Kupja digitalne tafle
Chrósćicy (SN/MWj). Za 18 000 eurow kupi Chróšćanska gmejna digitalne tafle za štyri rjadowniske rumnosće tamnišeje zakładneje šule. To su gmejnscy radźićeljo na swojim zašłym posedźenju wobzamknyli. Gmejna bě za digitalnu wučbu dohromady 52 000 eurow dóstała a dźěl toho mjez druhim hižo do datoweje syće kubłanišća, do nawušnikow a do laptopoweho woza inwestowała, praji wjesnjanosta Marko Kliman (CDU). Dźakowano zhromadnemu wupisanju zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe docpěchu „za jara dobry produkt jara dobru płaćiznu“, kaž to předsyda Měrko Domaška rozłoži. We wulkich prózdninach nowe tafle připrawja. Dotalne zelene tafle w zakładnej šuli dale wobchowaja. Za wupisanje bě so najprjedy 22 firmow zajimowało, poskitk wotedali pak su na kóncu jeno tři, kaž na posedźenju gmejnskich radźićelow zdźělichu.
Klóšterski swjedźeń přestorča
Za prózdniny so přizjewić
Njeswačidło. Wotnětka smědźa so dźěći za štyri wšelake prózdninske campy Njeswačanskeje přirodoškitneje stacije přizjewić. Na wuběr steja slědźerske lěhwo wot 25. do 29. julija, insektowy přebytk wot 29. do 31. julija, zelowy camp wot 1. do 6. awgusta a ornitologiske lěhwo wot 8 do 13. awgusta. Nadrobniše informacije dóstanu zajimcy internetnje pod . Přizjewjenja přijimuja pod telefonowym čisłom 035933/ 31 900, hdźež tež na prašenja wotmołwjeja.
Knihu wirtuelnje předstaja
Budyšin. Na wirtuelne knižne předstajenje z awtorom Benediktom Dyrlichom štwórtk, 27. meje, w 19 hodź. přeproša Ludowe nakładnistwo Domowina wšitkich zajimcow. Awtor čita ze swojeje knihi „Doma we wućekach 2“, kotraž je nazymu 2019 wušła. Přizjewić móža so zajimcy přez link na shopje LND pod .
Maja čaru za rolery
Brězowka. Kołowokoło noweho hrajkanskeho nastroja maja w Brězowskej pěstowarni „Baćonjace hnězdo“ nětko tež čaru za rolery. To zdźěli Dźěwinski wjesnjanosta Helmut Krawc (SPD) na minjenym posedźenju gmejnskeje rady. Financowali su ju z komunalnej pawšalu a swójskim dźěłom wobydlerjow. Čara hodźi so za dwu- a třikolesa.
Njedźelu k sportnišću
Němske Pazlicy. Kohož swjatkowny wulět powjedźe zajutřišim, njedźelu, do kónčiny wokoło Kamjenca, móže sej mjez druhim do Němskich Pazlic dojěć. Tamniše sportowe towarstwo přeproša zajimcow wot 10 do 18 hodź. k swojemu sportowemu a wólnočasnemu centrumej, hdźež poskićeja jědźe a napoje.
Ludźi darmotnje poradźuje
Kamjenc/Njebjelčicy. Wokrjesny radźićel Lěwicy a prawiznik Hajko Kozel poskići přichodny tydźeń dwójce darmotne socialne poradźowanje, a to štwórtk, 27. meje, wot 16 do 17.30 hodź. we wobydlerskim běrowje Lěwicy na Budyskej dróze 8 w Kamjencu a pjatk, 28. meje, wot 14 do 15.30 hodź. na Njebjelčanskim gmejnskim zarjedźe. Ćežišćo budu aktualne dźěło- a socialnoprawniske wuskutki koronapandemije. Tež wo wšěch dalšich temach Hajko Kozel ludźi poradźuje. Zajimcy měli sej za wobaj dnjej pod telefonowym čisłom 035932/ 363 727 termin dorěčeć.
Boža mša na putniskej łuce
Nowe rěčne kursy
Radźićeljo so schadźuja
Za dźěći maja hišće městna
Kołojězby zaso móžne
Wochozy. Po tym zo dyrbješe we Wochožanskim parku błudźenkow 1. meje rostlinska bursa wupadnyć, maja wottam nětko tež dobre powěsće. Wot spočatka měsaca poskićeja wopytowarjam darmotne koronatesty a tež zaso kołojězby po parku, kaž zamołwita za zjawnostne dźěło Anita Schwitalla informuje. Na kóždej jězbje pak smědźa so jenož ludźo z jedneje domjacnosće wobdźělić. Nimo toho dyrbja zajimcy jězbu do toho přizjewić.
54 000 eurow za hrajkanišća
Budyšin. Za nowotwar abo přetwar hrajkanišćow přewostaji Budyska wokrjesna lutowarnja 54 000 eurow. Tule sumu nazběra pjenježny institut z PS-loterijowym lutowanjom. Wo podpěru za swój projekt požadać móža so powšitkownowužitne organizacije a towarstwa, kotrež maja sydło na wobchodnym teritoriju lutowarnje. Próstwy hodźa so hač do 21. meje pod zapodać. Wotpowědny formular nadeńdu zajimcy na internetnej stronje lutowarnje.
Pućowacych jutře zastaruja
Němske Pazlicy. Hačrunjež jutřiše wjedro na swjedźenju Božeho spěća po wšěm zdaću na pućowanje njepřeproša, chce Němskopazličanske sportowe towarstwo w swojim wólnočasnym centrumje wonkownu gastronomiju zawěsćić. Wot dopołdnja w dźewjećich witaja tam muži, ale wězo tež žony.
Online do wopomnišća
Budyšin. Na jutřišim swjedźenju Božeho spěća přeprošuje Budyske wopomnišćo na nowy online-wopyt. Přez direktny link pod móža so zajimcy direktnje wobdźělić a njetrjebaja so za to přizjewić. Barbara Pohl a Ulrich Ingenlath rozprawjetaj wo Budyskimaj jastwomaj za čas nacionalsocialistiskeho režima.
Nadźija na poradźenje
Budyšin. Budyski twarski decernat so wjeseli, zo chcedźa Budyšenjo swoje domy na dnju pomnika zajimcam zaso wotewrěć. Město so mjeztym 28 lět na akciji wobdźěla. Po lońšej přestawce budźe tónraz składnosć so wobdźělić. Cyłoněmski dźeń wotewrjeneho pomnika wotměje so 12. septembra. Potom móža sej zajimcy městnosće wotkryć, kotrež zjawnosći hewak přistupne njejsu.
Tónkróć dowěrić
Budyšin. Minjeny čas běchu so husto wobšudnicy, kotřiž so jako zastupjerjo někajkeje firmy wudawachu, ludźom do bydlenjow dóstali. Tuchwilu pak su w Budyšinje woprawdźe sobudźěłaćerjo Němskeje telekom po puću. Spóznajomni su woni na typiskej drasće předewzaća w barbach šěra/čorna a magenta. Woni móža so ze słužbnym wupokazom identifikować. Wobkedźbujo škitne postajenja woni zajimowanych wobydlerjow sprjewineho města po přeću poradźuja.
Přizjewjernja zawrjena
Kamjenc. Koronoweho pada a dalšich karantenow sobudźěłaćerjow dla je přizjewjernja jězdźidłow w Kamjencu wot minjeneho pjatka dwaj tydźenjej zawrjena. Přizjewjerni w Budyšinje a Wojerecach potrjechenej njejstej. Wobydlerjow proša, zo měli woni terminy na tymle městnomaj skazać. Hač do dźensnišeho chcychu nachwilne rozrisanje za Kamjensku přizjewjernju zdźělić.
Akcija přesunjena
Budyšin. Lětuša 48hodźinska akcija je na kónc tydźenja wot 24. do 26. septembra přesunjena. Organizatorojo, Wuchodosakska lutowarnja, wokrjesna lutowarnja Budyšin kaž tež tudyši krajnoradny zarjad su so koronapandemije dla na to dojednali. Zajimowane skupiny dźěći a młodostnych, sportowe towarstwa, młodźinske wohnjowe wobory, iniciatiwy a šule wokrjesa móža so nětko dlěje, hač do 15. awgusta a za wosebite myto lutowarnjow hač dosrjedź oktobra na homepage pod www.48h-bautzen.de přizjewić. Hódnoćenske aspekty su powšitkownowužitnosć, skutkownosć projekta w zjawnosći a idejowa bohatosć akcije.
Pomocnicy pytani
