Policija (24.06.16)

pjatk, 24. junija 2016 spisane wot:

Podhlad morjenja

Radeberg. W Ullersdorfje pola Radeberga přepytujetej Zhorjelske statne rěčnistwo a tamniša policajska direkcija podhlada morjenja dla. Kaž policija zdźěli, je swědk wčera popołdnju w jednym bydlenju ćěšenka našoł, kiž hižo njedychaše. Sobudźěłaćerjo alarmowaneje wuchowanskeje słužba spytachu něhdźe dwaj měsacaj stareho hólčka do žiwjenja wróćo zwołać, bohužel bjez wuspěcha. Prěnje wuslědki hnydom zahajeneho přepytowanja kriminalneje policije wobkrućichu podhlad, zo jedna so wo morjenje. W tym zwisku 33lětnu mać dźěsća jako podhladnu nachwilnje zajachu. Statne rěčnistwo a policija pad dale přepytujetej. Dalše nadrobnosće, što je so w Ullersdorfje stało, pak njemóžetej přepytowansko-taktiskich přičin dla zdźělić. Hakle dźensa w běhu dnja chcychu zjawnosć wobšěrnišo wo tym informować.

Budyscy seniorojo w Lipsku

pjatk, 24. junija 2016 spisane wot:

Što drje někotružkuli skupinu tučasnje wosebje na wuprawu do Lipska wabi? Bjezdwěla je to wot lońšeho lěta nowa propstowska cyrkej, za kotruž běchu ­wěriwi cyłeje Němskeje składowali. Wona steji na eksponowanym městnje při staroměšćanskim wobkruhu napřećo impozantnemu twarjenju Noweje radnicy. Budyskich serbskich seniorow a jich wosadneho fararja a serbskeho diakona njeje minjenu wutoru jenož kapłan ­König serbsce postrowił, rozłožujo ­přitomnym modernu architekturu Božeho domu a jeje jara zdźeržliwe, a tola na symbole bo­hate nutřkowne wuhotowanje, ale tež propst Gregor Giele, kiž ma kaž hižo jeho předchadnik dobry poćah k Serbam.

Tom Astor přijědźe

pjatk, 24. junija 2016 spisane wot:

Dźěžnikecy. 14. mjezynarodny truckerowy a countryjowy swjedźeń wot 1. do 3. julija w Dźěžnikecach změje prominentneho hosća. K zahajenju 1. julija wustupi znaty countryjowy spěwar Tom Astor. „Wjeselimy so, zo změjemy z nim woprawdźitu country-legendu na našim festiwalu“, měni Hagen Alex, kiž truckerowy swjedźeń 14. raz hromadźe z Klausom Dutschku organizuje. Wonaj wočakujetaj něhdźe 250 truckow z cyłeje Europy. Jedyn z wjerškow budźe 2. julija konwoj 25 nakładnych awtow z Dźěžnikec do Budyšina a wróćo. Jězba započnje so w 13 hodź. a traje něhdźe hodźinu.

Informuja wo swjedźenju

Model Rownoho je posledni a zdobom najwjetši, kotryž su čłonki Hamorskeho towarstwa wjesnych žonow natwarili. Dlěje hač poł lěta běchu za to nałožili a w měritku 1:750 na šěsć kwadratnych metrach 5 000 štomow a kerkow, 140 ležownosćow a tójšto pućow, hrjebjow atd. napodobnili. Model su sej tele dny tež Slepjanscy gmejnscy radźićeljo wobhladali. Foto: Joachim Rjela

Dróha dwurěčnje pomjenowana

štwórtk, 23. junija 2016 spisane wot:

Přirada za serbske naležnosće města Wojerec so dale za to zasadźa, zo by serbšćina w zjawnosći prezentna była. W tymle zmysle su nětko wočiwidny krok dale přišli.

Wojerecy (AK/SN). Po nastorku přirady za serbske naležbnosće města Wojerec ma Jana Arnošta Smolerjowa dróha wot zawčerawšeho dwurěčne pomjenowanje. Manfred Robel a Maik Sachon z firmy Feindura staj nadróžnu tafličku w přitomnosći sobudźěłaćerjow měšćanskeho zarjadnistwa připrawiłoj. Přidatna taflička skedźbnja na serbskeho prócowarja Jana Arnošta Smolerja (1816–1884). „Dokelž ma wón wulke zasłužby jako wuwiwar a spěchowar serbskeje rěče, smy přidatnu tafličku jeno serbsce popisać dali“, podšmórny referent Domowiny a zastupowacy předsyda Wojerowskeje serbskeje přirady Werner Sroka. W krótkej narěči hódnoćeše wón Smolerja jako mnohostronsku wosobinu a jako budźerja serbskeho narodneho wědomja. „Jako Serbja so wjeselimy, zo je město Wojerecy po nim dróhu pomjenowało a so nětko tež wo dwurěčne wuhotowanje nadróžneje tafle postarało.“

Wo ćežach, pěstowarnju twarić

štwórtk, 23. junija 2016 spisane wot:

Architekturne wubědźowanje njeje bjez wobmyslenjow

Róžant (JK/SN). Gmejnscy radźićeljo Ralbic-Róžanta wobzamknychu na swojim minjenym posedźenju, zahajić prócowanja wo twar noweje pěstowarnje. Tučasne wuměnjenja a kapacita w Ralbicach a Smjerdźacej žadanjam a přiběracej ličbje­ dźěći hižo njewotpowěduja. Kak chutna situacija je, podšmórny wulki angažement­ młodych maćerjow, kotrež su na wuradźowanju gmejnskeje rady hišće raz potwjerdźili z gmejnu zaměrnje wo nowotwarje jednać.

Gmejna pak tuchwilu pjenježnje kmana njeje, wužadacy nadawk zwoprawdźić. Nowotwar pěstowarnje by, wobkedźbujo aktualne žadanja a twarske wuměnjenja, něhdźe 2,5 milionow eurow płaćił. Podpěra ze stron stata njeje wotwidźeć. Kaž wjesnjanosta Hubertus Ryćer (CDU) radźićelam zdźěli, ma swobodny stat tučasnje lětnje jenož 1,1 milion eurow za twar pěstowarnjow po wšej Sakskej předwidźany. W Drježdźanach předleži hižo 46 próstwow wo podpěru při nowotwarje pěstowarnjow.

Krótkopowěsće (23.06.16)

štwórtk, 23. junija 2016 spisane wot:

Nowy poradźowanski centrum

Zhorjelc. Wjelči poradźowanski centrum Zwjazka w Zhorjelcu je dźěłać započał. Nětko zestajeja tam nowu datowu banku, kotraž ma kónc lěta w interneće při­stupny być. Centrum poradźuje krajne zarjady nastupajo wo­tewrjene prašenja kołowokoło wjelka. Wšelake instituty, kotrež so z dźiwim zwěrjećom zaběraja, w centrumje hromadźe dźěłaja.

Nichtó z NPD njezastupjeny

Budyšin. W Budyskej měšćanskej radźe njeje hižo žanoho zapósłanca, kotryž bu lěta 2009 jako kandidat strony NPD woleny. Tehdy běštaj dwaj na lisćinje strony, Günter Steinert pak je hižo 2015 z NPD wustupił. Dalša bywša kandidatka Daniela Stamm je nětko wo to prosyła ju z čestnohamtskeho dźěła wuwjazać, čemuž je měšćanska rada wčera jednohłósnje přizwoliła.

Ze serbskej knihu do prózdnin

Policija (23.06.16)

štwórtk, 23. junija 2016 spisane wot:

Pěška ćežko zranjena

Běła Woda. Dwě rentnarce běštej zawčerawšim na wobchadnym njezbožu w Běłej Wodźe wobdźělenej. 80lětna wodźerka Toyoty chcyše na křižowanišću nalěwo wotbočić, njewobkedźbowaše pak, zo tam runje 76lětna žona při ampli za pěškow puć přeprěči, a zrazy do njeje. Pěška­ so při tym ćežko zrani. Ju dyr­bjachu runje tak do chorownje dowjezć kaž 80lětnu, kotraž poćerpje šok. Škoda na awće wučinja tysac eurow.

Słowjanski spěw pobrachował

štwórtk, 23. junija 2016 spisane wot:

Muske spěwne towarstwo Hornja Hórka je njedawno na swój tradicionalny dworowy koncert do tamnišeje sportownje přeprosyło. Koncert wuhotowachu 18 muži, spěwna skupinka młodostnych kaž tež 32 dźěći šulskeho chóra Hor­njohórčanskeje zakładneje šule. Nimale 160 zajimcow je přichwatało.

Koncert zahaji muski chór z hymnu na Hornju Hórku a ze znatymi domizniskimi spěwami, ale tež z dwěmaj nowymaj pěsnjomaj. Kaž hižo wjele lět přewodźeše jich Jan Chlebníček na keyboardźe. Moderaciju ze zdźěla rymowacymi so stawizničkami běše dirigentka Marika Matthes-Hartmann přewzała. Dźěćacy chór pod nawodom hudźbneho wučerja Michaela Klöppela předstaji wjele lubjacy program. Tež tón so publikumej jara spodobaše. Slědowaše rjad spěwow šěsć młodostnych, kotřiž nimale wšitcy na instrumenće hraja. Swoje spěwy woni přednjesechu w jendźelskej rěči, jedyn tež w francoskej.

Prezencu zaso wožiwić

srjeda, 22. junija 2016 spisane wot:

Syć putniskich městnow chce za klětu nasćěnowu protyku wudać

Smochćicy (JK/SN). Syć srjedźoeuropskich putniskich městnow bu lěta 2005 załožena a prezentuje so mjeztym sydom lět na zhromadnej internetnej stronje. Zhromadny zaměr putniskich městnow a komunow ze znatymi putniskimi srjedźišćemi w Němskej, Čěskej, Pólskej a Awstriskej je, poskićeć wobšěrne informacije k putnikowanjam a zarjadowanjam kołowokoło hnadownych městnow kaž tež k jich bjezposrědnjej wokolinje. Nimo toho maja zajimcy zhonić wo stawiznach a wuznamje jednotliwych putniskich městnow.

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND