Pokiwy (15.10.21)
Wustajeńca młodeho wuměłstwa
Choćebuz. Kolektiw Wakuum prezentuje wosebitu wustajeńcu twórbow Helle Stoletzki w Choćebuskej galeriji Fango. Přehladka „pokazuje wliw brunicowych jamow na serbske tradicije a wotbłyšćuje situaciju młodych Serbow*kow w tak mjenowanym urbanym rumje“, rěka we wopisanju galerije. Wernisaža budźe jutře, sobotu, w 20 hodź. Wo hudźbne wobrubjenje postara so duwo Kat & Sly. Zarjadowarjo na to skedźbnjeja, zo płaći korony dla postajenja 2G.
„Juwelam hwězdnišća“ cyle blisko
Budyšin. Składnostnje dnja astronomije přeproša Budyska hwězdarnja sobotu, 16. oktobra, na zarjadowanje „Juwele hwězdnišća“. Wot 15 hodź. móža so zajimcy wo optiskich nastrojach pod kuplomaj domu wobhonić a sej z nimi po chowanju słónca planetaj Jupiter a Saturn wobhladać. W planetariju hodźa so firmamenty wšelakich dobow wobdźiwać. Za dźěći budźe zajimawa „paslenska čara“ spřihotowana. Zastup je darmotny.
Kompjuter jako kreatiwny grat
Rozhłós (15.10.21)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z rozprawu wo spožčenju Myta Ćišinskeho
11:20 Jan Budar z hosćom w studiju – 30 lět Załožba za serbski lud
12:00 Nabožne wusyłanje
(dr. Jens Buliš)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z hudźbnymi nowinkami z Hornjeje Łužicy
13:00 Tematiske wusyłanje: Portret Christiny Kliemoweje z Dešna
13:40 Nabožne wusyłanje
(Manfred Hermaš )
po tym zbožopřeća
„Domjace wopyty“
Mustwo delnjoserbskeho telewizijneho magacina Łužyca wokoło moderatora Christiana Matthéeja poda so z oktoberskim wudaćom na „Domjace wopyty“. Dohromady sydom hosćićelow, kotřiž we Łužicy bydla, abo wottam pochadźeja, wotewrje swoje durje a dowola přihladowarjam dohlad do swojeho wšědneho dnja. Mjez druhim portretuja telewiznicy Jensa Martina z Bórka, kiž předstaji swoje kubło scomter typiskej błótowskej chěžu, kotruž chce na kóždy pad zachować.
Tworjaca wuměłča a spěwytwórča Marion Kwicojc, kotraž je swoju domiznu před něhdźe 30 lětami wopušćiła, zo by w Lipsku na molerstwo studowała a so naposledk tam zadomiła, pokaza zajimcam zajimawostki twarjenja, do kotrehož je zaćahnyła a hdźež jeje wobrazy nastawaja. W Drježdźanach wita Juliana Kaulfürstowa publikum a powěda, kak so za wozrodźenje Slepjanskeje serbšćiny zasadźa. Dale wopytaja telewiznicy nic mjenje zajimawych a fascinowacych wobydlerjow w Limbarku (Gołkojce), Lubnjowje, Choćebuzu a Podstupimje.
Do kina (13.10.21)
14.10.–20.10.2021 Budyski filmowy palast: Sneak Preview pó 20:00 Boss Baby – Schluss mit Kindergarten: wšědnje 14.15 | wu a srj 9.30 | nj 12:00 Boss Baby – Schluss mit Kindergarten w 3 D: wšědnje 16:45 Die Schule der magischen Tiere: wšědnje 14:45 a 17:00 | srj 10:15 | nj 12:30 Es ist nur eine Phase, Hase: wšědnje 14:30, 17:30 a 19:30 | pj a so 23:00 The Last Duel: wšědnje 16:15 a 19:45 | pj a so 22:00 Venom: Let There Be Carnage w 3 D: srj 20:00 James Bond – Keine Zeit zu sterben: wšědnje 14:00, 15:00, 16:00, 18:30, 19:30 a 20:15 | pj a so 22:00 James Bond – Keine Zeit zu sterben w 3 D: wšědnje 17:00 a 20:00 (nimo pó a srj) Hilfe, ich hab meine Freunde geschrumpft: nj 12:45 | wu a srj 10:15 Tom & Jerry: nj 12:15 | wu 9:30, 9:45 a 10:00 | srj 10:00 Feuerwehrmann Sam – Helden fallen nicht vom Himmel: wšědnje 14:00 | wu a srj 10:30 Die Pfefferkörner und der Schatz der Tiefsee: wšědnje 17:15 | pj, nj a wu 15:00 | srj 9:45 Helden der Wahrscheinlichkeit: štw a srj 19:30 Wickie und die starken Männer – Das magische Schwert: wšědnje 14:15 | nj 12:00 | srj 9:30 Dune: wšědnje 20:30 | so 22:00 Saw: Spiral: pj 23:00 Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings: pj 22:00 After Love: so a pó 19:30 Paw Patrol: nj 12:45 | štw, so, pó a srj 15:00 Bigfoot Junior: nj 12:00 Ostwind – Der große Orkan: nj 12:00 | wu a srj 10:30 Kaiserschmarrndrama: pj, nj a wu 19:30 The Forever Purge: so 23:00
Wojerowski CineMotion:
Smyčkowy kwartet Serbskeho ludoweho ansambla wuhotuje jutře, sobotu, ...
Křižowka (08.10.21)
Wodorunje: 3 njefachowc, 5 ani prěni ani druhi, 6 rola, 7 hornjołužiske město, 10 dźěl awta, 13 stolica Letiskeje, 14 wobydler južneje Pólskeje, 15 nic pozdźe
Padorunje: 1 wašnje twara/drasćenja, 2 přisłušnik našeho ludu, 3 městnosć z pomnikom Ćišinskeho, 4 žro, 8 zjednoćenstwo, 9 nahladnosć, 11 waha zapakowanja, 12 póda
Protyka (08.10.21)
Pjatk 8.10. 18:00 Filmowy wječor w Radworskim młodźinskim klubje
18:00 Wotewrjenje wosebiteje wustajeńcy „Sammelsurbium – Serbskosć na tworach a we wabjenju“ w Choćebuskim Serbskim muzeju
Sobotu 9.10. 14:00 Dźěłarnička serbskich Bjesadow w Rakecach
19:30 Předstajenje dźiwadłoweje hry „Dołhož fenki běža“ na hłownym jewišću Budyskeho NSLDź
Njedźelu 10.10. 10:00 Nazymski swjedźeń z přehladku jabłukowych družin w Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje
14:00 Němsko-serbske kemše z předstajenjom narodneje drasty k žnjowodźaknemu swjedźenjej w Ptačečanskej cyrkwi
14:30 Znowawotewrjenje Ptačečanskeje Šulskeje a domizniskeje stwy składnostnje jeje 20lětneho wobstaća
Pokiwy (08.10.21)
Hišće dwójce komediju pokazaja
Budyšin. Němsko-Serbske ludowe dźiwadło pokaza sobotu, 9. oktobra, dalši raz swoju inscenaciju „Dołhož fenki běža“. Kołwrótnu komediju spisał bě Michael Cooney, přełožiła je ju Měrana Cušcyna. Předstajenje budźe w 19.30 hodź. na hłownym jewišću NSLDź. Tydźeń pozdźišo slěduje w samsnym času na samsnym městnje poslednje předstajenje. Po zwučenym wašnju poskića simultany přełožk do němčiny, płaći rjadowanje 3G.
Njedźelu na nazymski swjedźeń
Slepo. Serbski kulturny centrum Slepo hotuje so na lětuše nazymske wiki. Njedźelu, 10. oktobra, chce fachowc zajimcam něhdźe 200 wšelakorych družin jabłukow a krušwow předstajić. Wopytowarjo móža nimo toho swójski sad sobu přinjesć a wot njeho postajić dać. Podobny budźe poskitk eksperty za hriby Uwy Bartholomäusa. Nimo toho předstaja so wjacore towarstwa regiona. Wo kulturne wobrubjenje postaraja so mjez druhim dźěći pěstowarnje „Pfiffikus“. Swjedźeń započnje so w 10 hodź.
Wodźenje k stawiznam prawa
Rozhłós (08.10.21)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń z powěsćemi a pokiwami
11:20 Lawreaća Myta Domowiny w potreće
12:00 Nabožne wusyłanje
(Thomas Haenchen)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo 30. róčnicy wutworjenja Załožby za serbski lud
13:00 Tematiske wusyłanje: Wurězki z koncerta SERBPOP 2.0
13:40 Nabožne wusyłanje
(Cyril Pjech)
po tym zbožopřeća
Do kina (06.10.21)
7.10.–13.10.2021 Budyski filmowy palast: Die Schule der magischen Tiere nj 14:30 Sneak Preview: pó 20:00 Es ist nur eine Phase, Hase: srj 19:45 Jamens Bond – Keine Zeit zu sterben w 3 D: wšědnje 15:30, 16:45 a 20:15 | pj a so 22:30 James Bond – Keine Zeit zu sterben: wšědnje 14:00 (nimo nimo srj), 15:00 16:00, 17:30, 18:30, 19.00, 19:30 a 21:00 (nimo srj) | srj 20:45 | pj a so 22:00 Die Pfefferkörner und der Schatz der Tiefsee: wšědnje 15:15 (nimo pó) a 17:15 | nj 13:00 | pó 14:30 Hilfe, ich hab meine Freunde geschrumpft: nj 12:30 | štw, so, pó a srj 14.45 Tom & Jerry: nj 12:30 | štw, pó a srj 14:30 Feuerwehrmann Sam – Helden fallen nicht vom Himmel: wšědnje 14:15 a 16:00 | nj 12:30 Helden der Wahrscheinlichkeit: pj, nj a wu 14:45 a 20:00 Wickie und die starken Männer – Das magische Schwert: wšědnje 14:00 | nj 12:00 Dune: wšědnje 17:30 (nimo srj) a 20:45 (nimo srj) | srj 16:00 Saw: Spiral: pj 23:00 Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings: pj a so 22:30 After Love: wšědnje 17:45 (nimo nj a srj) Beckenrand Sheriff: wšědnje 20:15 (nimo pó) Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull: nj a srj 17:45 Paw Patrol: pj, so a wu 14:30 Bigfoot Junior: nj 12:00 | srj 14:00 Ostwind – Der große Orkan: nj 13:00 Kaiserschmarrndrama: nj 12:00 | štw, so, pó a srj 20:00 Don’t Breathe 2: so 23:00 The Forever Purge: pj a so 22:45
Wojerowski CineMotion:
