Něhdźe sto kwadratnych metrow wulka bróžnja je so dźensa w nocy w Tradowje w gmejnje Wóslink wotpaliła. Krótko po połnocy wołachu tam wjace hač 60 wobornikow k hašenju. Woni tomu zadźěwachu, zo płomjenja na bydlenski dom přeskoča. Fasada pak so přiwšěm trochu wobškodźi. Tragiske, zo běchu wobydlerjo hakle w měrcu zaćahnyli a chcychu tam nětko přetwarjeć. W bróžni běchu sej woni hižo dźěłarnju wutwarili. Foto: Lausitznews/Maik Petrick

Wojerecy (SiR/SN). Wojerecy su nětko nowy partner imageoweho projekta „Region rozmacha Drježdźany“. Wojerowski wyši měšćanosta Torsten Ruban-Zeh (SPD) a Kamjenski měšćanosta Roland Dantz (njestronjan) staj wčera wotpowědne kooperaciske zrěčenje podpisałoj. Lěta 2014 bu projekt załoženy, zo bychu přewažnje nawrótnikow jako fachowcow zdobyli.

Krótkopowěsće (04.06.21)

pjatk, 04. junija 2021 spisane wot:

Kardinal Marx chce wotstupić

Mnichow. Mnichowsko-Freisingski arcybiskop, kardinal Reinhard Marx, je bamža Franciskusa prosył jeho ze zastojnstwa wuwjazać. Katolska cyrkej je „mortwy dypk“ docpěła, rěka w dźensnišej zdźělence biskopstwa. „Mi dźe wo to, sobuzamołwitosć za katastrofu splažneho znjewužiwanja přez dostojnikow cyrkwje w minjenych lětdźesatkach přewzać.“

Dalšej wobkrućenskej městnje

Budyšin. Wot noweho tydźenja tež apotece při Garnizonskim naměsće w Kamjencu a na Wojerowskim Hrodowym naměsće šćěpjenje pře koronu digitalnje wobkrućatej. W Budyskim wo­krjesu zwěsćichu hač do wčerawšeho 33 natyknjenjow a dwaj smjertnej padaj. Incidenca tu je po RKI dźensa 39,0. 16 infekcijow a ličbu štyrjoch zemrětych wozjewichu wčera we wokrjesu Zhorjelc. ­Incidenca tam je po RKI dźensa 28,5.

Muzej Budyšin zaso wotewru

Dyrbja dom jenož hišće wotewrěć

štwórtk, 03. junija 2021 spisane wot:

Wosrjedź Wětrowa čaka wjacegeneraciske zetkanišćo na to, zo by tam žiwjenje zaćahnyło. Hdźež něhdy ludźo nakupować chodźachu, chcedźa so přichodnje wjesnjenjo zetkać.

Wulka swětła rumnosć wopytowarja wobdawa. Na sćěnach wisaja mólby Wětrowčanki, wuměłče Ingrid Konschakoweje. Jeje swójba je we wsy přez lětdźesatki ­zasydlena a derje znata. Konschakowa hižo njesćerpnje na to čaka, zo móže w zetkanišću z dalšimi wobydlerjemi wuměłsce tworić, čitać, hrać abo ručne dźěła zhotowjeć. Wšako chce dom čestnohamtsce nawjedować. „Wuměnjenja za bohatu ­zaběru su date“ rozłožuje wjesnjanosta Stanij Ryćer (Rjemjesło ­Bóšicy). „Mjez druhim mamy dosć wobšěrnu biblio­teku.“

Polcy z knihami sobu pjelnić

Hladaš-li na polcy, ći napadnje, zo njesteja tam jeničce zestarjene knihi, ale tež nowše wudaća a to wšelkich literarnych žanrow, wot leksikona hač ke krimijej, wot lubosćinskeho romana hač k pokazkam, kak pjec abo warić. Štóž ma knihi, kotrež chcył druhim přewostajić, njech je Bóščanskej gmejnje da, zo móhli je do polcow zarjadować.

Dom za mnohich

Poskića shuttle potrěbnym

štwórtk, 03. junija 2021 spisane wot:

Njewšědny projekt Bóščanskeho wjesnjanosty Stanija Ryćerja

Bóščanska gmejnska rada je sej pře­zjedna, zo trjebaja wobydlerjo, kotřiž njejsu sami hižo mobilni, podpěru. Milenka Rječcyna je so z wjesnjanostu Stanijom Ryćerjom (Rjemjesło Bóšicy) rozmołwjała, kak jim pomhać.

Kak sće ideju zrodźił, pomhać wobydlerjam, kotřiž njejsu wobstajnje mobilni, sej wšědneje potrjeby wobstarać?

S. Ryćer: Sym přewšo wjesoły, zo gmejnscy radźićeljo projekt podpěruja. Wobydlerjo našeje gmejny maja na swojich wsach lědma móžnosć, nakupować abo sej něšto wobstarać. Přichodna składnosć za nakup, abo na přikład tež k lěkarjej abo do apoteki hić, je Njeswačidło. Mamy tohorunja tójšto ludźi, kotřiž hižo sami z awtom njejězdźa, wosebje we Wětrowje. A busy zjawnych linijow jězdźa w njepřihódnych časach. Tuž sym so rozsudźił jich podpěrać.

Kak je k tomu dóšło? Su Was ludźo na to narěčeli?

Policija (03.06.21)

štwórtk, 03. junija 2021 spisane wot:

Wopita znjezbožiła

Poršicy. Pře wšu měru alkoholej přirěčała bě žona, kotraž předwčerawšim wodźidło swojeho awta hižo pod kontrolu njeměješe. 32lětna wodźerka Peugeota je na awtodróhowym mosće w Poršicach w Kubšiskej gmejnje najprjedy do praweho a na to do lěweho wobhrodźenja zrazyła. Wona pak dale jědźeše a w Poršicach do wjacorych nakromnych kamjenjow zajědźe. Wobškodźenjow awta dla wšak skónčnje hižo dale jěć njemóžeše. Policisća naměrichu pola njeje 2,3 promile alkohola.

Bóšicy (SN/MiR). Na hłownym dźělu Wětrowskeje deponije, kotraž słuša přede­wzaćelskej skupinje Preiss-Daimler, na tak mjenowanym Bóščanskim polu, ma w tam připrawjenym tunlu za kontrolu a hladanje jězdźidłow škitna šćežka za pěškow nastać. Radźićeljo gmejny Bóšicy njemějachu w tej naležnosći na swojim wčerawšim posedźenju žanežkuli wobmyslenja a su předłoze jednohłósnje přihłosowali. Postupowanje je dźěłoškitnych žadanjow dla trěbne. Wšako je tunl tak twarjeny, zo móža nakładne awta do njeho zajěć, njemóža pak přez njón jěć. Tam dźěłacy trjebaja tuž přiměrjeny škit a dyrbja tunl z wobeju bokow spěšnje wopušćić móc. Kaž wjesnjanosta Stanij Ryćer (Rjemjesło Bóšicy) na naprašowanje rjekny, njejsu z tym za Bóščansku dobrowólnu wohnjowu woboru někajke wosebite nadawki zwjazane.

Tež při starowni pomału jězdźić

štwórtk, 03. junija 2021 spisane wot:
Snano to někotremužkuli scyła hišće napadnyło njeje, ale z Chrósćic do směra na Pra­woćicy a nawopak płaći runje tak tempo 30 kaž do směra na Jaseńcu, znajmjeńša w času wot 7 do 18 hodź. Před něšto tydźenjemi je tam wokrjesny wobchadny zarjad wotpo­wědne znamjenja připrawić dał. Wo to prosyła bě gmejna, zo njebychu šoferojo­ nimo Domu swjateje Ludmile a Chróšćanskeje zakładneje šule tak smalili. Na to su sej zamołwići wobchadne połoženje na městnje wobhladali a poměrnje spěšnje wšo trěbne zrjadowali. Zwjetša wšak wobchadny zarjad jara łahodnje z wobmjezowanjom spěšnosće wobchadźa. Foto: Feliks Haza

W młynje směš so zaso posydnyć

štwórtk, 03. junija 2021 spisane wot:
Hač do njedawna mějachu w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje jenož małe předawanišćo zakuskow, kotrež sy stejo jěsć abo pić dyrbjał. Nětko maja tam zaso ławki a blida stejo, štož je minjeny kónc tydźenja k wulkemu nawalej ludźi wjedło. Tež přichodny kónc tydźenja drje budźe młyn mnohim znowa přijomny wulětny cil. Foto: Carmen Schumann

Na wodźenje po parku

štwórtk, 03. junija 2021 spisane wot:

Smochćicy. Na štyrjoch terminach poskića kubłanišćo swjateho Bena w Smochćicach kulturnohistoriske a botaniske wodźenje po tamnišim hrodowym parku. Z wopytowarjemi chcedźa so podać na najwšelakoriše slědy zašłosće, zo bychu jim měnjate stawizny hrodu a parka zbližili. Prěni termin je sobotu, 5. junija, w 15 hodź. Zajimcy měli so pod telefonowym čisłom 035935/ 220 přizjewić. Zetkanišćo je při studni před seminarnym domom. Wobdźělenje na wodźenju płaći na wosobu pjeć eurow, kotrež wobdźělnicy na městnje zapłaća.

Bulwar wobchad poćežuje

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND