Pokiwy (07.12.16)
Socialne poradźowanje
Budyšin. Zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Hajko Kozel (Lěwica) přeproša pjatk, 9. decembra, na dalše socialne poradźowanje do swojeho Budyskeho běrowa na Šulerskej 10. Zhromadnje z prawiznikom Gregorom Janikom, w socialnym prawje wosebje wobhonjenym, pomha wón problemy rozrisać, kotrež so často w socialnych prašenjach jewja. Poradźowanje wotměje so wot 13.30 do 15.30 hodź. a je tež w serbskej rěči móžne. Wosobinski termin dojednać móža sej zajimcy pod telefonowym čisłom 03591/ 31 89 904.
Maja Nagelowa wustaja
Drježdźany. W Drježdźanskej Galeriji Mitte na Strěžanskej (Striesener Str.) 49 pokazaja hač do kónca januara přichodneho lěta wustajeńcu pod hesłom „engelfallen“ z wobrazami a łopjenami Maje Nageloweje. Přehladku wotewru jutře, 8. hodownika, w 19.30 hodź. Galeristka Karin Weber wšitkich zajimcow wutrobnje přeproša.
Kružny wobchad dale zawrjeny
Pokiwy (06.12.16)
Analyzuja „Pěsnički“
Budyšin. Na přednošk a rozmołwu přeprošatej sekcija hudźba Maćicy Serbskeje a Towarstwo za staru serbsku ludowu hudźbu štwórtk, 8. decembra, w 19.30 hodź. do Budyskeho Serbskeho domu (stwa 106). Tónraz póńdźe wo kritisku analyzu Smolerjowych „Pěsničkow“, zakładneje knihi serbskeho wozrodźenja a prěnjeho młodoserbskeho hibanja. Wšitcy zajimcy su witani.
Film wo njetopyrjach widźeć
Stróža. Fascinowace wobrazy wo žiwjenju njetopyrjow budu jutře, srjedu, w 19 hodź. w Stróžanskim Domje tysac hatow widźeć. We wobłuku wobswětoweho kubłanskeho dźěła zarjadnistwa biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty pokazataj tam Pětr a Stefan Symank swój film „Z echolotom a ultrazwukom“. Cyłe lěto běštaj filmowcaj, kotrajž tohorunja za telewizijny magacin Wuhladko dźěłataj, na slědach jeničkich lětacych cycakow swěta a staj wo nich njewšědnje spektakularne wobrazy zapopadnyłoj. Zastup płaći dwaj euraj, potuńšene euro.
Rěčne hodźiny
Pokiwy (02.12.16)
Na swójbne předstajenje
Drježdźany. Po mjeztym dobrej tradiciji poda so Němsko-Serbske ludowe dźiwadło do sakskeje krajneje stolicy, zo by tamnišim serbskim dźěćom a swójbam z inscenaciju rjane popołdnjo wobradźiło. Tak přeprosy lětsa zhromadnje z towarstwom Stup dale na trojorěčne klankodźiwadło „Ferkel, hunčo a prosetko“. Wone budźe jutře, 3. decembra, w 16 hodź. na žurli swobodneje Waldorfskeje šule na Jägerowej w Drježdźanskim nowym měsće. Po předstajenju přeproša Stup dale na adwentničku.
Wuhotuja beneficny koncert
Jaseńca. Skupina PoŠtyrjoch a Florian Rynč přeprošataj jutře na mjeztym hižo šesty beneficny koncert do Jaseńcy. Wot 19.30 hodź. dožiwja wopytowarjo we wutepjenej Rynčec bróžni skupiny PoŠtyrjoch, Přezpólni a PoŠtyrjoch&Fränz (=&friends). Po koncerće přizamknje so spěwny wječor. Wunošk wječora je lětsa za dźěło Towarstwa swjateje Filomeny. Organizatorojo nadźijeja so bohateho wopyta.
W muzeju fotografować
„Što šubut wě?“ rěka dźěćacy musical, kotryž předstaji ...
Protyka (02.12.16)
Pjatk 2.12. a 3.12. Adwentne wiki w bróžni Pančičansko-Kukowskeho klóštra Marijineje hwězdy
Sobotu 3.12. 9:00 Adwentne wiki w Kulowje
9:00 Wuradźowanje iniciatiwy Serbski sejm w Njebjelčicach
14:00 Ćišćanske adwentne wiki
14:00 Adwentne wiki w Rakecach
16:00 Klankodźiwadłowe předstajenje NSLDź „Ferkel, hunčo a prosetko“ w Drježdźanskej Waldorfskej šuli
16:00 Dohodowny koncert Serbskeje zakładneje šule Ralbicy w tamnišej sportowni
19:30 Beneficny koncert muskeje spěwneje skupiny PoŠtyrjoch w Jasčanskej Rynčec bróžni
Njedźelu 4.12. 10:00 Poprjančkipječenje za dźěći w Rěčicach
14:00 Adwentny hermank ze Slepjanskim serbskim dźěćetkom při cyrkwi w Slepom
15:00 Swójbne popołdnjo wokoło fotografije pod hesłom „To smy my! Nowe foto za swójbny album“ w Budyskim Serbskim muzeju
16:00 Adwentny nyšpor Radworskeje wotnožki Budyskeje hudźbneje šule w Minakałskej cyrkwi
16:00 Adwentne wiki we Worklecach
Póndźelu 5.12. 18:00 Zarjadowanje na temu „Kak kriminelna je Sakska“ w Budyskej statnej studijnej akademiji
19:00 Mikławšowy volleyballowy turněr w Chróšćanskej „Jednoće“
Rozhłós (02.12.16)
Njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo hłownej zhromadźiznje Kulowskeho Bratrowstwa
11:20 300 lět Sorabija Lipsk
11:45 Adwentne woknješko
12:00 Nabožne wusyłanje
(Beno Jakubaš)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo adwentnej protyce
13:00 Serbski adwentny koncert RBB 2015 w Slepom
13:30 Nabožne wusyłanje
(Hartmut Leipner)
po tym zbožopřeća
Jednaćel we Wuhladku
Do kina (01.12.16)
1.12.–7.12.2016 Budyski filmowy palast: Underworld: Blood Wars w 3 D: wšědnje 19:30 | pj a so 22:15 Tini: Violettas Zukunft: wšědnje 14:45 (nimo nj) | nj 10:30 Arrival: wšědnje 19:45 (nimo pó a srj) | pj a so 22:15 Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt: wšědnje 15:00 a 17:15 | nj 10:30 a 12:45 Pettersson und Findus: štw, pj, so a srj 15:15 | nj 10:30 a 13:00 Office Christmas Party: srj 19:45 Augsburger Puppenkiste: Die Weihnachtsgeschichte: wu 15:00 Phantastische Tierwesen: wšědnje 14:00 (nimo nj a wu) | wu 14:30 | srj 19:45 Willkommen bei den Hartmanns: wšědnje 17:15 (nimo pó) a 19:30 Sing w 3 D: nj 15:00 Die Vampirschwestern 3: nj 15:00 Phantastische Tierwesen w 3 D: wšědnje 16:45 a 19:30 (nimo srj) | pj a so 21:45 Trolls: wšědnje 17:15 Trolls w 3 D: nj 10:30 a 12:45 Jack Reacher: pj a so 22:00 Findet Dorie: nj 12:45
Kino-ekstra: El Olivo – der Olivenbaum: pó 14:30, 17:15 a 20:15
Kak so derje škitać?
Pokiwy (30.11.16)
Na Maćičnu akademiju
Budyšin. Stawizniska sekcija Maćicy Serbskeje přeproša štwórtk, 1. decembra, w 19.30 hodź. do Budyskeho hosćenca „Wjelbik“. Tam přednošuje wědomostny sobudźěłaćer Serbskeho instituta Friedrich Pollack na temu „Serbscy studenća we 18. lětstotku. Přinošk k (něhdźe) 300. jubilejej Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku“. Přednošk budźe w němskej rěči, zastup je darmotny.
Wo Serbach a stasi
Jena. Do Durinskeho archiwa za přitomnostne stawizny „Matthias Domaschk“ w Jenje přeprošataj historikar dr. Timo Meškank a sakski krajny społnomócnjeny za podłožki statneje bjezstrašnosće bywšeje NDR Lutz Rathenow. Timo Meškank předstaji swoju njedawno wušłu knihu „Sorben im Blick der Staatssicherheit“, a to pjatk, 2. decembra, w 19 hodź. na Camsdorfskim přibrjoze 17. Prezentacija tón wječor je zhromadne zarjadowanje Ludoweho nakładnistwa Domowina a mjenowaneho archiwa za načasne stawizny.
Počesća Jurja Kocha
