Na ratarskej fachowej šuli so zeznałoj
Wjele dobrych přećow přiwuznych, přećelow a wjesnjanow přijimujetaj dźensa w Nowej Wjesce Jan Pjech a jeho mandźelska Hilža. Na swojim złotym kwasu zhladujetaj strowaj a čiłaj na zbožowne zhromadne pjeć lětdźesatkow.
Jan Pjech narodźi so 22. awgusta 1939 w Nowej Wjesce a wotrosće tam ze staršim bratrom a młódšej sotru w serbskej katolskej swójbje. 1945 zastupi do Worklečanskeje šule. Wuchodźiwši šulu 1953 poda so k Lajdrecom do Nuknicy, hdźež je jako pohonč dźěłał a so připódla na fachoweho ratarskeho dźěłaćerja wukubłał. Dźěłajo na to na Wojerowskich twarnišćach wón bórze spózna, zo słuša jeho lubosć ratarstwu a přirodźe. Tuž sydny so 1964 znowa na šulsku ławku w Kamjenskej a Budyskej šuli za ratarstwo a sta so tak ze statnje pruwowanym ratarjom. Wuspěšnje skutkowaše w Lejnjanskim prodrustwje, hač do lěta 1979 jako pólny brigaděr w Miłoćicach a hač do rentnarskeje staroby pola Sorabije, z toho wjele lět jako nawoda za wobkopanki.
Policija (25.10.16)
W hribach so zabłudźił
Běła Woda. Pytanje za 59lětnym mužom je so zawčerawšim pola Běłeje Wody zbožownje skónčiło. Wón bě sobotu swoju bydlensku skupinu w hladarni wopušćił a chcyše w lěsu wokoło Brusnika hriby pytać, při čimž so zabłudźi. Dohromady bě 18 wuchowanskich psow a wjace hač 50 policistow zasadźenych.
Diskutuja wo fotografijach
Serbski flashmob na Romantice
Nakupowanska nóc Romantica 5. nowembra w Budyšinje budźe najwjetše zarjadowanje wikowarjow wuchodneje Sakskeje. Štóž chce při dundanju po měsće něšto słódne zjěsć a při tym najwšelakoriše zajimawe poskitki dožiwić, njesměł termin skomdźić.
Budyšin (SN/MWj). Štož su njedawno w Kamjencu a minjeny kónc tydźenja w Kulowje přewjedli, změja 5. nowembra tež w Budyšinje. Potom přeproša sprjewine město na 14. nakupowansku nóc Romantica. Wot 16 do 22 hodź. chce so něhdźe 200 wobchodow w nutřkownym měsće ze swojeje romantiskeje stronki prezentować a pod hesłom „Toura sonow“ kupcow z wosebitym flairom a njewšědnymi idejemi překwapić. Wječor wuwjercholi w 22.30 hodź. z fulminantnej wohnjostrojowej show. Najlěpje widźiš ju z Mosta měra, kotryž budźe wěsty čas za wobchad zawrjeny, zdźěli cityjowa managerka Gunhild Mimuß dźensa na nowinarskej rozmołwje. W nadawku nutřkoměšćanskeho towarstwa Gunhild Mimuß nakupowansku nóc Romantica hłownje přihotuje.
Dróhotwar w Delanach
Spěchowanske srědki rozsudźeja, hač změja klětu dalše twarnišća
Róžant (JK/SN). Dźakowano spěchowanskim srědkam po zakonju wo zesylnjenju inwesticiskeje mocy su tež w gmejnje Ralbicy-Róžant někotre dawno hižo potrěbne wotrězki gmejnskich dróhow ponowić móhli. Tak su so w Sernjanach wobydlerjo dróhi Při Hórce skónčnje asfaltoweho pokrywa dočakali. Zakład a spódk za to běchu před lětami hižo sami spřihotowali. Trěbne přepytowanje spódka wunjese, zo je dosć dobry a zo hodźi so powjerch asfaltować. Nadawk bě gmejnska rada na swojim posedźenju w awgusće přepodała firmje z Carneho Gozda (Schwarzheide). Minjeny tydźeń su dróhu při nowych jednoswójbnych domach asfaltowali. Nětko móža wobydlerjo swoje ležownosće ćim přijomnišo docpěć.
Nazhonjenja druhich wužiwać
Dźěłarnička žiwjensku kwalitu w Budyšinje přepytowała
Budyšin (CS/SN). K tak mjenowanej dźěłarničce k namakanju rozrisanjow je minjeny pjatk 24 Budyšanow do Kamjentneho domu přišło. Zaměr bě zdźěłać namjety, z kotrymiž hodźała so žiwjenska kwalita w sprjewinym měsće polěpšić.
Zo bychu so ćežišćam lěpje zbližić móhli, wutworichu wobdźělnicy tři dźěłowe skupiny. Prěnja zaběraše so z wobchadom, turizmom, dźěłom a bydlenjemi; druha přepytowaše zelenišća a žiwjensku kwalitu w měsće; třeća dźěći, młodźinu, sport a wólnočasne poskitki. Skupiny podachu so do intensiwneje klawsury, zo bychu rozjimali, što je w Budyšinje woprawdźe wažne.
Skok kwality chwalili
Krótkopowěsće (25.10.16)
Nowy album Caroliny Eyckec
New York. „Fantasias for Theremin and String Quartet“ rěka nowy album Caroliny Eyckec, kotryž je minjeny tydźeń jako winylowa tačel pola ameriskeho labela Butterscotch Records wušoł. Na nim je słyšeć šěsć kruchow, kotraž je tereministka zhromadnje z American Contemporary Music Ensemble z New Yorka natočiła.
Dan ma čěskej stolicy pomhać
Praha. Wokolina awtoweje magistrale w centrumje čěskeje stolicy, kotraž Václavske naměsto chětro nječućiwje wot Narodneho muzeja dźěli, je dotal jenož šoferam awtow přiměrjena. Tole pak ma so změnić. Wo to prosy Praski magistrat sławneho danskeho urbanista Jana Gehla, specialista za zjawne přestrjenje a žiwjenje na nich. Wón ma nadawk, centrum Prahi přijomniši sčinić.
Tilich wopory wopominał
Krótkopowěsće (24.10.16)
Woidke: Dźiw normality
Wrócław. Braniborski ministerski prezident Dietmar Woidke (SPD) ma němsko-pólske poćahi za dźiw normality. „Poměr mjez krajomaj je tak přećelski a dowěrliwy kaž nihdy do toho.“ Tole rjekny koordinator zwjazkoweho knježerstwa w narěči składnostnje 25. róčnicy němsko-pólskeho zrěčenja wo dobrym susodstwje dźensa we Wrócławju.
Měrowe myto přijała
Frankfurt n.M. Žurnalistka a publicistka Carolin Emcke je wčera w Frankfurće nad Mohanom Měrowe myto zwjazka němskich knižnych wikowarjow přijała. Wuznamjenjenje je 25 000 eurow hódne. Awtorku počesćichu za jeje přinošk k towaršnostnemu dialogej. Emcke bu hižo loni z Lessingowym mytom Sakskeje počesćena.
Wuwozny móst zaso dźěła
Wochozy. Po 13 tydźenje trajacym ponowjenju wuwozny móst F 60 wot minjeneho pjatka we Wochožanskej wuhlowej jamje zaso dźěła. Při ponowjenju hoberskeho nastroja su 550 tonow wocla zatwarili, zo bychu jón z wosebitej konstrukciju stabilizowali, kaž zamołwići energijoweho předewzaća LEAG zdźěleja. Ponowjenje bě trěbne, dokelž je wuwozny móst mjeztym starši hač 40 lět.
Serbski krosnowar nakupowansku nóc wobohaćił
Kulow (HH/SN). Z atraktiwnymi idejemi je něhdźe 20 wikowarjow, towarstwow a priwatnikow minjeny pjatk mjeztym hižo dźewjatu Kulowsku nakupowansku nóc wobohaćiło. Prěni raz je so Kulowske towarstwo wudźerjow na nakupowanskej nocy wobdźěliło a wulki akwarij z domjacymi rybami nastajiło. Nimo toho běchu čłonojo towarstwa před zawěsćernju swojeho předsydy Gerolda Kochty mobilnu sušernju rybow natwarili. Jeje wudźěłki mnozy na městnje woptachu. Hnydom w susodstwje je towarstwo Zelena garda swoju wosebitu cocktailowu baru nastajiło. Towarstwo swjećeše runje pjatk swoje dźesaćlětne wobstaće. Dalše młodźinske towarstwo je před jednym z Kulowskich wobchodow lěhwowy woheń zamiškriło, tež Sulšečanski krosnowar Achim Mič ze swojimi akordeonowymi zynkami k poradźenju nakupowanskeje nocy přinošowaše.
