Z aprylskim wudaćom telewizijneho magacina Łužyca postrowi moderator Christian Mathée přihladowarjow z Dešnjanskeho domizniskeho muzeja. Pod nawodom fachowče Katrin Šwjelineje wuspyta so wón mjez druhim w debjenju jejkow – štož je tam hladajo na „małe jutry“ tež po hłownym swjatku „hišće dowolene“.
Dalšej přinoškaj wěnujetej so Mozaikowej šuli w Picnju, hdźež zahaja spočatk meje znowa wučbu serbšćiny, a dźěłarničce rěčneho projekta Zorja za wožiwjenje delnjoserbšćiny po přikładźe a metodźe „dospołneje imersije“ Arapaho-indiana a profesora za antropologiju a indigene studije na Uniwersiće Montana dr. Neyooxeta Greymorninga.
Nimo toho portretuje Łužyca Helmuta Kurja z Blunja, jednoho z poslednich nałožowarjow tamnišeje serbskeje narěče, a „nawrótnika do Łužicy“ Janka Danneckera.
Telewizija RBB wusyła magacin sobotu, 23. apryla, w 13.30 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje srjedu, 27. apryla, w 2.45 hodź. W medijatece RBB je aprylske wudaće wot jutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupne.
Předstaja „Pasion po swj. Janje“
Budyšin. „Pasion po swj. Janje“ Johanna Sebastiana Bacha je jedna z wusahowacych twórbow wysokeho baroka. W jutrownym času ju njeličomne ćělesa po cyłym swěće předstajeja. Po dwulětnej přestawce móža ju zajimcy tež zaso w Budyšinje dožiwić. Pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Michaela Vettera koncertuja wokalny ansambl swj. Pětra, orchester Dresden Barock a solisća w cyrkwi Marje a Marty. Dźensa, zeleny štwórtk, wuhotuja w 19.30 hodź. zjawnu generalku; jutře, ćichi pjatk, slěduje w 14.30 hodź. dalše předstajenje we wobłuku nutrnosće. Zastup je darmotny.
Rědke drohoćinki
Budyšin. Numismatiske towarstwo Budyšin zarjaduje jutře, 15. apryla, wot 9 hodź. „Wulke wiki a bursu za zběraćelow“ w Budyskim Serbskim domje. Mjez druhim prezentuja historiske pjenjezy, medalje, pohladnicy a listowe znamki, kotrež móža zajimcy tež kupić abo měnjeć. Nimo toho poskića wopytowarjam napoje a přikusk. Zastup je darmotny.
Pěstuja staru tradiciju
Procesion | wotjěcha | do | přijěcha | wotjěcha domoj | dojěcha |
Budyšin | 10.30 | Radworja | 12.15 | 14.45 | 16.30 |
Ralbicy | 9.15 | Kulowa | 12.15 | 15.15 | 18.00 |
Kulow | 9.20 | Ralbic | 12.00 | 15.00 | 18.00 |
Chrósćicy | 12.15 | Pančic | 15.00 | 15.30 | 17.00 |
Pančicy | 12.45 | Chrósćic | 14.00 | 15.00 | 17.30 |
Radwor | 11.45 | Baćonja | 13.45 | 15.30 | 17.30 |
Baćoń | 12.00 | Radworja | 14.00 | 15.30 | 17.30 |
Njebjelčicy | 12.00 | Wotrowa | 14.00 | 15.30 | 17.00 |
Wotrow | 12.00 | Njebjelčic | 14.00 | 15.30 | 17.30 |
Štwórtk 14.4. 10:00 Zahajenje sezony w Njeswačanskim baroknym hrodźe
19:30 Předstajenje SLA „Són swjatojanskej‘ nocy“ w Budyskim NSLDź
Pjatk 15. do 18.4. Jutrowne wiki z debjenjom jutrownych jejkow w Budyskim Serbskim muzeju
Pjatk 15.4. 16:00 Jutrowne spěwanje z chórom Łužyca w Dešnjanskej cyrkwi
Sobotu 16.4. 10:00 Předstajenje serbskich jutrownych nałožkow w Budyskej Serbskej kulturnej informaciji
15:00 Nalětni koncert z chórom Budyšinom na žurli Budyskeho Serbskeho muzeja
15:00 Jutrowne pućowanje po Čornochołmčanskim Krabatowym młynje
Njedźelu 17.4. 5:00 Jutrowne spěwanje před Slepjanskej cyrkwju
6:00 Jutrowne spěwanje we Wuježku (Wuischke)
7:00 Jutrowna nutrnosć na Rownjanskim kěrchowje
10:00 Jejkakulenje na Budyskim Hrodźišku (Protschenberg)
Ćichi pjatk, hornjoserbsce
11:00 Křižowy puć Sulšečanskich holcow
11:20 Rekwiem
12:00 Nabožne wusyłanje (Jan Malink)
12:15 Nałožki na wulkim pjatku
delnjoserbsce
12:30 Nabožne wusyłanje
(Christiana Piniekowa)
12:45 Postrow za dźěći: Zaječe wuši
13:00 Žarowanske spěwy
13:30 Druhi kurs delnjoserbšćiny za Witaj-wučerki we wokrjesu Sprjewja-Nysa
13:45 Jutrowne pokiwy
Jutrownička, hornjoserbsce
11:00 Jutrowne rozprawnistwo a pokiwy
11:20 Oratorij „Nalěćo“ Korle Awgusta Kocora a Handrija Zejlerja
12:00 Nabožne wusyłanje
(Florian Mróz)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Nabožne wusyłanje
(Till Wojto)
12:45 Postrow za dźěći: Jutry w zaječej šuli
13:00 Swjedźenska hudźba
13:30 Tematiske wusyłanje: Nalětnje pućowanje po blišej domiznje
po tym zbožopřeća
Jutry póndźelu, hornjoserbsce
11:00 Jutrowne rozprawnistwo, mjez druhim z facitom wo procesionach křižerjow
12:00 Nabožne wusyłanje
(Thomas Haenchen)
po tym zbožopřeća
20:00 Radijo Satkula
delnjoserbsce
12:30 Dźěćace wusyłanje
12:45 Přinošk wo jutrownym spěwanju w Dešnjanskej cyrkwi
Pjatk 8.4. 18:00 Serbski wječork „Handrij Zejler – spěwy a fabule“ we wobłuku Lěta Zejlerja a Kocora we Łazowskim Domje Zejlerja a Smolerja
Sobota 9.4. 9:00 Sadźenska akcija we wobłuku 25. dnja Budyskeho měšćanskeho lěsa při wojerskim pomniku w Bělšecach (Ebendörfel)
13:00 Dźěłarnička „Debjenje jutrownych jejkow“ w Budyskim Serbskim muzeju
15:00 Dźěłarnička „Debjenje jutrownych jejkow“ w Budyskim Serbskim muzeju
Njedźela 10.4. 15:00 Předstajenje inscenacije NSLDź „Der Reichsbürger“ na hłownym jewišću
17:00 Futurologiski sympozij wo Serbach a Němcach „Wódychnjenje – stawizny nastanu!“ w Choćebuskej Delnjoserbskej kulturnej akademiji
17:00 Chórowy koncert SLA „Nalětne čuće“ w Budyskim Serbskim muzeju
Wutora 12.4. 10:00 Šulerske předstajenje inscenacije NSLDź „Šěrcec Hanka“ na hłownym jewišću
Srjeda 13.4. 8:00 Nalětne wiki w Budyskim domje generacijow
10:00 Šulerske předstajenje inscenacije NSLDź „Šěrcec Hanka“ na hłownym jewišću