Wožiwja rěčnišćo
Nowa Wjeska. Za 1,7 milionow eurow wožiwja přichodne měsacy mjez Hrańcu a Nowej Wjesku rěčnišćo Klóšterskeje wody, kotruž něhdy Tušina mjenowachu. Zaměr je, zo móže tam woda zaso bjez problemow ćec. Za to dyrbja błóto a dalše wotsadźene maćizny wubagrować. Twarske dźěła, z kotrymiž su nětko započeli, přewjedu w nadawku krajneho zarjada za rěčne zawěry.
Hižo žadyn jěd we wodźe
Njezdašecy. Wobswětowy zarjad Budyskeho krajnoradneho zarjada informowaše wčera wo tym, zo njewobsteji hižo strach zajědojćeneje wody w Čornicy dla. Jěd cyanowodźik w rěčce, kotrehož dla je wjele rybow, wosebje pstruhow, Njezdašečanskeho rybarstwa zahinyło, bě jónkrótny pad. To wuchadźa z přepytowanjow sakskeho přepytowanskeho instituta, kotrež nětko předleža.
Pytaja pomoc přećiwo skórnikej
Koporcy (UM/SN). Jedyn z derje wopytanych wotewrjenych pomnikow předwčerawšim, njedźelu, bě hród w Koporcach pola Bukec. Knjez nad hrodom Sebastian Flämig móžeše tam mnohich wopytowarjow witać. Zapřijeće „knjez nad hrodom“ wšak so Drježdźanskemu hudźbnemu pedagogej prawje njelubi. Radšo wobhladuje so jako zachowar hrodu. A zachować hodźi so w knježim domje bywšeho Koporskeho ryćerkubła tójšto, wšako zhladuje twar na wjacore lětstotki stare stawizny. Za čas Němskeje demokratiskeje republiki słužeše jako bydlenski dom, zwjetša za ćěkancow ze Šleskeje. Najwjace skóncowali pak su při njeporadźenym saněrowanju spočatk 1990tych lět.
Grat z awtow kradnyli
Malećicy. Na awtach twarskich firmow składowany grat bě minjeny kónc tydźenja cil paduchow w Malećicach (Maltitz) pola Wósporka. Gratowe kašćiki skućićeljo namócnje wočinichu a pokradnychu z nich wšelake elektriske mašiny w cyłkownej hódnoće něhdźe 5 000 eurow. Nastatu wěcnu škodu na awtach trochuja na něhdźe 300 eurow, kaž Zhorjelska policajska direkcija zdźěli.
Budyšin. Z diskusiju wo knize „Łójerjo sonow“ z pjera Jěwy-Marje Čornakec pokročuje Zwjazk serbskich wuměłcow z rjadom wuměłskich rozmołwow pod titulom „tracTare“ štwórtk, 13. septembra, we 18 hodź. w hosćencu „Tiroler Stuben“ na Lessingowej 1 w Budyšinje. Na zarjadowanje njejsu jenož čłonojo ZSW přeprošeni, ale wšitcy zajimcy.
Informuja wo hladanju
Kulow. Informaciske zarjadowanje wo hladanju dźěći w swójbje wotměje so zajutřišim, štwórtk, w 19.30 hodź. w Kulowskim Forellowym centrumje na Kolpingowym naměsće 8. Tam móža so zajimcy wobhonić, kotre wuměnjenja su trěbne, zo móže swójba dźěćo nachwilnje abo dlěšodobnje hladać. W Budyskim wokrjesu tajke swójby nuznje pytaja. Dalše informacije dóstanu zajimcy pod telefonowym čisłom 03591/ 5251 - 513 75.
Delni Wujězd (AK/SN). Sakski krajny zarjad za dróhotwar a wobchad (LASuV) chce podłu zwjazkoweje dróhi B 156 zapadnje Delnjeho Wujězda kolesowansku šćežku hač k wotbóčce do Lipin twarić. Dale budźetej hłownej pućej w Rychwałdźe a Klětnom ponowjenej. Přez wobě wsy wjedźe statna dróha S 131. Tele tři naprawy rozłoži nawoda Budyskeje wotnožki LASuV Andreas Biesold na wčerawšim posedźenju Hamorskich gmejnskich radźićelow.
Šćežka zapadnje Delnjeho Wujězda je wažna za kolesowanski turizm. Wona ma 1,6 kilometrow dołha a 2,5 metrow šěroka być. Hižo lěta 2013 běchu ju planować započeli. Tuchwilu je předwidźane, zo nastanje zapadnje Delnjeho Wujězda, hdźež B 156 do směra na Běłu Wodu wotboča, kružny wobchad. W nim je tež kolesowanska šćežka wobkedźbowana. Hač do klětušeho ma wšitko doplanowane być, tak zo móža w lěće 2020 abo najpozdźišo 2021 twarić započeć.
Dwaceći namjetow dóšło
Budyšin. Nominowanska faza za 23. hornjołužiske předewzaćelske myto je nimo. A Marketingowa towaršnosć Hornja Łužica-Delnja Šleska zdźěla, zo je 20 namjetow předewzaćow z wokoliny dóšło. 18. septembra chce jury wo mytach rozsudźić. We wobłuku Hornjołužiskeho hospodarskeho dnja 8. nowembra w Lubiju budźe myto spožčene.
Wotewru nowu přehladku
Budyšin. Nowu stajnu wustajeńcu „Jatba pod hokatym křižom. Budyšin I a Budyšin II 1933 – 1945“ chcedźa jutře za tydźeń w Budyskim wopomnišću wotewrěć. W srjedźišću steja wopory režima nacijow, zajate tehdy w sprjewinym měsće. Z přehladku ma so tež na stawizny jastwa na Weigangowej pokazać, kotrež su w zjawnym wědomju dotal hłownje z NDRskim časom zwjazane.
Ben Foster jako Žižka
Chrósćicy (JK/SN). Wo stawje přihotow, přetwarić Chróšćansku staru šulu na zetkawanske a gmejnske srjedźišćo, informowaše wjesnjanosta Marko Kliman (CDU) Chróšćanskich gmejnskich radźićelow na zašłym posedźenju w Nuknicy. Nazornje a z pomocu twarskich podłožkow je tam architekt Marko Dźisławk radźićelam planowane naprawy rozjasnił. Kaž wón zdźěli, su dźěła wupisane. Byrnjež twarske firmy tučasnje z nadawkami derje wućežene byli, gmejna po měnjenju Dźisławka dosć poskitkow dóstanje. Te wočakuja w přichodnymaj tydźenjomaj, tak zo móže gmejnska rada nadawki w oktobru rozdawać. Twarske naprawy měli so w nowembru započeć a klětu w februaru zakónčene być. Wulki dźěl trěbnych wudawkow financuje gmejna z pomocu spěchowanskich srědkow. Předpołožene plany architekta radźićelow pohnuchu, tu a abo tamnu ideju dodać abo wobmyslenja wuprajić.
Budyšin. Rěčny centrum WITAJ namołwja młodźinske kluby, towarstwa a skupiny, swoje terminy za lěto 2019 přizjewić, zo móhli je do přichodneje młodźinskeje protyki zapřijeć. Terminy hodźa so e-mailnje pod protyka2019@ gmx.de abo na Facebooku pod protyka 2019 zapodać.
W stolicy serbować
Berlin. Přichodne Serbske blido w Berlinje budźe štwórtk, 13. septembra, w 16 hodź. w hosćencu „Einstein Kaffee“ na Friedrichowej 206. Štóž ma lóšt a chwile so na měsačnych zetkanjach wobdźěleć, zo by w cuzbje maćeršćinu hajił, je stajnje lubje witany. Za Serbskim blidom w Berlinje maja zajimcy dobru składnosć, swoje rěčne kmanosće nałožować a skrućeć.
Kamjenje postajić dać
Kamjenc. Štóž chce wědźeć, kotre wosebite kamjenje wón doma ma, zhoni to jutře, wutoru, wot 17 hodź. w Kamjenskim Muzeju zapadneje Łužicy. Muzejowy geologa Jens Czoßek přewjedźe tam kamjenjowu rěčnu hodźinu.