Tež uniwersity zawrjene

póndźela, 23. měrca 2020 spisane wot:
Wopušćena a zawrjena je jědźernja Europskeje uniwersity Viadrina w Frankfurće na Wódru. Braniborske ministerstwo a wědomosć bě wobzamknyło, wučbu na wysokošulskich kubłanišćach coronawirusa dla wot dźensnišeho w dalokej měrje zastajić. Najpozdźišo jutře ma tež poslednja wysoka šula w kraju zawrjena być. Runja druhim zwjazkowym krajam płaći w Braniborskej wot dźensnišeho tohorunja tak mjenowany kontaktny zakaz. Najwjace dwě wosobje smětej zhromadnje w zjawnosći być. W kraju je dotal 353 padow corony, jedna wosoba je zemrěła. Foto: dpa/Patrick Pleul

Wuspěch njewěsty

póndźela, 23. měrca 2020 spisane wot:
Nichtó z nas njeje tajke něšto hišće dožiwił: wuludnjene města, zawrjene wobchody a dospołnje zlemjene zjawne žiwjenje. Wšitko ma tomu słužić, zo nimaja ludźo hižo žane socialne kontakty, zo njeby so coronawirus dale rozpřestrěł a sej dalše wopory žadał. Nětko směmy so jenož ­hišće w skupinkach dweju wosobow w zjawnosći hibać ... To drje móžemy lětuše jutrowne křižerske procesiony zabyć. Štož znjeměrnja, su wuhlady do přichoda. Nichtó chutnje njewěri, zo budu najnowše naprawy wobmjezowanja kontaktow za dwaj tydźenjej zaso zběhnjene. Čěska chce swoje mjezy znajmjeńša na poł lěta za­wrěć. A w telewiziji dźensa rano jedyn z fachowcow rjekny, zo njeje wuspěch w boju přećiwo wirusej tež z najraznišimi naprawami scyła wěsty. Što budźe, hdyž naprawy wjacore měsacy traja? Potom drje budu barbne patrony ćišćakow doma dawno prózdne. A tón abo tamny dyrbi tola raz k frizerej ... Marko Wjeńka

Krótkopowěsće (23.03.20)

póndźela, 23. měrca 2020 spisane wot:

86 wosobow inficěrowanych

Budyšin. Ličba w Budyskim wokrjesu z coronawirusom inficěrowanych je so na 86 powjetšiła, kaž Budyski krajnoradny zarjad wčera zdźěli. To je jědnaće wjace hač dźeń do toho. Dotal postajenych karantenow je na 783 přiběrało, faktisce pak je tuchwilu 625 ludźi w karantenje, dokelž su ju wjacori zakónčić móhli. Dwě wosobje stej so zaso wustrowiłoj.

Sakski informaciski portal

Drježdźany. Za wšitke prašenja, kak mamy z coronawirusom wobchadźeć, je sakske knježerstwo na stronje www. coronavirus.sachsen.de centralny informaciski portal kaž tež wjacore wobydlerske telefony zarjadowało. Wšitcy wobydlerjo su namołwjeni, so tam wo nowych postajenjach, pokiwach a naprawach knježerstwa informować.

Němcy zakaz ranja

Kable nětko tež w Radworju kładu

pjatk, 20. měrca 2020 spisane wot:
Po tym zo w mnohich dźělach Radworskeje gmejny kable za šěrokopasmowu syć ­hižo leža, kładu je nětko w Radworju samym, kaž tule na Hasy dr. Marje Grólmusec do směra na nawjes. Dźakowano miłej zymje su dźěła, kotrež stawaja so we wuskim wothłosowanju z gmejnskim zarjadom, w časowym planje. Foto: SN/Hanka Šěnec

Muzej začinjeny

pjatk, 20. měrca 2020 spisane wot:

Budyšin. Muzej Budyšin dyrbi coronakrizy dla wšitke zarjadowanja hač do 19. apryla wotprajić. Muzej wostanje tež zjawnosći zawrjeny. Aktualne informacije namakaja zajimcy pod www.museum-bautzen.de.

Gmejnska rada njebudźe

Radwor. Za přichodnu wutoru planowane posedźenje Radworskeje gmejnskeje rady je tuchwilneje krizy coronawirusa dla wotprajene. Tole zdźěla wjesnjanosta Wincenc Baberška. Na posedźenju chcychu zapokazanje noweje wjesnjanostki w aprylu přihotować a radźićela wuzwolić, kiž ma ju spřisahać. Tohodla běchu zeńdźenje do sportoweje hale „Slavia“ přepołožili, hdźež by wjace městna było. Najebać to pak su nětko hinak rozsudźili.

Poradźuja telefonisce

Budyšin. Tež Budyska turistiska informacija je swoje durje za zjawne wužiwanje zawrěła. Wosobinske poradźowanja tam hižo žane njejsu. Serwisowi sobudźěłaćerjo a sobudźěłaćerki pak su wšědnje wot 10 do 17 hodź. telefonisce abo ­e-mejlnje k dispoziciji.

Policija (20.03.20)

pjatk, 20. měrca 2020 spisane wot:

Kolesa chětro požadane

Ćisk/Wojerecy. Kolesa su tuchwilu najskerje mjez paduchami chětro woblubowane. Kaž policija zdźěla, dósta wona tón tydźeń wjace přizjewjenjow padustwow kolesow hač hewak. Tak běchu so njeznaći wutoru w Ćisku namócnje do kólnje zadobyli a wottam hnydom dwě drohej ­kolesy marki Cube Nature Pro a Pegasus sobu wzali. Hódnotu rubizny trochuje policija na nimale 1 200 eurow.

We Wojerecach su so paduši srjedu do pincy wjaceswójbneho domu na Šepšečanskej dróze zadobyli. Tam spakosćichu tohorunja dwě kolesy w hódnoće něhdźe 840 eurow. Paduši pak mějachu so tam jara lochko, dokelž njebě pinca zamknjena. Za wšitkimi štyrjomi kolesami policija nětko mjezynarodnje pyta.

Wjacore pućowanja wupadnu

pjatk, 20. měrca 2020 spisane wot:

Pančicy-Kukow (SN/MiR). Hižo tydźenje do poprawneho podawka so lubowarjo pućowanja po cyłej Sakskej na nalětni wjeršk hotuja – tež lětsa. Za akciju „Nalětnje pućowanja“, wot apryla hač do junija planowanu, bě hižo wjace hač 330 turow přizjewjenych. Wot 3. apryla hač do 19. apryla bě 65 zarjadowanjow předwidźanych. „Kaž pak smy zhonili, pućowanja w mjenowanym času coronawirusa dla njebudu“, zdźěli rěčnik Křesćansko-socialneho kubłanskeho skutka Miłoćicy Maik Brězan. „Naše dźěćace dnjowe přebywanišća su wobstajnje do projekta bywšeho sakskeho ministerstwa za ratarstwo a wobswět zapřijate. Hač lětsa pućujemy, njeje tuž docyła jasne.“

Tafle zawrjene, pomoc zaběži

pjatk, 20. měrca 2020 spisane wot:

Coronawirus trjechi nětko wosebje najsłabšich našeje towaršnosće

Wojerecy (SiR/SN). We Wojerecach a Habrachćicach su předawanišća tafle za­wrjene, we Łutach dotal hišće nic. We Wojerowskim „Domje zetkawanja“, kotryž je w nošerstwje towarstwa „Zjednajomnosć powołanja a swójby spěchować“ je połoženje wosebje ćežke. Dom z poliwkowej kuchnju, taflu a dalšimi wobłukami kaž dźěłarnju za meble a šiće na Ulricha von Huttenowej 31–33 je wot 18. měrca zawrjeny. „Orientujemy so tak na zasadne předpisy zwjazkoweho knježerstwa a Swobodneho stata Sakskeje“, zdźěla nawodnica zarjadnišća Madlen Krenz. Mnohim wužiwarjam tafle je to wulke wužadanje, kaž wona potwjerdźa: „Tafla njeběše a njeje tež bjez coronawirusa za to myslena chłódźaki a składy potrěbnych pjelnić. Podpěrujemy a wudospołnjamy jeničce wšědnu potrjebu na žiwidłach, a móžemy našim kupcam jenož to dać, štož darićeljo, kaž wulkopředawanišća, taflam darja.“

Nowe rjadowanja za wiki

pjatk, 20. měrca 2020 spisane wot:

Tydźenske wiki w městach kaž w Kulowje, Wojerecach a Kamjencu, słuža zastaranju ludnosće. Tuž wotměja so tajke wiki na Budyskim Hłownym torhošću stajnje wutoru a sobotu a na Žitnych wikach kóždy štwórtk.

Budyšin (SN/MiR). W běhu zašłych dnjow mějachu wikowarjo přeco zaso na prašenja kupcow wotmołwić, hač so wiki dale wotměja. Nětko je dóšła wotpowědna informacija z boka Budyskeho měšćanskeho zarjada. Wiki so dale wotměja, tež hdyž nic wobstajnje po zwučenym wašnju.

Čerstwe twory tam wikowarjo z regiona dale poskićuja. Mjez nimi su handlerjo, kotřiž wotewzaja swoje čerstwe produkty, wosebje sad a zeleninu wot Žitawskich hór hač k błótowskim groblam a tež njedaloko pólsko-němskeje mjezy. Hač na dalše so tydźenske wiki štwórtk jenož hišće za poskićowarjow žiwidłow wotměja. Tuž měšany sortiment kaž drastu, domjace twory a dalše hižo njezměja. Pozadk rozsuda je powšitkowne postajenje sakskeho statneho ministerstwa za socialne a towaršnostnu zhromadnosć wot 18. měrca 2020.

Krótkopowěsće (20.03.20)

pjatk, 20. měrca 2020 spisane wot:

Třećina wjace natyknjenych

Budyšin. Dwanaće ludźi wjace hač dźeń do toho bě wčera w Budyskim wo­krjesu z coronawirusom natyknjenych, to je třećina wjace. Zwjetša su to ludźo, kotřiž su z rizikowych kónčin nawróćili. Dohromady 48 wosobow je Budyski krajnoradny zarjad wčera popołdnju jako inficěrowanych zwěsćił. Ličba postajenych karantenow pak pomjeńši so na 470. Prěni inficěrowany je so mjeztym wustrowił.

Krajna wustajeńca přestorčena

Drježdźany/Zwickau. Za 25. apryl planowane wotewrjenje 4. krajneje wustajeńcy „Boom – 500 lět industrijna kultura w Sakskej“ je wotprajene. To staj sakska ministerka za kulturu Barbara Klepsch (CDU) a direktor Němskeho hygienoweho muzeja prof. Klaus Vogel wčera w Drježdźanach zdźěliłoj. Na wjacorych městnach w Zwickauwje wotměwacu so přehladku nětko na njewěsty termin přestorča.

Vietnamska ludnosć pomha

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND