Budyšenjo Brězana nětko skónčnje česćili
Budyšin (SN/CoR). „Často bě Jurij Brězan z hosćom tu, a přeco běchu to wusahowace wokomiki. Wulkotnje, zo móžemy jeho nětko česćić“, praji sobudźěłaćerka měšćanskeje biblioteki Gabriele Ankele wčera wječor na Budyskej knižnej premjerje biografije wo najwuznamnišim serbskim spisowaćelu 20. lětstotka. Połna bě žurla, jako předstaji awtor prof. dr. Dietrich Šołta něhdźe 60 zajimcam knihu, nastatu składnostnje 100. posmjertnych narodnin Brězana 9. junija. Mjez hosćimi bě Christian Stottele, kiž je w Ravensburgskim nakładnistwje Otto Maier Brězanowe knihi wudawał.
Radšo pozdźe hač ženje
Cyłk spěwarskich towarstwow 25 lět
24. meje 1991 zeńdźechu so zastupnicy serbskich chórow w Budyskim Serbskim domje a wutworichu po čiłej diskusiji Zwjazk serbskich spěwarskich towarstwow (ZSST). Za jeho předsydu wuzwolichu Achima Brankačka, za městopředsydu Křesćana Baumgärtela. Za hłowneho dirigenta powołachu hudźbneho direktora Jana Bulanka. Zwjazk koordinuje prócowanja wo pěstowanje serbskeho spěwa, ma organizować spěwne swjedźenje a předstajenja oratorijow kaž tež hajić zwiski z druhimi ćělesami w słowjanskim wukraju, w Němskej a z tymi narodnych mjeńšin. Na załoženju ZSST před 25 lětami zastupjene běchu chóry Meja, Delany, Lipa, Budyšin, 1. serbska kulturna brigada, Šule Ćišinskeho z Pančic-Kukowa a Serbskeje wyšeje šule Budyšin. Chóry Delnjeje a srjedźneje Łužicy přistupichu něšto dnjow po tym. Slěborny jubilej woswjeći ZSST z koncertomaj 4. junija w Choćebuzu a dźeń po tym w Budyskim Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle.
Manfred Laduš
Wuwaženy a wotměnjawy
Tradicionalny koncert rozžohnowanja z nalěćom a witanjom lěća w krasy klóšterskeje zahrody, wuhotowany wot chóra Lipa zhromadnje z Křesćansko-socialnym kubłanskim skutkom, přiwabi wčera syły wopytowarjow.
Z wozjewjenjom měritko stajili
Budyšin (SN/CoR). Po pjeć dnjach je so wčera 9. zetkanje sakskich dźiwadłow w Budyšinje wuspěšnje skónčiło. Dohromady 3 800 wopytowarjow dožiwi 17 předstajenjow jědnaće sakskich měšćanskich, krajnych a statnych jewišćow. Městna běchu po 90 procentach wućežene. „Wjeselimy so, zo bě Budyski publikum tak zajimowany na akutalnych inscenacijach sakskich dźiwadłowych ansamblow. Woni dóstachu jónkrótny dohlad do mnohotnosće a wukonitosće tudyšich jewišćow“, rjekny intendant Němskeho-Serbskeho ludoweho dźiwadła Budyšin Lutz Hillmann.
Po poslednim předstajenju wčera wječor na hłownym jewišću přepoda fachowa jury (Andrea Czesienski z nakładnistwa henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag, dźiwadłowy awtor Lutz Hübner, nawoda nakładnistwa Theater der Zeit Harald Müller) myto zetkanja sakskich dźiwadłow Lipšćanskemu ansamblej Theater der Jungen Welt za produkciju „Crystal – Variationen über Rausch“. Myto je dźiwadłowa maska rězbarja Matthiasa Jackischa z Bannewitza. W lawdaciji rěkaše, zo je inscenacija inspirowaca a předstaja temu ze wšěmi konsekwencami.
Dr. Jan Pětr Jordan
Z přidawkom
Serbski gymnaziast koncertował
Hodźij (AW/SN). Pod hesłom „Veni creator“ je ewangelsko-lutherska wosada swjateju Pětra a Pawoła Hodźij swjatki njedźelu popołdnju do swojeho Božeho domu na pišćelowy koncert přeprosyła. Wjace hač 150 hudźbnje zajimowanych je kulturny poskitk přijało, dožiwjejo tak młodeho organista Johannesa Krahla ze susodnych Dobranec. Wón chodźi do 11. lětnika Serbskeho gymnazija Budyšin. Hač do 4. lětnika bě wón w Chróšćanskej zakładnej šuli „Jurij Chěžka“ wuknył a tam tež serbšćinu bjezporočnje nawuknył.
Koncertni wopytowarjo běchu jara zajimowani, młodeho interpreta dožiwić, kiž je wot 5. lětnika na Budyskej wokrjesnej hudźbnej šuli pola wučerki Oksany Weingardt-Schönoweje na klawěrje hrać wuknył. Šěsć lět mjeztym hraje wón nětko na pišćelach. Tuchwilu wuwučuje jeho cyrkwinskohudźbny direktor Michael Vetter z Budyšina.
Johannes Krahl je na pišćelowych wubědźowanjach hižo wjacore myta dobył, mjez druhim 2. myto zwjazkoweho wurisanja „Młodźina hudźi“ loni w Hamburgu.
6. Kamjenska nóc muzejow přeproša
Šesty króć wotměje so přichodnu sobotu wot 17 do 23 hodź. Kamjenska nóc cyrkwjow a muzejow. Tež wjacore towarstwa so zaso wobdźěla.
Wědomostnica z cyłej dušu
W Pólskej je Annalena Schmidt někotrym hižo znata, we Łužicy młoda wědomostnica runje na tym dźěła. Jeje masterske dźěło wo židowskej socialnej samopomocy w Pólskej za čas Druheje swětoweje wójny wuznamjenichu z wědomostnym spěchowanskim mytom wulkopósłanca Pólskeje republiki. Na zakładźe toho je wona nětko tež swoje doktorske dźěło dopisała. Štyri měsacy slědźeše we Waršawje, nětko we Łužicy. Wot lońšeho je w Gießenje rodźena a na tamnišej uniwersiće wukubłana historikarka sobudźěłaćerka Serbskeho instituta. Hač do lěta 2018 zaběra so wona tam hłownje z kulturu wšědneho dnja Łužičanow w dobje diktatury. Pilnje 29lětna mjeztym serbsku rěč wuknje. „Hornjoserbšćinu hižo rozumju, delnjoserbšćinu znajomosćow pólskeje rěče dla hišće lěpje. Prěnju hornjoserbsku mejlku sym hižo pisała, mam pak hišće tójšto nachwatać“, wona powěda.
