Intensiwne proby su mjeztym zakónčili, nětko čaka prapremjera na rejwarkow a rejwarjow baleta Serbskeho ludoweho ansambla: Dźensa wječor předstaja woni zhromadnje z chórom, orchestrom a hosćemi inscenaciju „Z nadźiju do přichoda“ na hłownym jewišću Budyskeho Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła. Dalše předstajenje budźe 25. septembra. Foto: Martin Pižka

Periferija přewšo přićahliwa

štwórtk, 15. septembera 2022 spisane wot:

Lětuši Dźeń wotewrjeneho pomnika je wospjet tysacy hosći přiwabił

Budyšin (CS/SN/MiR). Hižo dołho do zahajenja lětušeho dnja wotewrjeneho pomnika na Hłownym torhošću běchu čłonojo Lions-kluba při tym swoje stejišćo na Budyskim hrodźe natwarić. Prezidentka dr. Jana Šołćina witaše tam zwjazkarjow a podpěraćelow zhromadnych idejow. Tak zběrachu wone pjenjezy, kotrež ludźo Lions-klubej za točene piwo a přikusk přewostajichu, wospjet za wšelke socialne projekty. Budyska měšćanostka Juliane Neumann předstaji we wobłuku swojeho witanja wšitke objekty, kotrež běchu entuziasća tón dźeń za wopytowarjow wotewrěli. Na slědowace kemše pod hołym njebjom běchu najebać dešćikojte wjedro mnozy wěriwi z Budyšina přichwatali. Dalši běchu z busowymi předewzaćemi přijěli.

Z Noweje doby před 67 lětami

štwórtk, 15. septembera 2022 spisane wot:
Dźensa před 67 lětami je redakcija Noweje doby swojich čitarjow informowała, zo změja wot 1. oktobra 1955 dźenik za abonementny pjenjez wot měsačnje dweju hriwnow. Dźensniši čas jeničce na redaktorkach a redaktorach njezaleži, hač budźe tomu tež po lětušim 1. oktobrje dale tak. Serbske Nowiny

Ochranowske hesła 2023 wušli

srjeda, 14. septembera 2022 spisane wot:
Budyšin (SN). Hesła Ochranowskeje bratrowskeje wosady na lěto 2023 nětko w Ludowym nakładnistwje Domowina w hornjo- a delnjoserbskej rěči předleža. Krótke słowa z biblije přewodźuja wšě­dnje někotre serbske křesćanske swójby přez lěto. Edicija je zhromadne wudaće LND ze Serbskim ewangelskim towarstwom. Rozmołwa je stajnje potom dobra, hdyž so partnerojo woprawdźe za sebje zajimuja a so zrozumja. Hesła, krótke słowa ze Stareho a Noweho zakonja, su tajki poskitk do rozmołwy.

Rjany to napohlad

srjeda, 14. septembera 2022 spisane wot:
Skónčnje nowe rumnosće za balet SLA – a kajki to rjany napohlad, hdyž wonka nimo běžiš a přihladować móžeš, kak rejwarki a rejwarjo zwučuja. Tola kak posudźuja to poprawom ći zwučowarjo? Na wčerawšej probje „Łužičanki“ njebě wo wulkich woknach, kotrež wid do žurle a na móžnych wonka stejacych přihladowarjach dowola, ničo pytnyć. Ze zahoritosću wěnowachu so „Łužičanki“ rejwanskej wučerce. Wjeselo při rejwanju widźomnje přesahowaše. Při tym ani na staršich, kotrychž dźěći so wčera prěni raz na probje wobdźělichu, njehladachu. A kak je to pola profijow? Myslu sej, zo woni jako wuměłcy za to trenuja, zo bychu na jewišću nazwučowane choreografije pokazali. Tuž su na přihladowarjow zwučeni a jim rozdźěl zawěsće njenadpadnje. Jako so potom, tróšku do kónca z proby, wotsalich, widźach wonka štyri starše žony, kotrež probje zajimowane přihladachu. Wotmysł, kedźbnosć na so sća­hnyć, je so tuž docpěł. Božena Šimanec

Wuslědki workshopa wustajane

wutora, 13. septembera 2022 spisane wot:
Tójšto zajimcow přiwabi wernisaža wosebiteje wustajeńcy „Zynk & barba“ wčera w Budyskim Serbskim domje. Na wjacorych poschodach pokazuje přehladka twórby, nastate we wobłuku 9. mjezynarodneho festiwala dudakow w Slepom wuhotowaneje molerskeje dźěłarnički pod nawodom Maje Nageloweje. Wo hudźbne wobrubjenje wotewrjenja postara so Serbski folklorny ansambl Slepo, tola tež wopytowarjo někotružkuli serbsku ludowu štučku zaspěwachu. Zarjadowar přehladki je towarstwo Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu. Foto: Maćij Bulank

We wobłuku dnja wotewrjeneho pomnika w Smochćicach wotměchu njedźelu popołdnju wosebity koncert. Spěwarjo Wojerowskeho komorneho chóra pod nawodom Anity Däbritz a skupina Wólbernosće podachu so zhromadnje z publikumom po ležownosći kubłanišća swj. Bena a spěwachu na sydom wuzwolenych městnach. Při tym přednjesechu ludowe a wuměłske pěsnje z wjacorych kontinentow. W jubilejnym lěće zaklinčachu wězo tež twórby Zejlerja a Kocora. Foto: Leńka Thomasowa

Kocor a Zejler w šaće 21. lětstotka

póndźela, 12. septembera 2022 spisane wot:
„Serenada w zelenym – Kocor & Zejler reloaded“ bě hesło koncerta, zahajaceho takrjec tradicionalne Němsko-Serbske nazymske wiki w Stróži. Najebać sylny dešć, kotryž zawini nimale hodźinske zapozdźenje, dožiwi něhdźe 40 zajimcow minjeny pjatk w stanje na łuce při Domje tysac hatow program, wopřijimacy na přikład pop, jazz a elektronisku hudźbu. Interpreća Trio a kumple – z hosćom bě mjez druhim spěwarka Milena Wowčerjec – běchu sej za njón wjacore kompozicije Korle Awgusta Kocora a Handrija Zejlerja wuzwolili a wobdźěłali, při čimž so prašenju wěnowachu, „kak drje bychu twórby klinčeli, bychu-li dźensa nastali“. Foto: Jurij Helgest

Jurij Hajna

póndźela, 12. septembera 2022 spisane wot:

Wuměłski moler Jurij Hajna słuša do generacije prěnich profesionalnych kubłanych serbskich molerjow a tohodla je bjez dźiwa, zo je jeho mjeno mjez załožerjemi Zjednoćenstwa serbskich wuměłcow (1923). Po zakazu skutkowanja (1937) słušeše k znowazałožerjam Koła serbskich tworjacych wuměłcow (1948). Po studiju na wuměłstwowej akademiji w Drježdźanach słužeše Jurij Hajna jako wojak-moler w Prěnjej swětowej wójnje, a to wosebje w Ruskej. Stipendij Drježdźanskeje akademije zmóžni jemu přebywanje w Italskej, hdźež ze­zna swoju pozdźišu mandźelsku. W Italskej kaž tež po nawróće 1933 do domizny předstaji a wuznamjeni so přede­wšěm jako krajinar a portretist. Kedźbyhódne su tež jeho ćišna. Krajiny z Italskeje su zwjetša akwarele, serija wosom napohladow na Budyšin su mólby. Wobraz ­Miny Witkojc je w Serbskim muzeju a portret dekana Jakuba Skale w Tachantskim muzeju w Budyšinje wustajenej.

Narodźił je so wuměłski moler Jurij Hajna 11. septembra 1877 we Wjerinej chěžce w Budyšinje, wčera před 145 lětami, a lětsa před 70 lětami, 6. septembra 1952, wón w Budyšinje zemrě.

Jurij Łušćanski

Błótowski krimi

pjatk, 09. septembera 2022 spisane wot:

Tšupc (SN/bn). Katharina Gutšmidtojc je swoju mjeztym 13. knihu „Herz in Stü­cken“ wozjewiła. Jako „błótowska kriminalka“ wopisowana publikacija, w kotrejž komisaraj Krawc a Kowalik na Williama Shakespeara dopominacu tragediju přepytujetaj, je w formje e-booka na předań a hodźi so na wšitkich wulkich předawanskich platformach kaž na přikład Amazon, Hugendubel, Legimi abo Thalia kupić. Něhdźe stostronska, w samonakładźe wušła kniha płaći 3,49 eurow.

Hišće lětsa chce awtorka dalšu, w samsnym formaće přistupnu knihu wudać, Gutšmidtojic připowědźi.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND