräfy je dalši znaty sudnik Felix Brüch podšmórnył. To bě wězo sylny tobak a na boku DFB wulki wukřik.

Wuslědki (14.11.17)

wutora, 14. nowembera 2017 spisane wot:

Krajny koparski pokal – štwórćfinale

Internatio. Lipsk – Neugersdorf 1:2 (0:0)

Biskopičanske KT II – Auerbach 1:3 (1:0)

Chemija Lipsk – Budissa Budyšin 1:0 (1:0)

wokrjesna liga, stafla I

Großröhrsdorf II – Großharthau 1:1 (0:0)

Huska – Budyšink3:2 (2:1)

Wachau – Wjernarjecy 2:1 (0:0)

Frankenthal – Załom2:3 (2:2)

Malešecy – Horni kraj-Sprjewja II 1:3 (1:1)

Porchow – Połčnica2:3 (1:2)

1. TSV Połčnica 12 39  : 12 31

2. TSV Wachau 12 30  :  4 29

3. Concordia Załom 12 26  : 14 29

4. Traktor Malešecy 12 33  : 17 25

5. ST Porchow 12 20  : 11 22

6. TSV Wjernarjecy 11 24  : 18 20

7. FV Ottendorf-Okrilla 12 21  : 22 18

8. Arnsdorfske KT 12 21  : 21 17

9. Horni kraj-Sprjewja II 11 35  : 22 15

10. SV Großharthau 12 14  : 15 15

11. SC Großröhrsdorf II 12 18  : 14 14

12. SV Frankenthal 11 18  : 24 13

13. Germania Budyšin II 12 15  : 33 7

14. Bretnig-Hauswalde 12 15  : 35 5

15. SV Budissa Budyšink 12 5  : 52 4

16. ST Huska 11 14  : 34 3

wokrjesna klasa, stafla II

Arnsdorf II – Biskopicy II 0:1 (0:0)

Frankenthal II – Drjewnica 1:10 (0:5)

Germania Biskopicy – Wjazońca 1:1 (0:1)

Porchow II – Wjelećin III 5:1 (2:0)

1. HZ Kubšicy/ Bukecy 9 58  : 14 24

2. SG Steinigtwolmsdorf 10 35  : 21 24

3. TSV Wjazońca 10 36  : 20 23

4. Biskopičanske KT II 8 59  :  2 22

5. ST Drjewnica 8 38  :  8 18

6. Bretnig-Haus. II/Ram. II 10 26  :  24 16

7. SSV Germania Biskopicy 9 17  : 20 10

8. Arnsdorfske KT II 10 17  : 22 9

9. ST Bart II 9 13  : 44 6

Wosta domiznje swěrny

póndźela, 13. nowembera 2017 spisane wot:

Bjarnat Korch, hrajer Serbskeje koparskeje wubranki muži, je k sezonje 2017/2018 z Rakec du Kulowa měnił. Heinz Noack je so z Korchom rozmołwjał.

Sće někotre lěta w Rakecach hrał a so k nowej hrajnej dobje zaso do Kulowa wróćił. Kak su Was na derbyju Rakecy – Kulow witali?

B. Korch: Witanje bě cyle pozitiwne. Sym so w dobrym z Rakecami rozžohnował a z wjele rjanymi zaćišćemi do Kulowa měnił. My hrajerjo znajemy so dosć derje a mamy mjez sobu tež přećelstwa.

Snano někotre słowa k wam?

B. Korch: Sym mjeztym 26 lět stary a z tym w najlěpšej koparskej starobje. By­dlu z přećelku we Wojerecach. Studij jako hospodarski inženjer sym w Złym Komorowje wotzamknył a nětko dźěłam we Wojerecach. W kopańcy cile nimam, chcu so w Kulowje do mustwa integrować, wšako je to młody cyłk.

Bydliće a dźěłaće we Wojerecach. Kajke šansy tam kopańca ma?

Młodźina D ST Radworja wostanje najebać njerozsudne 1:1, kotrež nasta sobotu w Kulowje, njeporaženy načolnik wokrjesneje wyšeje ligi. Mustwo trenarja Franka Šnajdera je dotal dźewjeć razow pospochi dobyło a jónu remis hrało. Hakle tydźenja přewiny wone dotalneho načolnika ST Porchow. Wrotowy poměr 83:10 je jedyn z najlěpšich ligi. Foto: Jörg Stephan

Znowa dobru partiju pokazali

póndźela, 13. nowembera 2017 spisane wot:

SJ Chrósćicy II

– Zeleno-běli Sepicy 0:0

Zestawa domjacych: Cyž – Šiman, Mark, Wowčer, Budar, Liznar (68. Šmit), Bogusz, Kunze (62. Šołta), Dehn, F. Dórnik, A. Dórnik

Po tym zo je Chróšćanska koparska rezerwa w derbyju přećiwo SJ Njebjelčicam prěni raz dypkowała, chcyše wona w domjacej hrě wězo na dobry wukon natwarjeć. Hosćo ze Sepic mějachu w tabulce někak samsny staw. Chróšćenjo derje započachu a wuhrachu sej wjele šansow. Ale tež přećiwnik ze Sepic měješe někotre móžnosće. Wrotar Matej Cyž pak běše přeco na městnje.

W druhim połčasu domjacy spěšnišo hrajachu, a Sepičenjo jenož hišće swoje wrota škitachu. Za SJC II nastachu mnohe šansy ale žane wrota. Feliks Dehn, Jan Bogusz, Dominik Šmit a Bosćij Šołta pokazachu so wšitcy sami před wrotarjom, njemějachu pak tón dźeń žane zbožo. Zeleno-běli mějachu w druhim połčasu jenož jednu składnosć, ale Cyž běše na prawym blaku. We 80. min. zwjertny wrotar hosći Budarjowy wólny kop na łatu. Tak wosta hač do 90. min. 0:0. Na zašłe wu­kony móža koparjo Chróšćanskeje SJ II nětko natwarjeć a dale wo dypki wojować. Pascal Budar

nowostki LND