Turistikarjo a poskićerjo posłužbow z Budyšina zetkachu so wčera w tudyšim Serbskim domje, hdźež přewjedźechu swoje lětne zarjadowanje z mjenom „Jour-fixe-turizm“. Mjez druhim wobhladachu sej tež Serbsku kulturnu informaciju. Sobudźěłaćer SKI ­Beno Šołta skedźbni wobdźělnikow dnja na mnohotne serbske poskitki. Foto: SN/Maćij Bulank

Na hłownej zhromadźiznje towarstwa Serbski kulturny turizm su so čłonojo z nowej ideju zaběrali, turistow wo našim­ ludźe informować. Serbšćina ­je hłowny dypk.

Rěčny kurs na serwjetach je jedyn z projektow, kotrež Załožba za serbski lud spěchuje. „Předewšěm wusměrja so projekt na hosćencarjow. Woni měli turistow na serbšćinu skedźbnjeć“, je předsyda towarstwa Serbski kulturny turizm Pětr Brězan na njedawnej hłownej zhromadźiznje we Łazu mysličku přitomnym rozkładł. Partner je delnjoserbske kulturne towarstwo Studnja, kotrež měješe zakładnu ideju. Tuchwilu zdźěłuja grafiski koncept. Zakładne wobroty, kaž Dobry dźeń abo Dobry wječor měli so na serwjetach jewić. Runje tak zapřijeć chcedźa akterojo wšelake mustry módroćišća. „Hosćency móhli tež swój logo naćišćeć dać“, Pětr Brězan podšmórny. Towarstwo Serbski kulturny turizm chce projektej praktisce přidźěłać.

Wobličo pokazać!

wutora, 09. apryla 2019 spisane wot:
Wjele Budyšanow sej kóžde lěto hłójčku łama, kak móhli wopytowarjow města k jutram překwapić. Tak zrodźi cityjowa managerka Gunhild Mimuß ideju, jednotny pyšny wobraz nutřkowneho města wopytowarjam pokazać. Z pomocu Steglichec zahrodnistwa přihotuja mnozy čestnohamtscy pomocnicy něhdźe 3 000 syrotkow, kotrež we wobchodach abo při pućach nastaja. Hrónčka na připinjenych chorhojčkach maja hosći do města witać. Minjene lěta wšak njejsu wopytowarjo z wulkej prócu přihotowanu pychu zwjetša dožiwili, dokelž bě so prosće zhubiła. Pozdźišo běchu rostliny na rowach abo na balkonach bydlenjow widźeć. Škoda, zo wobydlerjo šansu zapasu, Budyšin hosćom raz na přećelne a wote­wrjene wašnje spřistupnić. Wšako negatiwne powěsće wo měsće w medijach přewažuja. Runje k jutram, hdyž tysacy wopytowarjow přińdu, móhli wobličo pokazać a dobry hosćićel być. Bianka Šeferowa

W Radušu hotuja so na sezonu

wutora, 09. apryla 2019 spisane wot:
Wjace hač sto lět stary bobrowc (Magnolie) při Radušanskim młynje pokazuje so tele dny w najrjeńšej nalětnjej pyše. Tež w ponowjenym młynje zahaja nowu sezonu. Mějićel Frank Petzold chce prěni króć přizjewjene skupiny po młynje wodźić a jim starosławne młynske rjemjesło rozkłasć. K tomu poskići kofej a tykanc. Přichodnej wjerškaj stej Bože spěće a dźeń młynow swjatki póndźelu, hdyž budźe 1771 natwarjeny młyn wšitkim wopytowarjam přistupny. Foto: Peter Becker

Pančicy-Kukow (SN/mwe). „Klóšterska stwička“ w Pančicach-Kukowje – na klóšterskim dworje – je dale zawrjena. Wotnajerjo běchu woblubowany hosćenc z „klóšterskej pincu“ a dalšej hóstnej rumnosću kónc lěta 2018 začinili a zrěčenje z wobsedźerjom domu, klóštrom ­Marijinej hwězdu, wupowědźili. W interneće pak pod „Klóšter Marijina hwězda – na wopyće – Klóšterska stwička“ wčera přeco hišće mylnje steješe: wot 11 do 14 hodź. wotewrjene.

Na naprašowanje našeho wječornika, hač je so hižo naslědnik namakał, klóšterska sotra ­Tadeja zdźěli: „Konkretnych požadarjow bohužel hišće nimamy. Dotal su sej ­‚Klóštersku stwičku‘ jenož ludźo wobhladali, kotřiž w datym padźe po­družnikow posrědkuja.“ Kaž z klóšterskeho běrowa dale rěka, „njeje pytanje za wotnajerjom momentanje lochke“. Wšako tež druhdźe dźeń a wjace korčmarjow swoje hosćency zawěra, dokelž prosće personal kaž kucharjow a pinčnikow njenamakaja, ­dokelž do restawranta wšědnje lědma štó, kaž kolesowarjo a pućowacy, załoža.

Dotal třećina idejow k žiwej dwurěčnosći

póndźela, 08. apryla 2019 spisane wot:

Wot 15. měrca hač do 15. apryla traje wubědźowanje „Sakskeho fondsa Čiń sobu“, z kotrymž chce knježerstwo ludnosć motiwować, wot deleka k strukturnej změnje přinošować. Tež serbska kategorija je pódla.

Znowa jednali

pjatk, 05. apryla 2019 spisane wot:

Kamjenc (SN/BŠe). W Kamjenskim předewzaću accumotive, hdźež zhotowjeja baterije za awta koncerna Daimler, jedna IG metal tuchwilu ze zastupjerjemi dźěłodawarja. Zaměr je, w Sakskej płaćiwe tarifowe zrěčenje metalo- a elektroindustrije přesadźić. Kaž prěni społnomócnjeny dźěłarnistwa we wuchodnej Sakskej Jan Otto zdźěli, su jednanja konstruktiwne. Hladajo na rozsudnu temu, mzdu, su so hižo na ramik dojednali. „Přiwšěm wostawaja nahlady nastupajo dalše wažne dypki chětro rozdźělne“, Jan Otto wuzběhny.

Hakle zawčerawšim stej wobě stronje w Kamjencu wuradźowałoj a móžne zaměry postajiłoj. Na přichodnym terminje póńdźe wo dźěłowe wuměnjenja, za čož su zhromadne wodźenja po zawodźe předwidźane. Tema měło tohorunja přechodne rjadowanje nowych mzdow być, kaž z dźěłarnistwa rěka.

Kamjenski zawod accumotive je so w minjenymaj lětomaj chětro rozšěrił. Nětko maja tam wjac hač 1 300 sobudźěłaćerjow. Kónc decembra bě IG metal mějićela zawoda koncern Daimler k tarifowym jednanjam namołwiła. Mjez druhim žadaja sej tam 35 dźěłowych hodźin wob tydźeń, štož je wosebitostka.

16. łužiske wubědźowanje załožićelow firmow (LEX) započa so wčera w Choćebuzu. Wot lěta 2004 zliči zarjadowaca Łužiska hospodarska iniciatiwa (WiL) wjace hač 1 200 wobdźělnikow.

Choćebuz (AK/SN). „Ze zapodatych 733 wobchodniskich planow smy wjace hač 300 wuspěšnych załoženjow firmow, rozšěrjenjow wobchodniskich polow a naslědnistwow w předewzaćach zwěsćili. Tak nasta we Łužicy wjace hač 1 000 dźěłowych městnow“, podšmórny dr. Michael von Bronk, předsyda nawodnistwa Łužiskeje hospodarskeje iniciatiwy, składnostnje zahajenja lětušeho wuri­sanja wčera w Choćebuzu. LEX, tak wón wuzběhny, předewzaćelow we Łužicy zaměrnje spěchuje. „Při tajkim wubě­dźowanju maš jenož dobyćerjow. Samo tón, kiž žane myto njedóstanje, móže ­tójšto přiwuknyć“, von Bronk wujasni. Wšako dóstanje kóždy wobdźělnik wot dweju jurorow posudk swojeho wobchodniskeho koncepta a mnohe fachowe pokiwy. Jury přisłušeja zastupjerjo předewzaćow, Industrijneje a wikowanskeje komory, rjemjeslniskeje komory kaž tež krajneju a inwesticiskeju bankow.

Hněwaja so z prawom

štwórtk, 04. apryla 2019 spisane wot:
Po lońšej suchoće, pod kotrejž běchu wosebje ratarjo ćerpjeli, su jim politikarjo spěšnu a njekomplikowanu pomoc přilubili. Wěm pak so hišće derje na dlijenje dopomnić, prjedy hač so skónčnje wo tym doro­zumichu, zo ma nimo krajow tež Zwjazk potrjechenych pjenježnje podpěrać. Po dokładnych kriterijach su ratarjo na to swoje próstwy ratarskim ministerstwam zwjazkowych krajow zapodali. Jeničce w Sakskej je wjac hač 33 milionow eurow pomocnych srědkow trěbnych. Hač do kónca decembra su zamołwići trochu wjac hač wosom milionow eurow wupłaćili. Wot toho časa njedóstachu próstwarjo ani jeničkeho centa. Ze stron ministerstwa jenož rěkaše, zo njeje dalše přizwolenje prawniskich přičin etata dla móžne, štož je mnohich ratarjow wězo hněwało. A to z pra­wom, wšako su na spěšnu pomoc pokazani. W politice matej słowje „spěšnje a njekomplikowanje“ po wšěm zdaću hinaši woznam. Bianka Šeferowa

Budyšin/Hodźij (SN/BŠe). „Europske dny wuměłskeho rjemjesła su stajnje přiležnosć, rukopis regionalneje kreatiwneje sceny sej spřistupnić“, zwurazni hłowny jednaćel Drježdźanskeje rjemjeslniskeje komory Andreas Brzezinski. Mjez lětu­šimi wobdźělnikami zarjadowanja, kotrež budźe wot 5. do 7. apryla, staj mandźelskaj Sandy a Frank Löschau ze Ži­čenja pola Hodźija, kotrajž chcetaj za­jimcam swoju dźěłarnju wotewrěć. Hižo w zahrodce wotbłyšćuje so jeju lubosć k hornčerskim wudźěłkam. Wšako mał­ke­ figury hrjadki pyša. Tajke móža sej ludźo­ tež w přijomnje zarjadowanym Löschau­wec wobchodźe kupić.

nawěšk

  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme, ze stejacym
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", cyrkwinski hudźbny direktor Friedemann Böhme dźakuje so sopranistce Romy Petrick
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", fararka Jadwiga Malinkowa dźakuje so dirigentej, cyrkwinskemu hudźbneho direktorej Friedemannej Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor, wotlěwa) a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod naw
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow  a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", serbski superintendent Jan Malink wita připosłucharjow
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Čerstwje pražane kołbasa derje słodźi.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa z "Podku" w stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
W swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zhromadna wječor na prěnim dnju
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop dr. Carsten Rentzing (naprawo) w rozmołwje z wobdźělnikami sobotu w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Skupina "Podka" z Drježdźan je wosadny swjedźeń na farskej zahrodce wobrubiła.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop Ewangelsko-lutherskeje krajneje cyrkwje Sakskeje dr. Carsten Rentzing (nalěwo) a serbski superintendent Jan Malink w rozmołwje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme ze stejacymi

nowostki LND