Babylěćo w Delanach hišće ženje tak horce njebyło
Ralbicy (aha/SN). Štyrnaty raz su kónc tydźenja w Ralbicach swój swjedźeń Babylěćo přewjedli. Ženje pak njebě dotal na wšěch třoch dnjach tak horco kaž tónraz, praji wjesna předstejićerka Hana Krawcowa. Přiwšěm bě wona z wotběhom a wopytom zaso jara spokojom.
K zazběhej wubědźowaše so pjatk 13 wohnjowobornych mustwow, mjez nimi tři dorostowe, w hašenju. Jako najlěpši wopokazachu so kameradojo ze Sernjan/Róžanta. Mjez młodymi wobornikami bě to skupina Ralbicy/Róžant. Sobotu popołdnju, jako bě žiwe slěbro 30 stopnjow překročiło, wubědźowachu so štyri mustwa w ludobulu, při čimž Ralbičanske Rapaki dobychu. Wječorny dwuhodźinski program, kotryž Hana Krawcowa ryzy serbsce moderěrowaše, wuhotowa něhdźe 50 sobuskutkowacych wšěch generacijow. Jednotliwe skupiny předstajichu wjesne žiwjenje, ale tež modowa přehladka bě zapřijata.
Policija (12.09.16)
Kolesowar so zranił
Chrósćicy. Při wšěch zranjenjach hišće zbožo měł je 34lětny muž sobotu rano w Chrósćicach. Kolesowar bě krótko do 9 hodź. ze swojim psom na Hórnikowej po puću, jako z dotal njeznateje přičiny balansu zhubi a padny. Runje w tym wokomiku jědźeše tam wosobowe awto typa Seat nimo. Do njeho muž z hłowu dyri, tak zo dyrbjachu jeho do chorownje dowjezć. By-li awto muža přejěło, by njezbožo zawěsće hórje wušło.
Ze starej techniku žito młóćili
Nazymske wiki přirody tysacy wopytowarjow přiwabili
Stróža (JK/SN). Nimo přewšo rjaneho lětnjeho wjedra su tež dobre nazhonjenja minjenych lět syły wopytowarjow na mjeztym 19. nazymske wiki přirody sobotu na dworje zarjadnistwa biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty w Stróži přiwabili.
Lětuše hesło „Kłóski z pola – wčera a dźensa“ postajowaše poskitki wikowarjow kaž tež pokazki towarstwow a rjemjeslnikow. Tak poručachu pjekarjo chlěb ze starych abo pozabytych žitnych družin a informowachu k jich pozadkam a lěpšinam. Čłonojo Stróžanskeho do- mizniskeho towarstwa Radiška demonstrowachu, kak běchu něhdy ze słomy banty pletli. Za to wužiwachu słomu starych žitnych družin. Zajim staršich kaž tež młodych wopytowarjow zbudźi pokazka, kak so kosa klepa a z njej prawje syče. Wosebita atrakcija bě předstajenje, kak su něhdy žito z pomocu młóćawy a traktora młóćili.
Spřećelenej chóraj koncertowałoj
Chórowa pěseń Eugena Suchonja „Aká si mi krásna“ steješe sobotu jako symbol zhromadnosće mjez starosławnym Radworskim chórom Meja a lubymi hosćimi z morawskeje wsy Baška, ležaceje blisko Ostravy njedaloko čěsko-pólskeje mjezy.
Radwor (CRM/SN). Štóž chcyše pruwować, hač móže přećelstwo mjez słowjanskimaj ludomaj na sprawne wašnje tež dźensniši dźeń dale fungować, je to sobotu wječoru čile nazhonił. Wutrobne přećelstwo přez lětdźesatki mjez čěskim a serbskim chórom traje dale, byrnjež jej 500 kilometrow puća dźěliło. Wotměnjawje běše program na žurli hosćenca Meja zestajeny. Zhromadna proba najebać mało časa bě so wudaniła. K tomu přinošowaštaj agilna dirigentka Janina Ptaková kaž tež fleksibelny a mjeztym nazhonity hudźbny nawoda Radworskeho spěwneho cyłka Pětr Cyž. Zwjazowacu moderaciju je wospjet Beno Bělk přewzał.
Wjele ludźi je wčerawši dźeń wotewrjeneho pomnika w Budyšinje ...
Wuprajić so a słuchać
Krótkopowěsće (09.09.16)
Bjarnat Cyž mjez počesćenymi
Berlin. Jednaćel Domowiny Bjarnat Cyž je dźensa mjez wobdźělnikami wobydlerskeho swjedźenja, na kotryž přeproša zwjazkowy prezident Joachim Gauck do hrodu a parka Bellevue w Berlinje. Z tajkim wosebitym swjedźenjom česći zwjazkowy prezident wobydlerjow, kotřiž přinošuja ze swojim čestnohamtskim angažementom k sylnej ciwilnej towaršnosći w Němskej.
Inowaciski dźeń wotewrěłoj
Praha. Sakska ministerka za wědomosć dr. Eva-Maria Stange (SPD) je dźensa w Praze zhromadnje z čěskim wicepremierom Pavelom Bělobradekom 2. saksko-čěski inowaciski dźeń wotewrěła. Hłowna tema přednoškow je slědźenje nastupajo materialije a surowizny. Ministerka wuzběhny wažnosć mjezsobnych wědomostnych kontaktow.
Dróhu bórze wotewru
Reje za wšitkich
Haslow. Wobdźělnicy wulěta dekanatneje młodźiny zajutřišim, njedźelu, do Sakskeje Šwicy zetkaja so wječor k rejam w Haslowskej bróžni. Tam pak su wot 19.30 hodź. tež wšitcy dalši zajimcy wutrobnje witani, kotřiž so na wulěće njewobdźěla. Za nich płaći zastup tři eura. K rejam hraje skupina Sorbian Art Trio.
Durje dźiwadła wotewrjene
Budyšin. K zahajenju noweje sezony přewjedźe Němsko-Serbske ludowe dźiwadło njedźelu, 11. septembra, w swojim hłownym domje dźeń wotewrjenych duri. Z literarnymi a hudźbnymi programami, z wurězkami wšelakich inscenacijow, z čitanjemi a dalšimi poskitkami chcedźa wopytowarjow wot 14 hodź. na nowu sezonu wćipnych činić. Mjez druhim zahrajetaj Marian Bulank a Julija Klingnerec w 16 hodź. na probowym jewišću 2. inscenaciju „Zhubjene a namakane“. Wosebje skedźbnjeja na zakónčenje tohole dnja. We 18 hodź. pokazaja na hłownym jewišću zhromadnu produkciju NSLDź a SLA „Jurij Brězan – ze studnje jeho lět“. Zastup je zajutřišim za wšitke jednotliwe poskitki darmotny.
Rěčne hodźiny
Policija (09.09.16)
Na runym puću znjezbožiłoj
Biskopicy. Frontalnje do so zrazyłoj stej dźensa rano na statnej dróze S 111 pola Biskopic do směra na Budyšin wosobowej awće typa Škoda a Alfa Romeo. Wobaj šoferaj so ćežko zraništaj. Přičina zražki na runym puću njeje znata.
Puć zwjazuje dźesać wěžow
Znate a njeznate twarjenja na dnju wotewrjeneho pomnika přistupne
Budyšin (SN/MWj). Budźe-li wjedro zajutřišim tak ćopłe a słónčne, kaž je wjedrarjo wěšća, móhli na dnju wotewrjeneho pomnika z rekordnymi ličbami wopytowarjow ličić. Pod hesłom „Zhromadnje pomniki zachować“ móžeš sej na njeličomnych městnach tež w Hornjej Łužicy domy a twarjenja – znate a njeznate – wobhladać, kotrež su hewak njepřistupne.
