Z wudaća: štwórtk, 30 apryla 2020

Grodk (SN). Najebać koronapandemiju njeměli na strukturnu změnu we Łužicy zabyć. Na to dojednachu so zastupjerjo Industrijnych a wikowanskich komorow kaž tež čłonojo Łužiskeho kruha, hórniski koncern Łužiska energija a milinarnje a zastupjerjo sakskeho a braniborskeho knježerstwa minjenu póndźelu na zhromadnym wuradźowanju, na kotrež bě zapósłanc zwjazkoweho sejma Klaus-Peter Schulze (CDU) do Grodka přeprosył.

Wobydlerjo Łužicy zhubja dowěru do pozitiwneje strukturneje změny, njebudźe-li skónčnje do kónčiny inwestowane. Zastupjerjo z hospodarstwa žadaja sej spušćomnu a planujomnu zawěsćensku fazu, a to njewotwisnje wot zestawy zwjazkoweho sejma. Nimo toho měli zakoń wo zesylnjenju strukturow nuznje hač do lěćneje přestawki dale wjesć.

„Chcu wšitko činić, zo so zakonske ramikowe a financielne wuměnjenja naje­bać korona-poćeženja dale wobjednawaja“, přilubi parlamentariska statna sekretarka zwjazkoweho hospodarskeho ministerstwa Elisabeth Winkelmeier-Becker.

Biskopja w Pólskej proša knježerstwo a opoziciju wo zhromadne stejišćo

Waršawa. Susodny kraj Pólska škitne naprawy přećiwo dalšemu rozpřestrěću koronawirusa krok po kroku wotstronja. Wot přichodneje póndźele smědźa hotele, pensije a wulke nakupowanišća swoje durje zaso wotewrěć. To je ministerski prezident Mateusz Morawiecki wčera we Waršawje jako „dobru powěsć hospodarstwu“ připowědźił. We wobchodach budu přiwšěm ličbu kupcow wobmjezować. Tež muzeje, knihownje a sportnišća chcedźa přichodny tydźeń znowa spřistupnić. Rehacentrumy, žłobiki a pěstowarnje 6. meje zaso wotewru.

Budyskej wokrjesnej hamtskej lěkarce dr. Janje Gärtner překročenje kompetencow wumjetować, dokelž je ludźi namołwjała sej hubu a nós škitać, mam za směšne. Pozadk namołwy dźě njeje ludźi dračować, ale za njej tči starosć wo strowotu wšitkich wobydlerjow wokrjesa. Byrnjež sam najwjetši fan tajkeho škitneho zakryća njebył, přiznawam, zo stej zažny rozsud za krute škitne naprawy kaž tež zažna namołwa lěkarki – wona bě hižo 3. apryla k tajkemu škitej namołwjała – sobu wuskutkowałoj, zo wokrjes Budyšin hladajo na ličby z koronu inficěrowanych relatiwnje derje steji. Hłowna powěsć jeje namołwy tež dźensa hišće płaći: Kóždy škit, tež hdyž najwyše naroki njespjelnja, je lěpši hač žadyn. Chcemy-li so bórze zaso „normalnje“ w swojim wobswěće pohibować, dyrbimy so dale po škitnych wukazach měć. Nadźijam so tuž, zo kompetency njepřekročam, hdyž namołwjam: wužiwajće dale škit za hubu a nós! Janek Wowčer

Dnja dźěła, 1. meje dla, dóstanjeće přichodne wudaće SN póndźelu, 4. meje.

Redakcija SN

Pod nadpismom „Poslednje dny Druheje swětoweje wójny“ wěnuje so županka Kamjenskeje župy „Michał Hórnik“ Zala Cyžowa z Chrósćic wopominanju padłych pólskich wojakow na Chróšćanskej Fulkec hórce, kotrež so kóždolětnje 28. apryla wotměwa:

Kulowske piwo słuša k identiće Hornjeje Łužicy. Korona so tež na swójbnu ­piwarnju wuskutkuje. Wo tuchwilnym połoženju je so Andreas Kirschke ­­­z jednaćelom Stefanom Glaabom ­rozmołwjał.

Knježe Glaabo, kak jara tuchwilna kriza korony dla Kulowsku piwarnju trjechi?

S. Glaab: 40 procentow našeho wobrota złožuje so na předań piwa w gastronomiji, štož nětko dospołnje wotpadnje. Zastarujemy dźě tež w Berlinje diskoteki, bary a hosćency. Tónle wobrot nam pobrachuje. Stabilna je porno tomu předań piwa w blešach. Naše napojowe wikowanišćo dale derje dźěła.

Kak nětko z nadawkami wupada?

S. Glaab: To je jara ćežko. Najbóle bola nas zawrjene hosćency a wupadnjene wjesne swjedźenje, tam wšak tradicionalnje wjele piwa w sudach dodawamy. Mjez druhim wupadnu swjedźeń w Brěžkach a wjacore swjatkowne zarjadowanja, štož woznamjenja za nas wulku stratu. Nadźijomnje so połoženje hač do kónca lěta polěpši.

Dyrbiće sobudźěłaćerjow do krótkodźěła pósłać abo pušćić?

Z originelnym plakatom wuprajeja někotři Budyscy měšćanscy radźićeljo CDU zjawny dźak tym, kotřiž jako póstownicy, ­kubłarjo a přistajeni w medicinskim wobłuku w tuchwilnej krizy spušćomnje swoje dźěło wukonjeja. A kaž so to za sprjewine město słuša, so tež serbskorěčnje dźakuja. Foto: SN/Hanka Šěnec

Njeswačanska gmejnska rada so na hinašim městnje schadźowała

Njeswačidło (JK/SN). Tučasne hygieniske postajenja a naprawy, swoju a strowotu druhich škitać, su Njeswačanscy gmejnscy radźićeljo na wutornym posedźenju w tamnišim domje wohnjoweje wobory kruće dodźerželi. Kaž wjesnjanosta Gerd Schuster (CDU) našemu wječornikej zdźěli, sedźachu radźićeljo w předpisanym wotstawku a mějachu škit za nós a hubu. Přiwšěm móžachu wo mnohich temach, kotrež stejachu na dnjowym porjedźe, porjadnje wuradźować.

Dojednać móžachu so na to, pokryw wšelakich gmejnskich dróhow ponowić a skrućić. Wosebje w Šešowje a Holešowje smědźa so wobydlerjo na lěpši a runiši powjerch dróhow wjeselić. W Holešowje před Pěčkec zahrodnistwom chce gmejna Njeswačidło betonowu jězdnju tak wukmanić, zo hodźi so lěpje wužiwać. Tež hdyž njehodźa so wšitke ko­munalne puće ponowić, su radźićeljo spokojom a móžachu nadawk přepodać w serbskich gmejnach derje znatej specialnej firmje Kutter z Plaue, kotraž dróhi w dobrej kwaliće zhotowja.

Za čas koronapandemije je dale a wjac ludźi w přirodźe po puću. Kedźbliwje so ­wuchodźujo móžeš sej tu abo tamnu zajimawostku wotkryć. Při wotpušćenych ­Minakałskich hatach na přikład, kaž wrobliki wulke rěčne kuliki (Flussregenpfeifer, na wobrazu) w błóće za cyrobu pytaja. Z wulkim zbožom wuhladaš tam samo šćejcy (kibuty) a lěsne wodoměrjaki (Waldwasserläufer). Foto: Andreas Baumgärtel

Na awtodróze prasnyło

Słona Boršć. Zranjeny šofer a dołhi rynk čakacych awtow bě wuslědk wobchadneho njezboža wčera wječor na awtodróze A 4 mjez Hornim Wujězdom a Słonej Boršću. Krótko po 20 hodź. zrazy Škoda z wulkej spěšnosću do transportera, kotrehož wodźer zhubi na to kontrolu nad wodźi­dłom. Wón zajědźe do lěweho wobhrodźenja a zwróći, na zbožo pak so njezrani. Wodźerja Škody dyrbjachu ­porno tomu do chorownje dowjezć. ­Awtodróha do směra na Zhorjelc bě hač do 22.30 hodź. zawrjena.