Z wudaća: pjatk, 09 awgusta 2019

Na swjedźenske dny

Brětnja/Michałki. Wot dźensnišeho hač do njedźele wotměwaja so w Brětni/Michałkach němsko-serbske swjedźenske dny. Jedyn z wjerškow je jutře wot 15 hodź. žortne wubědźowanje młodźinskich klubow wokolnych wsow „Naše korjenje“. Wječor su reje. Swjedźenska njedźela zahaji so w 9.30 hodź. z kemšemi w Mjetaškec bróžni. Wot 10.30 hodź. zahraje kapała Horjany k rańšemu piwku a wot 14 do 16 hodź. předstaja na nawsy dwurěčny program.

Wlečaki wobdźiwać

Koblicy. Najwjetše zetkanje wlečakow Łužicy je wot dźensnišeho do njedźele w Koblicach. Mjez wobsedźerjemi trak­torow su znowa mnozy Serbja, kotrymž móžemy jutře, sobotu, wot 13 hodź. w běhu dwuhodźinskeho wulěta wlečakow po blišej wokolinje přikiwać. Po wulěće budźe w 20 hodź. wulki bal. Njedźe­lu w 10.30 hodź. přewjedu wlečakowe wubědźowanja, w 13 hodź. tradicionalny „bój gigantow“.

... a lětadła

Stara garda Sokoła nastupi

Hnydom k zazběhej druheje połserije wólnočasneje ligi Zapadołužiskeho kopar­skeho zwjazka hraja stari knježa Sokoła Ralbicy/Hórki dźensa we 18.30 hodź. přećiwo Módro-běłym Kulow.

Pokalna a dypkowa kopańca

Na krajnej kaž tež wokrjesnej runinje započina so dźensa, jutře a njedźelu za nimale wšitke koparske cyłki hrajna do­ba­ 2019/2020. Na krajnej runinje zahaji prěnje mustwo SJ Chrósćicy njedźelu w 15 hodź. sezonu z pokalnej hru přećiwo cyłkej Empor Possendorf. Na wo­krjesnej runinje je prěni hrajny dźeń hnydom serbski koparski derby. We wo­krjesnej wyšej lize wočakuje njedźelu w 14 hodź. ST Marijina hwězda – Sokoł Ralbicy/Hórki. Dalše hry:

10.08. 13:00  HZ Hórnikecy / Ćisk II –

  ST Radwor

10.08. 15:00 SV Lichtenberg –

  Budissa Budyšin (pokal)

10.08. 15:00 Rakečanske ST –

  BSG Wocl Riesa (pokal)

11.08. 15:00 ST Kinspork/Łužnica –

  Módro-běli Kulow

11.08. 15:00 SJ Njebjelčicy –

  HZ Wojerowski FC II/Wětnica-Hola

11.08. 15:00 ST Hlinowc –

  SJ Chrósćicy II

Wobory so wubědźuja

Wohnjowi wobornicy zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe wubědźuja so nje­dźelu w hašenju, a to w Smjerdźacej. Započatk je w 13.30 hodź. na tamnišim sportnišću.

Spočatk pytanych słowow

je wupokazany.

1 přisłušnicy našeho ludu

2 njedaloki

3 wustawki

4 zamołwity lěsa

5 předmjeno Chrušćowa

6 kruty wotběh

7 drasta Japanjanki

8 čerwjeny płód

9 dźěl New Yorka

Lětuša bičwolejbulowa tura Radija Sat­ku­la je so 2. julija zahajiła. Hač do kón­ca awgusta hišće so mustwa na do­hro­mady dźewjeć stacijach wubědźuja. W małej seriji­ jednotliwe hrajnišća předstajamy.

Konjecy (SN/pdź). Bičwolejbulowe mustwo młodźinskeho kluba Konjecy-Šunow je so dotal we wšelakorych wobsadkach na kóždej staciji lětušeje tury Radija Satkula wobdźěliło. Młodźi Konječenjo a Šunowčenjo pak nimaja jenož wjeselo, přećiwo druhim cyłkam hrać, ale chcedźa so tež lětsa zaso aktiwnje na wuho­towanju sportoweje tury po Łužicy wobdźělić.

Přichodna plahowarnja garnelow w Njebjelčicach formu nabywa

Njebjelčicy (JK/SN). Wšitko wonja za nowym, za twaršćiznami a barbu w něhdyšim chlěwje Njebjelčanskeje plahowarnje rancow. Tam nastawa plahowarnja garnelow, kotraž nima w němskej runjeća, dokelž ma cyle nowy koncept. Předwčerawšim je so tam sakski minister za ratarstwo a wobswět Thomas Schmidt (CDU) wo stawje twarskich dźěłow a wo koncepće młodeho předewzaća Suburban wobhonił. Jednaćel Friedrich Tietze ministrej a jeho přewodnikam přeswědčiwje a hordźe tuchwilny staw přetwara něhdyšeho chlěwa rozłoži. Wěsta napjatosć při tym knježeše, wšako je to poměrnje wulke a naročne předewzaće, kotrež Tietze a jeho sobuwojowarjej w Njebjelčicach na nohi staja. Minister bě widźom­nje překwapjeny wo techniskim wuhotowanju a naročnym zaměrje předewzaća. Zdobom móžeše so wo tym pře­swědčić, kak spěchowanske srědki swobodneho stata za tónle projekt zmysłapołnje zasadźeja.

Pytaneho lepili

Běła Woda. Po pokiwje kedźbliweho wobydlerja je policija zawčerawšim w Běłowodźanskim zahrodowym domčku dospołnje wopiteho muža lepiła, kiž tam kruće spaše. Jednaše so wo 31lětneho bjezdomneho Leta. Po prěnich přepytowanjach so wukopa, zo bě wón z kolesom přijěł, kotrež bu w Žitawskej kón­činje pokradnjene. Dale měješe wón mobil­ny telefon při sebi, pochadźacy ze za­dobywanja w braniborskim Gubinje. Nimo toho je hižo šěsć wšelakich statnych rěčnistwow Sakskeje a Braniborskeje za 31lětnym pytało.

Składnostnje 600lětneho wobstaća Sernjan syłam wopytowarjow stare a nowe rjemjesła předstajili

Dostojnje a z wjele, wjele hosćimi zbliska a zdaloka su Sernjany minjeny kónc tydźenja z wulkim swjedźenjom na swoje prěnje naspomnjenje před 600 lětami zhladowali. Zrodźili běchu za to wosebitu mysl, haj jónkrótnu překwapjenku.

Jako towarstwo zapisany wjesny klub je sej hromadźe z pomocnikami – skónčnje bě cyła wjes na nohach – kłobuk na hłowu stajił a wotežki swjedźenja do horšći wzał. Rěkaše tuž: „Chcemy naš 600lětny jubilej swjećić a wopytowarjam něšto hódneho skićić.“ A tak mějachu ideju, něhdyše rjemjesła a zjawne městnosće we wsy předstajić, ale tež dźensniše firmy prezentować. „Sym wulce překwa­pjeny. Ženje do toho wěrił njebych, zo so nam to tak derje poradźi“, rjekny čłon předsydstwa wjesneho kluba a mějićel Sernjanskeje kachlicarskeje firmy Rajner Handrik na kóncu swjedźenja Serbskim Nowinam. „Wšitcy su po swojich móž­nosćach sobu činili, wšo móžne zběrali a tež woprawdźe wšitko dali.“

Na starodawne elementy woblečenja, wosebje folklory złožowaca so moda, so stajnje zaso do dźensnišeho swěta předrěwa. Tak tež moda studenta modoweho designa, Serba Jana Lorenca.