Kolebka online přistupna była

srjeda, 25. měrca 2020 spisane wot:

Serbske baby młode žony prěni króć internetnje poradźowali

Swinjarnja (SN/MiR). Njewšědne wuměnjenja wužaduja sej tuchwilu wot ludźi njewšědne rozrisanja, wosebje wot tych, kotřiž samostatnje skutkuja. Tak dźe so tuchwilu tež Kolebce, serbskim babam w Swinjarni. Loni hakle su Christina Smolina, Hanka Pawlikec a Tereza Wokowa zhromadnu praksu wutworili. Wone drje su přistajene we wšelakich chorownjach Drježdźan a Wojerec, maja pak swoju Kolebku jako samostatnje skutkowace baby. Tež wone su mjeztym z přichodnymi resp. młodymi maćerjemi internetny zwisk nawjazali. Wčera přewjedźechu w rumnosćach Smolic statoka w Swinjarni prěni online-přihotowanski kurs na porod. Baba Christina Smolina činješe to z pomocu programa Skype, z kotrymž je móžno samodruhe žony widźeć a z nimi rěčeć. Do toho běchu so přichodne maćerje hižo trójce w Swinjarni na porodnym kursu zetkali. „Nastajich w swojej praksy laptop a při sebi mějach material, kotryž za kurs trjebam“, rozłožuje Christina Smolina, „tak mějach k žonam jeničce digitalny kontakt.“

Coronawirus ma nas wšitkich tuchwilu w horšći. Hižo tydźeń su šule a pěstowarnje zawrjene, a dźěći maja doma přebywać. Je chětro ćežko za nje při tajkim słónčnym wjedrje bóle same za sebje přebywać, šulske nadawki spjelnjeć a sej hinaše zaběry pytać hač so wonka z přećelemi abo přećelkami zabawjeć. Tež w našich gmejnach su mjeztym hrajkanišća zawrjene. Tak su policisća hižo na někotrych wsach dźěći prosyć dyrbjeli, hrajkanišća wopušćić a domoj hić.

Što pak nětko doma abo na zahrodźe činiće? Kak kreatiwni sće a što wam k přeprěčenju tohole ćežkeho časa takle do mysli přińdźe, z čim móhli so zaběrać? Napisajće nam krótki tekst, što takle wšědnje doma činiće, što wšitko sće wupjekli, wuspytali a kak so zmysłapołnje zaběraće. Připołožće k tomu po móžnosći foto abo namolujće wobraz sami a přidajće swoje mjeno, adresu a što je na wobrazu abo na rysowance widźeć.

Beno Šołta a jeho mandźelska dyrbitaj po dowolu w Španiskej coronawirusa dla hišće něšto dnjow doma wostać

Serbski sportowc-triatlet a žurnalist ­Beno Šołta je ze swojej mandźelskej Claudiju dowol w Španiskej přežiwił. Tak daloko wšak to ničo njewšědne njeje. Jako pak chcyštaj so Miłočanaj zaso do Łužicy wróćić, čakaše na njeju ćežki a njewočakowany puć, a to wšitko móličkeho wirusa z mjenom corona dla. Kaž mnozy čitarjo hižo wědźa, dyrbitaj Šołćic mandźelskaj po dowolu wěstoty dla dwaj tydźenjej doma wostać. Janek Wowčer je so z Benom Šołtu wo dožiwjenym a wo aktualnym stawje rozmołwjał. Zetkać za to so nje­trjebaštaj, ale staj telefonowałoj a interview z pomocu digitalnych medijow a z mejlkami zmištrowałoj.

Kak so Ći dźe? Wšako sy hižo někotre dny doma a hižo něšto dlěje hač my wšitcy takrjec wot druhich „izolowany“?

Wuspěch njewěsty

póndźela, 23. měrca 2020 spisane wot:
Nichtó z nas njeje tajke něšto hišće dožiwił: wuludnjene města, zawrjene wobchody a dospołnje zlemjene zjawne žiwjenje. Wšitko ma tomu słužić, zo nimaja ludźo hižo žane socialne kontakty, zo njeby so coronawirus dale rozpřestrěł a sej dalše wopory žadał. Nětko směmy so jenož ­hišće w skupinkach dweju wosobow w zjawnosći hibać ... To drje móžemy lětuše jutrowne křižerske procesiony zabyć. Štož znjeměrnja, su wuhlady do přichoda. Nichtó chutnje njewěri, zo budu najnowše naprawy wobmjezowanja kontaktow za dwaj tydźenjej zaso zběhnjene. Čěska chce swoje mjezy znajmjeńša na poł lěta za­wrěć. A w telewiziji dźensa rano jedyn z fachowcow rjekny, zo njeje wuspěch w boju přećiwo wirusej tež z najraznišimi naprawami scyła wěsty. Što budźe, hdyž naprawy wjacore měsacy traja? Potom drje budu barbne patrony ćišćakow doma dawno prózdne. A tón abo tamny dyrbi tola raz k frizerej ... Marko Wjeńka

Tafle zawrjene, pomoc zaběži

pjatk, 20. měrca 2020 spisane wot:

Coronawirus trjechi nětko wosebje najsłabšich našeje towaršnosće

Wojerecy (SiR/SN). We Wojerecach a Habrachćicach su předawanišća tafle za­wrjene, we Łutach dotal hišće nic. We Wojerowskim „Domje zetkawanja“, kotryž je w nošerstwje towarstwa „Zjednajomnosć powołanja a swójby spěchować“ je połoženje wosebje ćežke. Dom z poliwkowej kuchnju, taflu a dalšimi wobłukami kaž dźěłarnju za meble a šiće na Ulricha von Huttenowej 31–33 je wot 18. měrca zawrjeny. „Orientujemy so tak na zasadne předpisy zwjazkoweho knježerstwa a Swobodneho stata Sakskeje“, zdźěla nawodnica zarjadnišća Madlen Krenz. Mnohim wužiwarjam tafle je to wulke wužadanje, kaž wona potwjerdźa: „Tafla njeběše a njeje tež bjez coronawirusa za to myslena chłódźaki a składy potrěbnych pjelnić. Podpěrujemy a wudospołnjamy jeničce wšědnu potrjebu na žiwidłach, a móžemy našim kupcam jenož to dać, štož darićeljo, kaž wulkopředawanišća, taflam darja.“

Wo swojich so starać!

srjeda, 18. měrca 2020 spisane wot:
Dźěći, kotrež do šule a do dnjowych přebywanišćow chodźa, su tuchwilu doma. Šulerjo maja domjace nadawki spjelnić – wot dźensnišeho je zawěsće wšitcy změja. Potom maja přidatny swobodny čas, runje tak kaž mjeńše dźěći. Z čim pak jón pjelnić? Do dowola jěć je lědma móžno. Wopyt pola dźěda a wowki fachowcy wotradźeja. Mjeztym so někotři starši nadźijeja, zo znajmjeńša na wsach ze susodami abo přećelemi rozrisanje namakaja, snano zhromadnu zaběru resp. zastaranje dźěći. To pak njeje zmysł toho, zo je sakske knježerstwo zarjadnišća zawrěć dało. Runje w tajkej zhromadnosći, tež hdyž słuži wona dźělenju nadawkow při zastaranju dźěći, móže so coronawirus rozpřestrěć. Po słowach fachowcow je woprawdźe wunošne, so přichodny čas jeničce wo swojich starać. Sym sej wěsta, zo su swójby při tym přewšo kreatiwne. Jasne je, zo so wšitko jónu skónči – tež strašna doba coronawirusa. Milenka Rječcyna

W Braniborskim apotekowym muzeju w Choćebuzu je wot spočatka lěta nowa wosebita wustajeńca widźeć. Pod hesłom „K stawiznam zhotowjenja lěkow“ rysuja stawizny lěkowanja wot časa starych Grjekow a Romjanow přez srjedźowěk hač do dźensnišeho. Sobudźěłaćerce Dagmar Braun (nalěwo) a Sabine Bernert wopytowarjow po přehladce wodźitej. Foto: Michael Helbig

Zasłužeja sej wjace respekta

wutora, 04. februara 2020 spisane wot:

Dźeń wotewrjenych duri w dźěłarni za zbrašenych přewjedli

Wojerecy (AK/SN). Na přichod su Wojerowske łužiske dźěłarnje za zbrašenych ludźi derje přihotowane. Tuchwilu maja tam dosć nadawkow, štož podšmórny jednaćel Eckhart Friese minjenu sobotu na dnju wotewrjenych duri. W dźěłarnjach skutkuje něhdźe 450 ludźi, w spěchowanskim a powołanskowukubłanskim wobłuku, w ćišćerni, porjedźerni kolesow, blidarni, płokarni, zahrodni­stwje, w industrijowej montaži kaž tež w zawodach na Horach a w Narću. 110 so­budźěłaćerjow so wo zbrašenych stara. K dźěłarnjam słušeja na wjacorych městnach bydlenja ze wšelakimi bydlenskimi formami. „Wosebje wažne je nam samostatnosć zbrašenych spěchować“, wu­zběhny sobudźěłaćerka Caroline Rudolph. Wšědny dźeń wšak by sej wona wjace wotewrjenosće, zajima a hódnoćenja towaršnosće za swědomite dźěło ze zbrašenymi přała.

Cyrkwinski wobwod Budyšin-Kamjenc pomha partnerskemu wokrjesej Meru w Tansaniji, při čimž mysla předewšěm na podpěru šulskim dźěćom. Zańdźeny pjatk su pomocnicy w Smochćicach 16 europaletow z dohromady 448 bananowymi kistami za transport na Drježdźanske lětanišćo přihotowali, zwotkelž sćelu je z lětadłom do Tansanije. W kistach je 4 000 nachribjetnikow za šulskich nowačkow. 30 wosadow kaž tež pěstowarnje a šule, mjez nimi Serbska zakładna šula Budyšin, su so na akciji wobdźělili. Dary z Hornjeje Łužicy zdobom zmóžnjeja, zo dóstanu šulerjo wob dźeń jednu ćopłu jědź. Foto: Carmen Schumann

600 porodow a dalši certifikat

štwórtk, 09. januara 2020 spisane wot:

Lěto 2019 bě za Wojerowski klinikum łužiskeje jězoriny přewšo wuspěšne. Nimo­ hojenja pacientow jako najwažniši nadawk móžachu chorowni tež wšelake­ certifikaty wobkrućić.

Wojerecy (SN/mwe). Loni je so we Wojerowskej chorowni 615 dźěći narodźiło. Mjez nowonarodźenymi běchu wjacore dwójniki. Přirunujo z lětom do toho je tam 43 holcow a hólcow wjace na swět přišło. Tuchwilu maja w klinice 440 łoži za pacientow, wo chorych stara so ně­hdźe tysac přistajenych, a zaměstnjenych je tam 14 medicinskich klinikow a fachowych wotdźělow. Personalej přisłušeja tež serbscy lěkarjo a chorobne sotry a dalši hladarjo, kotřiž so ze serbskimi pacientami rady w swojej maćeršćinje rozmołwjeja.

Prawidłownje su w foyeru wšelake wustajeńcy tež za měšćanow a dalšich zajimcow přistupne. Hižo pjaty króć je k hodam profijowy kopar Tony Jantsch­ke, kiž z Wojerec pochadźa a tučasnje w mustwje Borussija Mönchengladbach hraje, dźěćacu staciju kliniki wopytał. Tajke a podobne překwapjenki hojenju tyja a wuprudźeja wjeselo.

HSSL25

LND onlineshop 2026

Chróšćan Šulerjo

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025

Midas Logo