Smjerdźaca (aha/SN). Po tym zo je hakle před tydźenjomaj młodźinski klub delanskeje wsy Smjerdźaceje z kehelowanskim swjedźenjom wjele ludźi přiwabił, bě to minjeny kónc tydźenja wohnjowa wobora. Lětsa bě tomu dwanaty raz pospochi, zo su kameradojo pod nawodom Norberta Róbla organizowali wubědźowanje wohnjowych woborow w hašenju. Mjeztym zwjazuja to z wjacorymi poskitkami. Tak je sobotne popołdnjo wěnowane wubědźowanju wjesnych mustwow we volleyballu. Horcoty dla wubědźowaše so tónraz jeno sydom z 18 přizjewjenych mustwow, při čimž wopokaza so cyłk z Pančic-Kukowa před Kamjencom a hosćićelom Smjerdźacu jako najlěpši.

Grodk so požada

wutora, 11. awgusta 2015 spisane wot:

Grodk (SN/JaW). Město Grodk chce 6. braniborsku krajnu zahrodnu přehladku (LaGa) 2019 wuhotować, kaž w nowinskej informaciji zdźěla. Wobkrućenje přizjewjenja k požadanju z ministerstwa za wobswět a ratarstwo hižo předleži. Tuchwilu přewjeduje za wuhotowanje LaGa zwołany kompetencny wuběrk, wobstejacy ze sobudźěłaćerjow měšćanskeho zarjadnistwa, spěchowanskeho towarstwa k přewjedźenju krajneje zahrodneje wustajeńcy Grodk a čłonow hłowneho wuběrka, poslednje přihoty za požadanske podłožki. Přichodny tydźeń srjedu chce měšćanska rada wo doskónčnej wersiji požadanskich podłožkow, kotrež maja hač do 31. awgusta zapodać, rozsudźić.

6. krajna zahrodna přehladka 2019 w Grodku ma stać pod hesłom „Grodkowske zelene parle – přiroda a energija w změnje“. Wone zwjazuje tři hłowne bytosće města: naslědne wuwiće historiskeho centruma, dalewjedźenje tradicije parkoweje krajiny kaž tež jeje zaplećenje do łužiskeho energijoweho regiona. Kónc januara 2016 braniborske knježerstwo rozsudźi, štó LaGa 2019 wuhotuje.

Krótkopowěsće (11.08.15)

wutora, 11. awgusta 2015 spisane wot:

Nowa móžnosć kolesować

Zły Komorow. We łužiskej jězorinje so syć kolesowanskich šćežkow z nowej Młynskej čaru wot septembra dale rozšěri. Kaž zdźěli nam Kathrin Winklerowa, jednaćelka turistiskeho zwjazka Łužiska jězorina, je tam mjeztym dźesać tematiskich kolesowanskich šćežkow. Zajimcy móža tak mjez druhim na slědach Strittmattera abo Krabata na puć podać.

Hotel „mama“ mjenje prašany

Kamjenc. Dale a mjenje młodostnych w Sakskej bydli hišće pola staršeju. Loni bydleše něšto wjac hač třećina (36 procentow) młodych ludźi doma. Před dźesać lětami bě to hišće wjac hač połojca (56 procentow). Přewažnje młodźi mužojo nimaja chwatne, so wot staršeju dźělić, kaž statistiski krajny zarjad w Kamjencu informuje.

Utta Danella njeboha

Mnichow. Spisowaćelka woblubowanych romantiskich knihow, kotrež su tež husto předłoha filmow, Utta Danella je, kaž bu nětko znate, hižo w juliju w Mnichowje w starobje 95 lět zemrěła. Rodźena Lipšćanka, kotrejež knihi su so wjacore miliony razow předawali, bu w kruhu swójby pochowana.

Hru přetorhnyć dyrbjeli

Policija (11.08.15)

wutora, 11. awgusta 2015 spisane wot:

Biskopicy . Maja Biskopicy noweho zapalerja? Njedźelu je so popołdnju na Stołpinskej dróze paliło. Swědk bě tam ze zahrody widźał, kak něchtó na susodnej ležownosći woheń zamiškri, a informowaše hnydom wohnjowu woboru. Nimo toho napisa sej hamtske čisło awta. 22 kameradow z Biskopic a Geißmannsdorfa móžeše palacu hromadu wobručow spěšnje zhašeć. Policija nětko za zapalerjom slědźi.

Smělna. Wodźer Smarta je wčera w Póckowach na dróze do směra na Smělnu kontrolu nad wodźidłom zhubił a zajědźe w křiwicy do hrjebje. Awto so přećisny, při čimž so šofer ćežko zrani. Dyrbjachu jeho do chorownje dowjezć. Póckowska wohnjowa wobora je městnosć nje­zboža zawěsćiła.

Wobornicy w chorowni byli

wutora, 11. awgusta 2015 spisane wot:

Wojerecy (SN). Něhdźe 40 dźěći a młodostnych sakskich młodźinskich ­woh­njowych woborow z Drježdźan, Sepic, Bórka, Bjedrichec/Łaza je we wobłuku projektoweho campa minjenu sobotu Wojerowski klinikum łužiskeje jězoriny wopytało. Zaměr zarjadowanja bě, dorosćacych wo cyłkownym wuchowanskim rjećazu – započejo z alarmowanjom ­centrale hač k nuzowemu přijimanju – informować a jim wotběh rozkłasć. Mjez druhim móžachu sej hólcy a holcy helikopterowe přizemišćo a wuchowanske jězdźidła wobhladać.

Jězdźenki so podróša

Kamjenc (SN). Wot 1. nowembra budu jězdźenki VVO, wobchadneho zwjazka Hornje Łobjo, za busy a ćahi tež w Kamjencu wo 1,4 procenty dróše. Stagněrowacych přiražkow a stupacych kóštow dla je trjeba tarify přiměrić.

Z kolesom po puću

Kamjenc (SN). Tradicionelnje chcetaj zapósłancaj Sakskeho krajneho sejma Marko Šiman a Alojs Mikławšk (wobaj CDU) na lětnjej turje firmy a towarstwa w swojimaj wólbnymaj wokrjesomaj w Kamjencu a Budyšinje wopytać. 17. awgusta budźetaj wonaj popołdnju w dwurěčnych gmejnach zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe po puću.

Při temperaturach wokoło 38 stopnjow bě sobotu popołdnju někotremužkuli wopytowarjej tež we wodźe Kulowskeje lěsneje kupjele hižo přećopło. Wosebje hólcy, kaž tule Marian Nowak, pak mějachu wulke wjeselo, zo móžachu do chłódneho elementa skakać. Na tajkich dnjach wšak dyrbja wosebje kupanscy mištrojo wšudźe swojej woči měć. Foto: Feliks Haza

Domjace talenty znowa zahorili

póndźela, 10. awgusta 2015 spisane wot:

Mjeztym šeste lěto nawjeduje Handrij Hejduška Smječkečanski wjesny klub z jeho 35 čłonami. Kaž hižo w předchadźacych lětach zamó wón tež tónraz nimale wšitkich z nich do přihotow znowa derje poradźeneho třidnjowskeho winicoweho swjedźenja zapřijeć.

Smječkecy (aha/SN). Hižo k zahajenju pjatk wječor je předstajenje filma, kotryž bu lěta 2000 składnostnje 720lětneho prěnjeho naspomnjenja wsy nahrawany, wjele připóznaća žnjało. Sobotu wječor wopyta mnoho swójbow z dźěćimi wosebity koncert skupiny JANKAHANKA. Přizamkny so zabawa, trajaca dołho po połnocy. Zahorjaca bě atmosfera we White night z Drježdźanskej band Paisley a mjenowanej serbskej. DJ Romano dobrej naledźe ze swojej hudźbu polěkowaše.

Wujězd wlečakow wjeršk był

póndźela, 10. awgusta 2015 spisane wot:

Koblicy (UH/SN). Kaž wočakowane steješe kónc tydźenja w Koblicach blisko Hórnikečanskeho jězora zaso cyle w znamjenju wulkeho zetkanja wlečakow. Mnohim lubowarjam traktorow a stareje techniki je tele – nětko hižo dwanate – zarjadowanje kruty termin. Telko ludźi kaž loni, něhdźe 2 000, wšak tónkróć přišło njebě. Přičinu toho widźa zarjadowarjo w enormnej horcoće. Mnohich dźě su temperatury daloko nad 30 stopnjemi wottrašili sej historiske jězdźidła wobhladać. „Tole su tež naše žony při tykancowym bifeju pytnyli“, rjekny nowinarjam Siegfried Krahl. Wón jako jedyn z hłownych organizatorow zetkanja zamó ludźom wěcywustojnje wlečakowe marki a jich detaile rozkłasć. Powšitkownje pak su wuhotowarjo Kobličanskeho zetkanja wlečakow z wotběhom a ze zajimom wopytowarjow jara spokojom.

Wuměłske lěty wabjace byli

póndźela, 10. awgusta 2015 spisane wot:

Na lětanskich dnjach horcoty dla wšitko pokazać njemóhli

Lětoń (CS/SN). Na 12. Budyskich lětanskich dnjach mějachu horcoty dla někotre ćeže. Tak je pjatk a sobotu mjenje wopytowarjow hač zwučene na tele nadregionalne zarjadowanje přišło. Na­jebać tropiske temperatury běchu wšitcy přizjewjeni piloća přijěli, bohužel pak njemóžachu wšitke planowane pokazki startować. Přičina bě, zo je so w mašinach tajkich wysokich temperaturow dla wolij přejara woćoplił. Najbóle wabili su hosći lětanskeho eventa hoberske helikoptery Sikorsky A 58, z kotrymiž móžachu zajimcy sobu lećeć. Wjeršk pak běchu pokazki wuměłskich lětow mustwa The flying bulls z Čěskeje. Njeposrědnje po spektakularnym lěće je pilot Stanislav Čejka zahorjenym přihladowarjam samo awtogramowe fota wudźělał.

Dalše twarnišća při awtodróze

póndźela, 10. awgusta 2015 spisane wot:
Słona Boršć (SN/MWj). Jako posledni dźěl lětušeho saněrowanja awtodróhi A 4 ponowjeja nětko přijězdy w Porchowje, Wujězdźe a Słonej Boršći. Tam dóstanje jězdnja nowu asfaltowu worštu, kromy puća přiměrja a připrawja nowe markěrowanje. Započeli su dźensa na wotbóčkomaj w Porchowje a Słonej Boršći do směra na Zhorjelc. To ma hač do 25. awgusta trać. Tomu přizamknu so hač do 11. septembra dźěła na woběmaj wotbóčkomaj do směra na Drježdźany. Hdyž w Porchowje a Słonej Boršći wšitke dźěła zakónča, budźe Wujězdźanska wotbóčka na rjedźe, a to wot 14. septembra do směra na Drježdźany a wot 28. septembra do směra na Zhorjelc. 10. oktobra ma tež tale wotbóčka hotowa być. Potrjechene wotbóčki budu za čas twarskich dźěłow dospołnje zawrjene. W tym zwisku přijězdy na awtodróhu tak přetwarja, zo zhubja so tam třiróžkowe kupy, z čimž so tež předjězba změni. Twarske kóšty 860 000 eurow zapłaći Zwjazk, informuje rěčnica krajneho zarjada za dróhotwar a wobchad Isabel Siebert.

nawěšk

nowostki LND