Mnozy bjezpłatny poskitk wužili

póndźela, 22. meje 2023 spisane wot:
Wčerawši cyłoněmski poskitk, muzeje bjezpłatnje wopytać, je wulku ličbu wopytowarjow tež do Budyskeho Serbskeho muzeja přiwabił. Wosebje zajimowani běchu wopytowarjo na aktualnej wosebitej wustajeńcy „Čej‘ da sy?“, kotraž bu tydźenja wotewrjena. Kuratorka muzeja, Andreja Pawlikowa je wčera popołdnju dwójce po wustajenišću wjedła a na mnohe prašenja wotmołwiła. Wosebje přićahliwe su dokumenty, kotrež swědča wo myslenju młodych ludźi, štož wučinja dosć wulki dźěl eksponatow. Wona skedźbni přitomnych dale na bohaty poskitk zarjadowanjow z přewodźaceho programa. Foto: SN/Michaela Dźisławkowa

Karoline Schneider, kotraž je wjacore lěta w Budyšinje přebywała, zapřija do swojich wuměłskich twórbow stajnje Serbow zaběrace temy. Tež w swojej aktualnej wustajeńcy „Slěborny zadk“ so wona z tajkimi rozestaja.

Lipsk (SN/MiR). W Lipšćanskim wustajenišću Galerie b2_ so tele dny wuměłske twórby Karoliny Schneider instaluja. Wotewrjenje ekspozicije budźe 26. meje 2023 we 18 hodź. Tam budźe składnosć, nic jenož z tworićelku so rozmołwjeć, ale sej ilustry centrum kreatiwneho žiwjenja w metropoli nad Plesu zbližić. Hač do 24. junija 2023 móža sej zajimcy njewšědny wid ze Serbami wusko zwjaza­neje wuměłče wotkryć. Kaž Karoline Schreiber zdźěli, je to jeje mjeztym třeća swójska wustajeńca w tamnišej galeriji.

Wulku wědu wo Serbach nazhonili

wutora, 16. meje 2023 spisane wot:

Praske mjezynarodne knižne wiki „Svět knihy“ a přewodźacy literarny festiwal stej so njedźelu zakónčiłoj. Tež Ludowe nakładnistwo Domowina (LND) běše so wobdźěliło.

Łužiski festiwal tež w Budyšinje

wutora, 16. meje 2023 spisane wot:
Berlin (SN/at). Łužiski festiwal lětsa znowa na tójšto kultury na njezwučenych městnosćach přeprošuje. Poskićić budu zarjadowarjo wot 25. awgusta hač do 10. septembra prapremjery a premjery z kulturnje skutkowacymi swětoweho formata. Zahajenske zarjadowanje prezentuje „zahajensku akciju“ w bywšej lětadłowej hali w Choćebuzu, za kotruž je režiser Luk Perceval twórbje „Quattro pezzi sacri“ (1887–1897) Guiseppa Verdija a „Ekklesiastische Aktion“ (1970) Bernda Aloisa Zimmermanna za dźiwadło přetworił. Hižo dwaj dnjej pozdźišo je festiwal w Budyskim Serbskim muzeju z hosćom. Tam čita dźiwadźelnica Claudia Michelsen tři powědančka z třoch dobow pólskeje lawreatki Nobeloweho myta za literaturu 2018, Olgi Tokarczuk, pod titlom „Sauermehlsuppe“. Zakónčacy koncert budźe 10. septembra w Kumwałdskej wjesnej cyrkwi. Hudźitaj wirtuoza na huslach Maxim Vengerova jeho partnerka na klawěrje Polina Osetinskaya twórby wot Schumanna přez Brahmsa hač k Prokofjewej. Zarjadowanja budu po cyłej Łužicy. Ministerskaj prezidentaj Braniborskeje a Sakskeje staj patronatstwo přewzałoj.

Rjany nalětni koncert w Malešecach

póndźela, 15. meje 2023 spisane wot:

Malešecy (LTh/SN). Malešanska Domowinska skupina je z pomocu Budyskeje župy „Jan Arnošt Smoler“ a Załožby za serbski lud na krasnej mejskej njedźeli wčera na nalětni koncert do tamnišeje cyrkwje přeprosyła. A zo by cyrkej skoro hač na poslednje městno wobsadźena była, prošachu dźěći tamnišeje Witaj-pěstowarnje „K wódnemu mužej“ k programej a jich staršich k pohosćenju přihladowarjow ze słódnym tykancom a kofejom. To bě zaruka za wulkotnje poradźene popołdnjo. W krasnych drastach serbskich ewangelskich holcow z Budyskeho kraja a w šikwanych rubiškach tajkich prawych serbskich hólcow zawjeselichu dźěći pod nawodom wjednicy dźěćaceho dnjoweho přebywanišća, Borbory Kraloweje, z nowymi serbskimi spěwami wo nalěću a z rejemi kaž „Cyb, cyb, cybolinka“ abo „Wjerću so“. Samo třihłósny nalětni kanon, rjany kruch na akordeonje a serbski hit „Přećelstwo“ so poradźi wulkotnje z pomocu pěstowarskich a hortowych dźěći. Za to žnějachu mócny přiklesk wopytowarjow.

Domizna je duchowna krajina

póndźela, 15. meje 2023 spisane wot:

Wustajeńca „Čej’ da sy?“ njedźelu w Serbskim muzeju zahajena

Budyšin (SN/mb). Na šćežce citatow na špundowanju su Deyzi Doxs („Přećeljo, najwjetše bohatstwo, na swěće nimamo ničo lěpšeho“) a The Beatles („With a Little Help from My Friends“) na jednym třiróžku. Kuratorce Andreji Pawlikowej a wšěm­, kotřiž su přihot wustajeńcy „Čej’ da sy?“ wo serbskim katolskim swěće w času wot 1900 hač do dźensnišeho podpěrali, je so kedźbyhódna zestawa eksponatow ze wšědneho žiwjenja, swjedźenjow a politiskich rozestajenjow radźiła. Nimo kokuratora Tadeja Šimana a wjele žiwych „žórłow“ je tež dźěłarnička z młodymi Serbami wobsahi přinošowała. Moderator Syman Pětr Cyž a Julian Nyča z kruha tehdomnišich wobdźělnikow staj sej runja dalšim podpěraćelam wuslědki wobhladałoj. Přehladka je hač do 22. winowca w Budyskim Serbskim muzeju přistupna. Direktorka Christina Boguszowa je so na swjatočnym zahajenju, hudźbnje wobrubjenym wot spěwarki Mileny Wowčerjec a Mateja Dźisławka ze skupiny Astronawt (za křidłom), domiznje wjetšiny maćernorěčnych Serbow wěnowała.

Zrědka wužiwane słowa zapřijate

póndźela, 15. meje 2023 spisane wot:

Radwor (SN/MiR). Na premjeru knihi „Šijemy ze Štefi“ sobotu dopołdnja w Radworskej „Meji“ bě wulka ličba zajimcow přichwatała. Zarjadowarjej běštej Serbski experiMint campus Radwor a Ludowe nakładnistwo Domowina. Jednaćel LND Syman Pětr Cyž přitomnych witajo zwurazni, zo je kniha na tak zrozumliwe ­wašnje natwarjena, zo ma kóždy šansu, sej něšto rjane zešić. Zwjazany je nowy produkt ze serbskorěčnymi słowami, kotrež so skerje zrědka wužiwaja.

Tuchorski kěrchow w Budyšinje při Lubijskej dróze zhladuje lětsa na 500. róčnicu swojeho poswjećenja. Ewangelsko-lutherska wosada swj. Pětra přeprosy tuž njedawno do Tuchorskeje cyrkwje na hudźbny nyšpor, kotryž je skupina Consonare pod nawodom Evelyn Fiebiger wuhotowała. Na programje stejachu twórby Johannesa Christopha Pezela, kiž běše w lětach 1677 do 1681 organist a měšćanski hudźbnik, a jeho Žitawskeho kolegi Andreasa Hammerschmidta. Po tym zhromadźi so šwarna ličba zajimowanych na slědy (cyrkwinsko)hudźbnych stawiznow po Tuchorskim kěrchowje.

Do najwuznamnišich wosobinow, w zašłych lětstotkach w Budyšinje (němsce hač do lěta 1868 Budissin) skutko­wacych, słuša Christian Gottlob August Bergt. W lěće 1837 zemrěwši zawostaji wón tež twórby, kotrež běše za ewangelske kaž tohorunja katolske liturgiske po­trjeby w simultanym Božim domje spisał. Jedyn z jeho naslědnikow bě Carl Eduard Hering (1807–1879). Wón bě zdobom wučer na wučerskim seminarje a sta so z wjelestronskim hudźbnym wukubłarjom Korle Awgusta Kocora.

Wo knihach a kniharni (12.05.23)

pjatk, 12. meje 2023 spisane wot:

Wiki, wosebje knižne wiki, su přeco pisane torhošćo a špihel aktualnych trendow w towaršnosći. Tuž běchu wočakowanja nakładnistwow, awtorow a tež hosći na lětuše knižne wiki w Lipsku po třilětnej přestawce wotpowědnje hoberske. Wosebje wabjachu nowe formy a formaty posrědkowanja literatury, kaž #buchbar dla bjesady ze znatymi awtor(k)ami abo rjad „Knihi mojeho žiwjenja“ z diskusijemi wo wliwje knihow na žiwjenjoběh.

Serbske styki do Čech skrućili

štwórtk, 11. meje 2023 spisane wot:

Ludowe nakładnistwo Domowina wustaja na knižnych wikach w Praze

Praha (SN/MiR). Na Praskich knižnych wikach w měšćanskim dźělu Holešovice poručeja sobudźěłaćerjo Ludoweho nakładnistwa Domowina wot dźensnišeho swoje serbske medialne wudźěłki. Hač do njedźele móža sej zajimcy z Čěskeje abo wukraja serbske dźěćace a šulske knihi, beletriju, słowniki, wěcnu a wědomostnu literaturu, słuchoknihi, CDje abo DVDje wotkryć. Jednaćel LND Syman Pětr Cyž ma hladajo na zarjadowanje krute přeće: „Nadźijam so wyšeje ličby wopytowarjow porno loni. Korony dla so tehdy mnozy bojachu, wiki wopytać.“ Wón zwjazuje swoje přeće tež z wočakowanjemi: „Chcemy w Praze naše styki k čěskim a druhim partneram skrućić a nowe styki nawjazać. Sym optimistiski, zo so nam to poradźi, dokelž smy lětsa zaso – hinak hač loni – pod krutej třěchu zaměstnjeni.“ Nimo jednaćela LND budu na stejnišću z čisłom „KD 108“ nawodnica za marketing, Patricia Róblowa, koordinator za rozšěrjenje a digitalizaciju, Domenico Gruhn a lektorka Weronika Žurowa serbske knihi poručeć a wo łužiskich Serbach informować.

nowostki LND