Policija (08.01.20)

srjeda, 08. januara 2020 spisane wot:

Nuzowy milinowy agregat spakosćili

Dalicy. Po wšěm zdaću njemějachu paduši w Dalicach (Dahlowitz) hižo žanu milinu. Kónc abo spočatk lěta běchu so tajcy na ležownosć zawoda zadobyli a nuzowy milinowy agregat spakosćili. Dokelž trjebaš za ćěrjenje­ tajkeho nastroja tež ćěriwo, su dwanaće kanistrow diesela – kaž policija zdźěla, wučinja to něhdźe 430 litrow – hnydom sobu wzali. Zwěsćili su njeskutk hakle předwčerawšim. Rubi­zna měješe hódnotu něhdźe 1 300 eurow. Wěcna škoda wučinja 2 000 eurow.

Policija (07.01.20)

wutora, 07. januara 2020 spisane wot:

Wjac hač 8 500 eurow škody

Delni Wujězd. Hładkosće dla je njedźelu rano žona na zwjazkowej dróze B 156 mjez Delnim Wujězdom a Lěskej w Malešanskej gmejnje ze swojim BMWjom znjezbožiła. Kaž policija wčera zdźěli, bě 49lětna po puću do směra na Budyšin, je pak kontrolu nad wodźidłom zhubiła a so z awtom z jězdnje sunyła. Zbožo w njezbožu bě, zo so šoferce ničo njesta. Bolostne pak za nju přiwšěm je, zo dyr­bjachu awto wotwlec, dokelž njemóžeše z nim wjace jěć. Tak drje budźe dyrbjeć hłuboko do móšnje sahnyć, chce-li je sporjedźeć dać. Škodu trochowachu zastoj­nicy mjenujcy na wjac hač 8 500 eurow.

Policija (06.01.20)

póndźela, 06. januara 2020 spisane wot:

Kólnja so wotpaliła

Přiwćicy. Wčera je so Přiwćicach (Preititz) w Malešanskej gmejnje kólnja wotpaliła. Wohnjowu woboru a policiju běchu palaceho so domu dla wołali, štož so na zbožo jako wopačna informacija wukopa. 30 wobornikow móžeše pak tomu zadźěwać, zo płomjenja na domske přeskočichu. Škoda wučinja něhdźe 2 000 eurow.

Policija (03.01.20)

pjatk, 03. januara 2020 spisane wot:

Wandalojo po puću byli

Łuh. Njeznaći su so Nowe lěto na areal wětrnika we Łuze zadobyli. Tam zwočinjachu wšitke durje, kaž policija informuje. Dale wobškodźichu płót a zapusćichu cyłu ležownosć. Policija dale zdźěla, zo po prěnim přehledźe po wšěm zdaću ničo njepobrachuje. Při­wšěm nasta škoda něhdźe 3 500 eurow. Kriminalna policija pad přepytuje.

Prózdnu hródź zapusćili

Kołwaz. Tež w Kołwazu (Kohlwesa) w Bukečanskej gmejnje su wandalojo zachadźeli. Woni zapusćichu prózdnu hródź, hdźež rozbichu 29 woknow. Škoda wučinja něhdźe 300 eurow. Policija prosy swědkow wo pomoc.

Policija (02.01.20)

štwórtk, 02. januara 2020 spisane wot:

Dwójce woheń pyrotechniki dla

Kamjenc/Wojerecy. Njeznaći su silwestersku nóc w Kamjencu tři plastowe kontejnery za škleńcu zapalili. Přičina wohenja je po podaćach policije pyrotechnika. Škoda: 1 500 eurow. Tohorunja pyrotechniki dla je so silwester we Wojerecach awto wotpaliło. Tu pak bě wobsedźer jězdźidła sam wotpalene praskotaki na transportnu płoninu połožił, kotrež so hišće raz zapalichu. Škoda wučinja wjacore tysacy eurow.

Policija (30.12.19)

póndźela, 30. decembera 2019 spisane wot:

Měrny posledni kónc tydźenja lěta

Kinspork/Slepo. Poměrnje měrny běše posledni kónc tydźenja lěta 2019 po informacijach policije w Hornjej Łužicy. Zastojnicy zwěsćichu nimo mjeńšich padustwow cyłkownje 30 wobchadnych nje­zbožow z jednej zranjenej wosobu. Nimo toho lepichu dweju šoferow – w Kinsporku a w Slepom –, kotrajž běštaj pod wliwom alkohola po puću. W Kinsporku bě wčera 77lětny ze swojim Mitsubishijom z křiwicy na polo zjěł a tam tčacy wostał. Policija chcyše pomhać a zwěsći „chorhojčku“. Test wunjese 1,8 promilow alkohola w kreji. W Slepom su zastojnicy wčera rano 21lětneho wodźerja Corsy kontrolowali a 0,6 promilow alkohola w jeho kreji zwěsćili.

Policija (27.12.19)

pjatk, 27. decembera 2019 spisane wot:

Kolesy z pinčneho puklota kradnyli

Wojerecy. Njeznaći skućićeljo su so mjez 18. a 25. decembrom do pinčneho pu­klota wjaceswójbneho domu na Wojerowskej Alberta Einsteinowej zadobyli a z njeho dwě kolesy kradnyli. Nastata škoda wučinja nimale 2 000 eurow. Kriminalna policija je přepytowanje přewzała.

Policija (23.12.19)

póndźela, 23. decembera 2019 spisane wot:

Pódlanske twarjenje cil było

Němcy. W nocy na štwórty adwent su so njeznaći na Kulowskej w Němcach do pódlanskeho twarjenja statoka zadobyli. Z njeho pokradnychu koleso marki Cube, najwšelakoriši grat a dźěle kolesa. Hódnotu rubizny trochuje policija na něhdźe 1 250 eurow. Škoda na twarjenju, na­mócneho zadobywanja dla, njeje hišće doskónčnje zwěsćena.

Kontejner zamiškrili

Budyšin. Wohnjowu woboru dyrbjachu sobotu rano na Mužakowskej w Budy­šinje wołać. Njeznaći běchu smjećowy kontejner z plasty zamiškrili. Najebać hnydomne hašenje njemóžachu wohnjowi wobornicy zadźěwać, zo płomjenja izolaciju susodneho domu wobškodźa. Kriminalna policija pad přepytuje.

Policija (20.12.19)

pjatk, 20. decembera 2019 spisane wot:

Hnydom tři swinje naraz

Nowa Łuka. Njelubozne zetkanje z hnydom třomi dźiwimi swinjemi dožiwi 48lětny wodźer awta předwčerawšim rano pola Noweje Łuki. Kaž policija zdźěla, njemóžeše so wón rano wokoło šesćich zražce z nimi hižo wuwinyć. Šoferej so na zbožo ničo njesta, wšitke tři dźiwje swinje pak na městnje njezboža zahinychu. Škoda na awće wučinja něhdźe 4 000 eurow.

Policija (19.12.19)

štwórtk, 19. decembera 2019 spisane wot:

Z 1,6 promilemi po měsće

Kamjenc. Při kontroli na Kamjenskej Macherowej lepichu policisća wčera w nocy 18lětneho šofera Renaulta, kiž njebě hižo kmany awto wodźić. Wotpowědny test wunjese, zo měješe mło­dostny 1,6 promilow alkohola w kreji. Papjery sćazać jemu njemóžachu, dokelž njeměješe je při sebi, awto bě sej požčił.

nawěšk