1Wažne je, zo sami dopóznajemy, kak drohotne je našu maćeršćinu zachować. Swobodny stat Sakska ma šulsku wučbu z wjetšej ličbu wučerjow zaručić. Trjebamy dale podpěru za nałožowanje rěče w medijach. Wažne su zdobom nowe impulsy za Witaj-koncept. Trjebamy nuznje serbsku rěčnu šulu za wučerjow, kubłarjow a pozdźišo tež za dalšich zajimcow.
2Myslu sej, zo su Serbja do diskusije wo naprawach derje zapřijeći. Nětko budźe wažne mocy za jich zwoprawdźenje nałožić. Za trěbne tohorunja mam, hospodarske naroki a nadawki k zdźerženju našeho ludu, kaž na přikład Centrum za rewitalizaciju serbskeje rěče, spěšnje zwoprawdźić. Tež wutwar infrastruktury je za Łužicu jara wažny krok w strukturnej změnje.
3Mi je wažne wotbagrowanje našeje domizny skónčić. Trjebamy jasne signale za nowe dźěłowe městna. Přichodne lěta ma we Łužicy 10 000 nowych industrijnych dźěłowych městnow nastać, štož dyrbi zwjazkowe knježerstwo zaručić. Při wšěch naprawach za škit klimy, kotrež budu w přichodźe trěbne, pak njesměmy milinu podróšić a to ludnosći nabrěmjenić.
1Na kóždy pad, to wuchadźa hižo z wustawy. Nimo toho je UNESCO serbšćinu jako wohroženu rěč zastopnjowała. Ze spěchowanjom w zjawnosći stupa jeje prestiž, a młoda serbska generacija spóznawa, zo njeje to jenož rěč „za doma a zahrodku“. Zdobom spóznawa němskorěčne wobydlerstwo, zo leži perspektiwa Łužicy w serbsko-němskej runoprawosći. Dobry srědk je institucionelna serbska rěčna šula!
2Za Serbow bě strukturna změna spočatnje nadźijepołna: Někotre ćeže, zwisowace z hórnistwom, su w dokumentach naličene. Naše projekty su tež wobstatk wot Sakskeje a Braniborskeje zapodatych lisćin. Diskusiju, wobmjezować spěchowanje na „krute stejnišćowe faktory“, mamy z ofensiwu wo narunanje za přez hórnistwo zničene rěčne a kulturne rumy wotwobarać.
1Bych rozšěrjenje dwurěčneho popisanja na sakskich zarjadach a institucijach podpěrał. Dwurěčny napis na Sakskim krajnym sejmje bě dobra kročel do praweho směra. Popisanje dwurěčnych wjesnych taflow móhli tež tak zeskutkownić, zo je serbske pismo němskemu tež po wulkosći runohódne. Skónčnje njeměli serbsku rěč a kulturu jeno šulerjam poskićeć, ale tež přistajenym stata a komunow.
2Strukturna změna je wulke wužadanje, ale tež wulka šansa za Łužicu. Kaž tuchwilu wupada, dóstanje Łužica nowu infrastrukturu za wobchad kaž tež za wuměnu datow, kotraž předewšěm wsy wušo wjaza a tak atraktiwnosć jako bydlenska a žiwjenska krajina powjetša. Zdobom trjebamy zarjady, slědźenišća a wysoke šule we Łužicy. Měli strukturnu změnu tohorunja mjezy překročejo wobhladować. Serbšćina ma tu přidatnu funkciju: Móže móst k našim susodam być, móže rěčne barjery wottwarjeć a spočatk zhromadnych rěčespytnych slědźenjow być.
1Mam spěchowanje serbšćiny w zjawnosći za zmysłapołne. Potrjebu přidatneho spěchowanja dyrbi w prěnim rjedźe serbska mjeńšina sama mjenować. AfD je rady zwólniwa k wuměnje myslow.
2Ze stratu tysacow dźěłowych městnow budźe dale a wjace młodych ludźi dźěła dla z Łužicu wopušćić, štož zachowanje serbskeje kultury poćežuje. AfD njezasadźa so tuž jeno za zachowanje brunicoweje industrije, ale wojuje tohorunja sylnje wo wutworjenje dobrych wuměnjenjow, zo móhli so zawody we wjesnych kónčinach zasydlić.
3Němska ma tak dołho dale milinu z wuhla produkować, doniž njeje srjedźodobnje alternatiwow za zakładnje poćežomnu milinu: po móžnosći we Łužicy.
4Ewaluacija je zmysłapołna. Zaměr měł być, srědki k zachowanju serbskeje rěče a kultury efektiwnje zasadźeć. Poskitki, serbšćinu wuknyć, dyrbimy za šulerjow z němskich swójbow zesylnić.
Fota: SN/Maćij Bulank (6),
z wólbneho materiala kandidatow (1)
1Haj, samozrozumliwje. Wšako je za pěstowanje serbskeje kultury spěchowanje serbskeje rěče wažny wobstatk. Dotal bu hižo tójšto zwoprawdźene, njeje pak potajnstwo, zo móžemy tež to dobre hišće polěpšić. Kotre konkretne dypki měli jako přichodne zwoprawdźić, dyrbja Serbja sami postajić směć. Politikarjo maja potom trěbne prawniske a financne wobłuki za to wutworić.
2Łužica budźe so w přichodnych lětach dale sylnje měnjeć. Tež hdyž njebudu žane wsy wotbagrowane, wobsteji ze stratami dźěłowych městnow w hórnistwje dale wulki strach, zo młodźina wotpućuje. Wutwar transitnych čarow, rozšěrjenje awtodróhow a železniskich zwiskow, žiwjenje we Łužicy njezawěsćeja. Pjenjezy dyrbja k ludźom direktnje dóńć. Hdyž ludźo rady tu bydla, přichadźeja tež inowatiwne firmy z do přichoda pokazowacymi dźěłowymi městnami.
1Je zawěsće wažne, wědomje wšitkich we Łužicy bydlacych za pokład dwurěčnosće zachować, na přikład z dwurěčnymi wjesnymi taflemi. Wo zdźerženje rěče a kultury pak maja so předewšěm ći starać, kotřiž so sami Serbam přisłušni čuja. Što pomhaja na přikład prócowanja wo dwurěčne pěstowarnje, hdyž starši sami ze swojimi dźěćimi doma přewažnje němcuja.
2Njemóžu při najlubšej woli žadyn spočatk strukturneje změny we Łužicy spóznać. Hladajo na to, zo mamy nuznje jednać, začuwam skerje strašny měr. Nimo toho nimam scyła žane zrozumjenje za ludźi, kotřiž za wuhlom płakaja. Brunica je z Łužicy měsačkowu krajinu stworiła, je přez lětstotki zrosćene struktury zničiła.
1Planowane rozšěrjenje wusyłanskeho časa Serbskeho rozhłosa, lětne pawšale komunam w dwurěčnych kónčinach abo internetny poskitk „Serbšćinu online wuknyć“ (SOL) serbsku rěč přiběrajcy spěchuja. Sym za to, załožić serbsku rěčnu šulu za dorosćenych a w rozhłosowej radźe stajneho zastupnika Serbow měć.
2Podpěruju wšitke rozsudy, hdyž tež Serbow resp. wjesne wobydlerstwo do nich zapřijimaja. Towaršnosći „Hospodarski region Łužica“, kotrejž tež wokrjes Budyšin přisłuša, přisteji koordinować, nawjedować a zwoprawdźeć trěbne hospodarske naprawy. Žadamy sej wšitke projekty a naprawy w statnym zrěčenju zakótwić. Łužicu měli jako europski modelowy projekt zastopnjować.
Britam při brexiće přećelnje kiwać chcedźa Nižozemjenjo 31. oktobra na tamnym brjohu Sewjerneho morja. Tón dźeń chce Wulka Britaniska Europsku uniju doskónčnje wopušćić. Za „brexit-party“ w kupanišću Wijk aan Zee njedaloko Amsterdama je dotal 54 000 ludźi zajim signalizowało. „Ma to rjane rozžohnowanje z dobrym přećelom być, kiž so na napjaty, ale snano nic wosebje mudry dyrdomdej podawa“, iniciatorojo zdźěleja.
Ze złamanej prědnjej wósku a skóncowanymi wobručemi je wopity šofer wosoboweho awta 14 kilometrow daloko jěł. 33lětny bě w sewjerorynsko-westfalskim Wipperfürthu do wjacorych mjeńšich štomow zrazył. Při tym so prědnja wóska złama a wobruče so puknychu. Policija jeho zadźerža, po tym zo je ju druhi šofer wo dospołnje skóncowanym awće informował, kotrež bě jemu napřećo přijěło.
Madrid (dpa/SN). W zwadźe wo ćěkancow na wuchowanskej łódźi „Open Arms“ je španiske knježerstwo italskeho nutřkowneho ministra Matteja Salvinija raznje kritizowało. Zakitowanska ministerka Španiskeje Margarita Robles mjenowaše postupowanje Salvinija „hańbu za cyłe čłowjestwo, dokelž jedna wón z ryzy wólbnotaktiskich motiwow“. Knježerstwo Italskeje bě łódźi zakazało, ćěkancow do italskeho přistawa přiwjezć. Španiska chcyła ćěkancow přiwzać, mórski puć do Španiskeje pak je jara daloki.
Ruska čuje so wohrožena
Moskwa (dpa/SN). Ruska ma wot USA wčera startowanu nowu raketu za direktne wohroženje. „Wšojedne, hdźe tute systemy přichodnje zasadźeja, hač w Aziji abo Europje, wone móža naš kraj docpěć“, rjekny wonkowny politikar Konstantin Kosačow powěsćerni Interfax. Tole změje konsekwency za USA a za wšěch, kotřiž systemy w swojich krajach nastajeja. „Test dopokazuje, zo su USA zrěčenje INF ranili a nic Ruska.“ Zrěčenje bě hakle 2. awgusta wuběžało.
Rozsudne dobyće
Berlin (dpa/SN). Před pjeć lětami wukazane sankcije Europskeje unije přećiwo Ruskej jenož hišće štwórćina wobydlerjow Němskeje wita. To je slědźenski institut YouGov we wobłuku naprašowanja w nadawku powěsćernje dpa zwěsćił. Tak wupraja so 23 procentow ludźi za to, sankcije w nětčišej formje wobchować. Wjace hač połojca prašanych měni, zo měli sankcije hnydom zběhnyć (21 procentow) abo krok po kroku wotstronić (32 proc.). 24 proc. nochcyše so k tomu wuprajić. Na wuchodźe Němskeje wosebje mało ludźi sankcijam přihłosuje. W Saksko-Anhaltskej je jenož wosom procentow za jich njezměnjene dalewjedźenje, w Braniborskej je to jědnaće a w Sakskej dwanaće procentow. Tež Mecklenburgsko-Předpomorska (18 proc.) a Durinska (21 proc.) ležitej pod cyłoněmskim přerězkom.