Zašo hač pola nas skónči so 16. meje w Pólskej koparska sezona. Byrnjež so dyp­kowe hry korony dla pozdźišo započeli, njeběchu nětko nalěto hry w mišterskim kole resp. w zestupnym kole časowje móžne. Dokelž změja w naj­wyšej hrajnej klasy přichodnje 18 mustwow, lětsa jenož jeničke zastupnistwo zestupi. Hakle loni bě so Bielsko-Białej postup poradźił, nětko zaso dele dźe.

A runje pola načolnika tabulki a wot předposlednjeho hrajneho dnja hižo jas­ne­­ho mištra Legije Waršawy dyrbješe no­šer­ čerwjeneje latarnje nastupić. W sto­licy wšak hosćićel runje štomy njezwutorha a so ze snadnym 1:0 spokoji. Jeničke wrota docpě nadběhowar Kapustka. Po hrě pak wjacore tysacy přihladowarjow noweho-stareho nošerja titula wulce sławjachu. Wicemišterstwo wuwojowa sej Częstochowa, přewinywši Pogoń Szczecin z 3:1.

Loni je město Budyšin spěchowanje sporta z 30 000 eurami podpěrało. 10 000 eurow dósta MSV Budyšin 04 za při­twar a wuhotowanje funkciskeho twarjenja w sportowym parku. Nad runje­ telko pjenjezami móžachu so pola­ Pósta Germanije Budyšina wjese­lić a zatwarichu krjepjensku připrawu na trawniku. Dalše 10 000 eurow dósta Budissa Budyšin za přetwar wobswětlenja na trawniku při bróžni na LED. Wšitke twarske naprawy su mjeztym zakónčene.

FSV Budissa Budyšin wobhospodarja w Humboldtowym haju swójski koparski sportowy centrum. Z wjacorymi trawnikami, mjez nimi jednym kumštnym, z připrawu za streetsoccer, z třomi teniso­wymi polemi kaž tež jednym wolejbu­lowym hrajnišćom skići tak trěb­ne­ wuměnjenja za wšědny trening. Runje nalěto a nazymu njeběchu wumě­njenja ze swěcu na trawniku při bróžni runjewon dobre.

„Moja lubosć, moje towarstwo, moja Hornja Łužica – zhromadnje wuspěšni za naš region“ rěka hesło, pod kotrymž su přiwisnicy FC Hornjeje Łužicy zjed­noćeni. Sportowe towarstwo prosy fanow a podpěraćelow wo pomoc, dokelž ma wone najebać přestawku dale wulke wudawki. Tež někotři sponsorojo njemóža zrěčenja hižo spjelnić. Kóždy smě sej wotnětka tikety w štyrjoch kategorijach kupić, wšojedne hač fan, sym­patizant, staršiski dźěl, přihladowar abo přede­wzaćel. Kelko lisćikow a z kotreje kategorije je, přewostajeja kupcej. Złoty lisćik płaći 50, slěborny 30, bronzowy 20 a „hornjołužiski“ dźesać eurow.

Nazběrane pjenjezy chcedźa za nakup małeho busa za dorost wužiwać. Wob­starać móžeće sej tikety online z přepokazanku na konto FCO, pola Lutowarnje Hornja Łužica-Delnja Šleska, IBAN: DE15 8505 0100 3000 0818 94. Na měst­nje wužiwan­skeho zaměra po­dajće prošu pomjenowanje tike­ta, swójske mjeno a adresu, dokal dyrbja lisćik pósłać. SN

Zajimawe zhladowanje na stawizny žonjaceho koparskeho mustwa SJ Chrósćicy 1981 z.t.

Spočatk meje je Jan Macka z Chrósćic hižo wobšěrnje wo Sportowej jednotce Chrósćicy (SJC) rozprawjał. Wšako swjeći­ wona lětsa swoju 40. róčnicu wobstaća. Dźensa wěnuje so Macka kopań­cy žonow w SJC.

Gmejnske swjedźenje w Chrósćicach nastu­pajo měješe sportowaca młodźina přeco dobre ideje. Tak tež sobotu 18. junija 1994, hdyž přeprosychu sej domjace holiča swoje přećelki z Ralbic na koparsku hru. Rjane dobyće z 2:0 poradźi so Chróšćankam k zazběhej, a to pod „Gustlom“. Tak mjenowachu swojeho trenarja Krystofa Zahrodnika. Wrota třěliłoj bě­štej Sabina Schirmacherec a Beata Zyndźic. Dźeń po tym, njedźelu, młode Chróšćanske mustwo znowa nastupi: nětko na swjedźenskej łuce při Satkuli před tójšto přihladowarjemi přećiwo Chróšćanskim žonam. Znowa poradźi so jim dobyće 1:0, wrota docpě Maren Zyndźic. Bórze na to wutwori so holči koparski cyłk, kiž mě­ješe wotpohlad, so w přećelskich hrach wubědźować. Wuběr koparkow bě dosć dobry, dokelž wustupowachu hłownje na małych hrajnišćach.