Den Nachfolger bereits eingewiesen
Sejm in Schleife – ein Jahr später
Schleife (SN/at). Der Rückblick auf ein Jahr Serbski Sejm stand im Mittelpunkt von dessen letzter Sitzung am 14. Dezember in Schleife. Damit schließt sich dahingehend ein Kreis, denn das Gremium hatte sich im November 2018 im gleichen Ort konstituiert. So konnten die Mitglieder feststellen, dass sich ein bedeutender Teil der Forderungen des Sejms an das Land Sachsen im neuen Koalitionsvertrag widerspiegelt. So beispielsweise die Anerkennung von Sorbisch als zweite Fremdsprache neben dem weiterhin muttersprachlichen Sorbisch-Unterricht.
Um seine weitere Arbeit sichern zu können, setzte der Sejm einen Finanzausschuss ein. Wer den Ausschuss leiten wird, legen die vier Mitglieder noch fest.
Rechenschaft über die bisher geleistete Arbeit will der Serbski Sejm im Rahmen einer Informationsveranstaltung am 6. Februar 2020 in Nebelschütz öffentlich ablegen. Ebenso können dort Interessenten ihre Standpunkte einbringen, die das Gremium in seine Tätigkeit einbeziehen will. Ein ähnlicher Abend wird auch für die Niederlausitz geplant.
Großer Beifall für ein erfolgreiches Konzert
Jeßnitz (BW/SN). Der Dreiseithof von Florian Rentsch war am Samstag vor dem 2. Advent mit Musikfans gut gefüllt. Etwa 120 vorwiegend jugendliche Gäste waren gekommen, um vorweihnachtlichen sowie auch frivolen Liedern der Männerquartette PoŠtyrjoch und Die Hormonischen zu lauschen und Geld für einen guten Zweck zu spenden.
Mussten auf den Markt reagieren
Die Kaolinwerke Caminau bei Königswartha fördern schon länger weniger Kaolin aus dem Tagebau. Das hat natürlich auch Auswirkungen auf die Angestellten. Bereits seit August ist dort Kurzarbeit angesagt und es wird nur von Montag bis Mittwoch gearbeitet.
Caminau (SN/BŠe). Die Arbeitsplätze im Betrieb sind weiterhin gesichert, informiert der Leiter des Unternehmens Helmut Struchtrup. „Betriebsbedingte Kündigungen wird es keine geben.“
Vielmehr ist die Kürzung der Arbeitszeit eine Reaktion auf die Marktentwicklung, denn dieser verändert sich schon länger. Kaolin aus der Lausitz wird zu 95 Prozent für die Herstellung von hochwertigem Papier zum Beispiel für Kataloge oder Magazine verwendet. Davon werden der Digitalisierung wegen immer weniger hergestellt.
Das traditionelle Adventskonzert des Sorbischen Jugendensembles in der ...
Statistik erstmals auf Deutsch
Robert Lorenz gibt Übersetzung des Standardwerks Ernst Muckes heraus
Die Publikation „Statistik der Lausitzer Sorben“, verfasst und vor etwa 130 Jahren herausgegeben von Dr. Ernst Mucke, gehört zu den einflussreichsten wissenschaftlichen Werken der sorbischen Publizistik. Umfassend widmet sich der Autor der dörflichen Bevölkerung der Ober- und Niederlausitz, die er unter anderem nach dem Kriterium „Sprache“ einteilt. So stellt er zum Beispiel fest, dass die Bewohner seinerzeit mehrheitlich Sorben waren, während die Deutschen des Sorbischen zumindest „kundig waren“. Des Weiteren schildert er die wirtschaftlichen, religiösen und gesellschaftlichen Umstände der erfassten Gemeinden und stellt die örtlichen Bildungseinrichtungen vor. Nun liegt die „Statistik der Lausitzer Sorben“ erstmals auch in deutscher Sprache vor.
Jan Cyž in Leipzig und Chemnitz
Der sorbische, in Bautzen lebende Komponist Jan Cyž war einer von sechs sächsischen Tonschöpfern zeitgenössischer Musik, die am 27. und 28. November unter dem Motto „Raumklänge im Museum“ in Leipzig und Chemnitz zu hören waren. Die vor allem in Leipzig sehr lange Nachhallzeit und die Möglichkeit, von verschiedenen Plätzen aus zu musizieren bzw. zuzuhören, machten den besonderen Reiz der ungewöhnlichen Konzerte aus.
Das Ensemble TromboNova, dem die vier Posaunisten aus Leipzig und Berlin Hendrik Reichardt, Burkhart Götze, Hans-Martin Schlegel und Matthias Jann angehören, spielte im Museum der bildenden Künste Leipzig und im Museum Gunzenhauser zu Chemnitz Werke der Leipziger Komponisten Christian FP Kram, Christian Diemer, Knut Müller, der Dresdener Komponisten Matthias Drude und Friedemann Stolte und als Uraufführung „über gang“ für Hendrik und Posaunenquartett (TN) von Jan Cyž.
Der lange Weg in die Zukunft
„Eine Sprache, die das digitale Zeitalter erreicht hat, stirbt nicht aus.“ So fasste der Linguist David Crystal die positiven Auswirkungen der digitalen Revolution für kleine Sprachen zusammen.
In der sorbischen digitalen Welt hat sich einiges getan. Anwendungen wie Soblex oder Rechtschreibprüfung sind aus dem Alltag vieler kaum mehr wegzudenken. Andere, wie Sorbisch Online Lernen oder „Krok po kroku“, erleichtern das Erlernen unserer Sprache. Der Browser Firefox, das Mailprogramm Thunderbird oder die Navi-App OsmAnd sind, oft dank dem Engagement Einzelner, auch auf Sorbisch verfügbar. Die Sprache in Betriebssysteme von Rechnern und Mobilgeräten zu integrieren, ist dagegen bisher nicht geglückt.
Deutliches Wahlergebnis
Für den neuen Sorben-Rat nominierte die Domowina vier Personen
Mit der Konstituierung des am 1. September gewählten Sächsischen Landtages haben die Abgeordneten für die Wahlperiode 2019–2024 auch die Zusammensetzung des Rates für sorbische Angelegenheiten neu zu bestimmen. Gemäß dem Sächsischen Sorbengesetz schlagen der sorbische Dachverband vier Personen vor und die Gemeinden des sorbischen Siedlungsgebietes eine.
Motivation bei Schülern wecken
„Motivation erfühlen“ – das war der Themenschwerpunkt des diesjährigen Fachtages 2plus, Anfang November in Crostwitz. 120 Lehrerinnen und Lehrer hatten sich dazu angemeldet.
Crostwitz (SN/MiR). Vor allem die Einführungsreferate verfolgten die Anwesenden mit großem Interesse. Die Regionalstelle Bautzen des Sächsischen Landesamtes für Schule und Bildung (LaSuB) hatte die Veranstaltung des Sächsischen Staatsministeriums für Kultus mit Unterstützung des Sorbischen Sprachzentrums WITAJ vorbereitet. Interessiert waren weiterhin mehrere Studentinnen und ein Student der Universität Pilsen. Einige von ihnen denken darüber nach, in Sachsen, eventuell nach Beendigung ihres Studiums, an einer Schule mit Sorbischunterricht zu arbeiten.
