Pytaja za pokładami

Mittwoch, 22. Februar 2023 geschrieben von:
30 holcow a hólcow so tutón tydźeń w Smjerdźečanskej LIPJE z nowymi medijemi zaběra. Pod nawodom Michaele Raboweje (LIPA) a Michała Cyža (medijopedagogiski projekt LUCIJA) so dźěći z podpěru Franciski Šnabloweje (Rěčny centrum WITAJ) z programěrowanjom roboterow, wjerćenjom trikowych filmow a wuknjenskimi aplikacijemi zaběraja. Wosebje wulke wjeselo wobradźa kóždy dźeń pytanje za schowanymi pokładami z pomocu GPS-techniki. Projekt Serbskeho šulskeho towarstwa pohnuwa dźĕći z Kamjenskich, Budyskich kaž tež Zhorjelskich kónčin hišće hač do jutřišeho do zabawy, wuknjenja a pohibowanja. Foto: Milenka Rječcyna

Dźeń maćeršćiny a serbšćina 2023

Dienstag, 21. Februar 2023 geschrieben von:

Dźensa je mjezynarodny dźeń maćeršćiny – nastork UNESCO za „spěchowanje rěčneje a kulturneje mnohotnosće a wjacerěčnosće“. Kajke je aktualne połoženje serbšćiny w Hornjej Łužicy?

Budyšin/Lipsk (SN/mb). Z wida rěčespytnicy dr. Jany Šołćineje, kotraž dźěła w Serbskim instituće Budyšin a w Instituće za sorabistiku uniwersity Lipsk, „zda so wuwiće serbšćiny tuchwilu pozitiwne być.“ Wona je mjez druhim ekspertka za stawizny a přitomnosć serbskeje spisowneje rěče, za dwu- a wjacerěčnosć a bilingualne sposrědkowanje rěče. Za njedawne zarjadowanje Serbskeho šulskeho towarstwa w kubłanskim srjedźišću LIPA w Smjerdźacej wo dospołnej imersiji w pěstowarnjach je so dwójce telko zajimcow přizjewiło hač su městna měli. Tohodla budźe dr. Jana Šołćina kónc nalětnika wo samsnej tematice hišće raz w Ralbičan pěstowarni přednošować. Wona widźi přiběracy zajim a po­trjebu za rěčne dalekubłanje. K tomu je trend hižo w młodźinje, zo ludźo mjez sobu na dobru serbšćinu dźiwaja. Tež ličba serbowacych šulerjow a šulerkow wočiwidnje stupa.

Olympiada lětsa zaso „dospołna“

Montag, 20. Februar 2023 geschrieben von:

Budyšin (SN/MiP). „Olympiadu hornjo- a delnjoserbskeje rěče budźemy lětsa skónčnje zaso porjadnje přewjesć móc! Po dwěmaj lětomaj wupada běše loni mjenujcy jenož šulerjam sakskich šulow – rozdźělnych korona-postajenjow w Sakskej a Braniborskej dla – wobdźělenje móžne.“ To nam koordinatorka Serbskeho šulskeho towarstwa (SŠT), Marlis Młynkowa, na naprašowanje zdźěli.

Wot 29. hač do 31. měrca zeńdu so serbscy šulerjo 6. lětnikow braniborskich a sakskich šulow w prózdninskim lěhwje we Wodowych Hendrichecach. SŠT, nošer olympiady, chce ze zarjadowanjom hornjo- a delnjoserbsku rěč spěchować a zdobom serbskim a serbsce wuknjacym šulerjam přez pozitiwne dožiwjenja ze serbšćinu lóšt přisporjeć, ju nałožować.

Póstnicy za zbrašenych w Jednoće

Montag, 13. Februar 2023 geschrieben von:
Po třilětnej nanuzowanej přestawce swjećachu zašły pjatk wječor zbrašeni z wokolnych zarjadnišćow zaso swoju póstničku w Chróšćan Jednoće. Team wokoło Bosca Nowaka je zaso wšitko rjenje spřihotował. Nory su so hižo dawno na tutón wječor wjeselili. Tuž wuhladachu přitomni kopicu najrjeńšich kostimow. Wjacezaměrowa hala bě hač na poslednje městno pjelnjena a tu knježeše dobra nalada. Zahrał je do rejki DJ Melodia. Wutrobny dźak w mjenje zbrašenych organizatorej a jeho pomocnikam, kotřiž su wšěch zaso wulkotnje pohosćili a tak tónle krasny wosebity swjedźeń zmóžnili. Foto: Franciska Bjedrichowa

Nowačkow přizjewić

Montag, 13. Februar 2023 geschrieben von:

Worklecy (SN). Serbska wyša šula „Michał Hórnik“ we Worklecach informuje, zo je přizjewjenje za 5. lětnik w sćěhowacych časach móžne: wutoru, 14. februara, 10–17 hodź.; wot póndźele, 27. februara, do štwórtka, 2. měrca, 7.30–14 hodź., a pjatk, 3. měrca, 7.30–10 hodź.

Trěbne je předpołožić wot wobeju staršeju podpisanu próstwu wo přiwzaće, hižo wupjelnjenej formularaj „Rück­meldung für die jetzige Schule“ a „Anmeldebestätigung für die Personensorgeberechtigten“, kubłanske poručenje w originalu, narodźenske wopismo, połlětnu informaciju wot 10.2.2023, zdźělenje k wosebitemu pedagogiskemu spěchowanju (hdyž přitrjechi), zdźělenje wo samym zastaranskim prawje (hdyž při­trjechi), dopokaz šćěpjenja na wosypicy (Masern). – Termin přizjewjenja hodźi so po potrjebje tež telefonisce pod 035796 96 831 dojednać.

Prózdninske poskitki we Łužicy

Freitag, 10. Februar 2023 geschrieben von:

Přiwćicy/Budyšin/Wojerecy/Njeswači­dło (SN/mb). Za zymske prózdniny je zaso dosć zajimawych poskitkow dźěćom a młodostnym. Čas za přizjewjenje prózdninskeho medijoweho campa w Smjerdźacej so drje hakle dźensa kónči, ale po naprašowanju pola Serbskeho šulskeho towarstwa wěmy: Je wuknihowany. To samsne płaći za „zymski campus“ staršiskeje iniciatiwy Radwor w kooperaciji z Dwórnišćom inkluzije: Wšitke pjeć poskitki su hižo ze zajimcami połnje wobsadźene. Potajkim přejemy wšěm přizjewjenym wjele wjesela! Tule na dalše poskitki pokazujemy, kotrež su dóšli.

Dyrlich ze šulerjemi w rozmołwje

Freitag, 10. Februar 2023 geschrieben von:
Šulerjo 11. a 12. lětnika Budyskeho Serbskeho gymnazija běchu sej dźensa w Drježdźanach bydlaceho basnika a awtora Benedikta Dyrlicha na knižne předstajenje do šulskeje wučby přeprosyli. W šulskimaj hodźinomaj je wón swojej knize „Doma we wućekach 1 a 2“ předstajił. Při tym stejachu dźěćatstwo a młode lěta 1964–1975 wosebje w srjedźišću. Dyrlich čitaše biografiske dopomnjenki a rozkładźe, kak to bě, być młody Serb w tehdyšej Němskej demokratiskej republice. Šulerjo zhonichu pak tež wo studijnych wobstejnosćach a wuskušowanskich naprawach NDR. Zdobom wuměnichu so wo Dyrlichowym literarnym tworjenju scyła. Foto: SN/Hanka Šěnec

K 75. róčnicy časopis barbny

Donnerstag, 09. Februar 2023 geschrieben von:

Budyšin (SN). Po Rozhledźe wuchadźa wot lěta 2023 tež serbski magacin za wučerjow a kubłarjow „Serbska šula“ jako barbne wudaće. „Serbska šula“ ma nimo toho nowy layout a zbliži čitarkam a čitarjam w prěnim lětušim čisle zajimawostki a wubrane wobsahi z 75lětnych stawiznow jeničkeho serbskeho pedagogiskeho časopisa a poda wuhlady do přichoda. Prěnje čisło bě 1948 wušło.

Čitajće wo Slawiniadźe jako rěče přesahowacym projekće a kak měło z nim dale hić, a wo wobsahach fachoweje didaktiki delnjoserbšćiny na uniwersiće w Lipsku. Předstaja dr. Christianu Piniekowu, dołholětnu wjednicu Dźěłanišća za serbske kubłanske wuwiwanje Choćebuz (ABC) a jeje skutkowanje na dobro delnjoserbskeje rěče. Bilanca rěčnych kursow RCW, němskorěčna studija wo rěčnych barjerach w Euroregionje stej dalšej temje. Wjace zhoniće nastupajo „Ptači časnik“ a pleńčatko za dźěći „serbski Lingufino“.

„Serbska šula“ wuchadźa w zamołwitosći pedagogiskeho wotrjada RCW. Zwonka abonementa je časopis runje tak w Smolerjec kniharni na předań.

Třo zmužići serbscy mužojo – a z nimi jedyn zbratřeny kadla z Čěskeje – steja před durjemi prestižneho Mjezynarodneho gymnazija w bajkojtym sakskim městačku Geithainje. Jich nadawk je jasny. W ramiku projektoweho dnja maja šulerjam 6. lětnika minjenu póndźelu serbsku kulturu, rěč, nałožki a powšitkownu wědomosć wo Serbach zbližić. W jich hłowach so nawalne myslički mjerwjachu: Změja dźěći zajim za serbstwo a serbšćinu? Smy tola w najlěpšej měrje přihotowani, tajki wažny nadawk spjelnić? Su naše pedagogiske a didaktiske kmanosće dosahace? Njejstej wučerce překrutej? Kak so sprosćić stracha před dźěćimi? Wjele časa za přemyslowanje wšak njeje, dokelž so durje gymnazija skónčnje wotewěraja a pušćeja štyrjoch rjekow nutř…

„Naša serbska kniha“ w Radworju

Dienstag, 31. Januar 2023 geschrieben von:
Na Serbskej wyšej šuli w Radworju je Ludowe nakładnistwo Domowina (LND) dźensa dopołdnja ze swojim wosebitym projektom „Naša serbska kniha“ pokročowało. Hromadźe ze 34 šulerjemi chce hač do kónca šulskeho lěta wosebitu knihu zestajić a wudać. Młodźi awtorojo smědźa pod temu „Ja“ swoju kreatiwnu žiłku we wšelakich literarnych žanrach wuspytać a nastaće knihi wot spisanja hač k ćišćej a knižnej premjerje sobu dožiwić a so aktiwnje na jednotliwych dźěłowych krokach wobdźělić. Dotal je LND projekt z wulkim wothłosom ze šulerjemi Serbskeju wyšeju šulow Ralbicy a Worklecy kaž tež Serbskeho gymnazija Budyšin přewjedło. Foto: SN/Hanka Šěnec

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND

Nowinkar 2025

Midas Logo