Płastowka (19.11.21)

pjatk, 19. nowembera 2021 spisane wot:
1 nic rano, 2 přisłušnicy našeho ludu, 3 stare rjemjeslniske powołanje, 4 dobra charakterna kajkosć, 5 nic słódka, 6 umher serbsce, 7 nic knjez, 8 jězor w Aziji, 9 nic blisko

Rozhłós (19.11.21)

pjatk, 19. nowembera 2021 spisane wot:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń z powěsćemi a pokiwami, mjez druhim z rozprawu wo 147. schadźowance

11:20 Situacija we łužiskich chorownjach korony dla

12:00 Nabožne wusyłanje

(Beno Jakubaš)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30  Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo zawostajenstwje Měta Pernaka

13:00 Tematiske wusyłanje k smjertnej njedźeli

13:40 Nabožne wusyłanje

(Manfred Hermaš )

po tym zbožopřeća

Wo róli mjeńšin w zwjazkowej politice

pjatk, 19. nowembera 2021 spisane wot:

Za přichodne wusyłanje telewizijneho magacina Łužyca je so moderator Christian Matthée do Berlina podał. W němskej stolicy­ wobhoni so wón wo tym, kotru rólu­ narodne mjeńšiny w zwjazkowej po­litice hraja. Pytajo za wotmołwami je so z tójšto wosobinami zjawneho žiwjenja rozmołwjał. Mjez druhim porěča z bywšej nawodnicu mjeńšinoweho sekretariata štyrjoch awtochtonych narodnych mjeńšin Němskeje Judit Šołćinej a jeje naslěd­nikom w zastojnstwje Göstu Nissenom. Nimo toho rozmołwješe so z nowej čłonku zwjazkoweho sejma Maju Wallstein (SPD, direktnje woleneje kandidatki wo-krjesa Choćebuz-Sprjewja-Nysa. Tež z jeničkim narodnej mjeńšinje přisłušacym sobustawom tele dny konstituowaceho so aktualneho parlamenta Stefanom Seidlerom (Južnoschleswigski wolerski zwjazk/SSW) je so Matthée zetkał.

Telewizija RBB wusyła Łužycu jutře, sobotu­, w 13.35 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje srjedu, 24. nowembra w 1.45 hodź. W mediatece RBB spřistupnja magacin wot zajutřišeho cyłe lěto, a to kóždy čas.

Do kina (18.11.21)

štwórtk, 18. nowembera 2021 spisane wot:

18.11.–24.11.

Pokiwy (12.11.21)

pjatk, 12. nowembera 2021 spisane wot:

Twórba Picassa w fokusu

Smochćicy. Stawizny swětosławneje mólby Pabla Picassa „Guernica“ steja w srjedźišću přednoška wuměłstwoweje stawiznarki Marianny Risch-Stolz, kotryž Smochčanske kubłanišćo swj. Bena jutře, 13. nowembra, w rjedźe „Smochćičanske jewišćo“ w 19.30 hodź. zarjaduje. Při­zjewjenja su pod www.bildungsgut-schmochtitz.de móžne.

Njewšědne zynki w muzeju

Budyšin. Hamburgske duwo Farbton koncertuje jutře, sobotu, w 19.30 hodź. na žurli Budyskeho Serbskeho muzeja. Tam chcetaj hudźbnikaj Jelizawjeta Iljina a Sönke Schreiber publikum ze swojim aktualnym programom „Soundbeat – Wutroba a puls“, wopřijimacym mjez druhim sferiske zynki, filmowu hudźbu a minimal music, wobkuzłać. Nimo elektroniskich instrumentow hrajetaj tež na marim­bafonje, wibrafonje a křidle. Zastup při wječornej kasy płaći 18 eurow resp. 15 eurow w potuńšenju.

Křesćan Krawc čita

Po tym zo njemóžachu nory loni póstnisku sesiju z tradicionalnym „nadběhowanjom radnicy“ zahajić, móžachu woni lětsa w Choćebuzu spočatk tak mjenowaneho pjateho počasa porjadnje woswjećić. Dypkownje w 11.11 hodź přepoda wčera ­decernent Thomas Berger (nalěwo) princowskemu porikej Silvanje I. a Ingej III. radnicowy kluč. Foto: Michael Helbig

Protyka (12.11.21)

pjatk, 12. nowembera 2021 spisane wot:

Pjatk 12.11. 19:00 Škotowy turněr w Nowoslicach

  19:00 Čitanje „Noticy z (wuchodnoněmskeje) prowincy“ w Njebjelčanskim gmejnskim centrumje

Sobotu 13.11. 10:00 Casting NSLDź za inscenaciju „Šěrcec Hanka“ w Budyskim domje NSLDź na Seminarskej

  14:00 Wotewrjenje wustajeńcy Jürgena Maćija „Tagebaulandschaften“ w Lipšćanskej Galeriji W182

  16:00 Choćebuska hudźbna nazyma: Prapremjery Jana Cy­ža, Ulricha Pogody, Bernda Weinreicha a Franka Petzolda w Módłej (Madlow)

Njedźelu 14.11. 9:00 Dźeń wotewrjenych duri w Trjebinskej Šwjelowej bróžni

  14:00 Poswjećenje wobnowjeneje postawy maćerje Božeje, nad hłownym zachodom do Radworskeje farskeje cyrkwje

  15:00 Kofejpiće a koncert k 50lětnemu wobstaću Serbskeho muskeho chóra Delany w Šunowje

Rozhłós (12.11.21)

pjatk, 12. nowembera 2021 spisane wot:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń z powěsćemi a pokiwami

11:20 Temowy tydźeń ARD „Město – wjes – změna“

12:00 Nabožne wusyłanje

(Jens Buliš)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30  Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo serbskich nałožkach w zymskim času

13:00 Tematiske wusyłanje: Belá Bartók, komponist a pianist z Madźarskeje

13:40 Nabožne wusyłanje

(Hartmut Leipner )

po tym zbožopřeća

Do kina (10.11.21)

srjeda, 10. nowembera 2021 spisane wot:

11.11.–17.11.2021 Budyski filmowy pa­last: Die Addams Family 2: nj 14:30 Elise und das vergessene Weih­nachtsfest: so, nj a srj 14:10 a 15:50 Krass Klassenfahrt: wšědnje 14:15 | štw, pó a wu 17:00 Last Night in Soho: wšědnje 16:30 a 19:15 | pj, so a wu 22:15 Sneak Preview: pó 20:00 Eternals: wšědnje 16:45 | so, nj a srj 13:50 | štw, pj, pó a wu 14:15 | so 17:00 | pj, so a wu 21:45 Eternals w 3 D: wšědnje 19:15 Die Rettung der uns bekannten Welt: wšědnje 14:30 (nimo nj), 17:30 a 19:30 (nimo pó) | pó 20:15 | pj, so a wu 2:20 Harry Potter und der Stein der Weisen w 3 D: so 16:00 Contra: wšědnje 17:15 a 19:30 | štw, pj, pó a wu 14:45 | pj, so a wu 22:30 Antlers: pj, so a wu 22:45 Ron läuft schief: wšědnje 14:15 | nj a srj 12:00 Happy Family 2: wšědnje 14:20 | nj a srj 12:00 Happy Family 2 w 3 D: wšědnje 16:50 Hilfe, ich hab meine Freunde geschrumpft: nj a srj 1:45 Halloween Kills: wšědnje 20:15 | pj, so a wu 22:45 Es ist nur eine Phase, Hase: wšědnje 20:15 (nimo pó) James Bond – Keine Zeit zu sterben: wšědnje 19:30 | pj, nj a srj 17:00 | pj, so a wu 21:45 Boss Baby – Schluss mit Kindergarten: wšědnje 14:15 (nimo nj) | nj a srj 12:00 Die Schule der magischen Tiere: wšědnje 14:30 (nimo so) a 17:00 (nimo so) | so 13:45 | nj a srj 12:15 Venom: Let There Be Carnage w 3 D: wšědnje 20:00 Venom: Let There Be Carnage: wšědnje 17:00 | pj, so a wu 22:30 Ostwind – Der große Orkan­: nj a srj 12:00 Paw Patrol: nj a srj 12:00 Die Pfefferkörner und der Schatz der Tiefsee: nj a srj 12:00

Prěnje Ochranowske hwězdy nakupowarjow hižo do Budyšina witaja. Pod hesłom „Comeback wutrobow“ přeprošuje jutře ­něhdźe 120 wobchodow w Budyskim nutřkownym měsće na nakupowansku nóc Romantica. Tež serbski poskitk budźe, kaž ­na přikład w 17 hodź. nazymski koncert skupiny „Wólbernosće“ na žurli Serbskeho domu. Foto: SN/Božena Šimanec

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND