Štóž za swojich lubych přeco hišće hodowny darik nima, namaka ...
Spěchuja město
Z jězora nastanje wočerstwjenišćo
Šibojski jězor ma so za wobydlerjow města Wojerec přichodnje z atraktiwnym wočerstwjenišćom stać. Što maja tam dokładnje předwidźane, su wčera měšćanskim radźićelam rozłožili.
Wojerecy (AK/SN). Na zapadnym pobrjohu Šibojskeho jězora (Scheibesee) chce město Wojerecy płoniny za wočerstwjenje a turizm zaměrnje wotkrywać. Tole podšmórny nawoda twarskeho wotrjada měšćanskeho zarjadnistwa Dietmar Wolf na wčerawšim posedźenju měšćanskeje rady. „Móžachmy mjeztym tak mjenowane dojednanje wo financowanju a wo přewzaću z Łužiskej a srjedźoněmskej towaršnosću hórnistwoweho zarjadnistwa (LMBV) wotzamknyć“, informowaše wón radźićelow. „Za kolesowanski puć z města k jězorej smy nětko za prěni a druhi twarski wotrězk nadawk planowanja přepodali.“ Za dalše twarske wotrězki dyrbja hišće wotewrjene prašenja rozrisać.
Krótkopowěsće (21.12.16)
Nowa internetna strona
Choćebuz. Serbski muzej w Choćebuzu prezentuje so pod www.wendisches-museum.de z nowej internetnej stronu. Zajimcy móža so tam wo stawiznach a aktualnosćach kaž tež wo stawje twarskich dźěłow wobhonić. Planowanu nowu wustajeńcu chcedźa najzašo kónc lěta 2018 wotewrěć. Hižo wot januara je muzej saněrowanskich dźěłow dla zawrjeny.
Zamołwitaj za wjelka
Postupim. Braniborske wobswětowe ministerstwo chce dweju zamołwiteju za wjelki přistajić, kaž su na njedawnej konferency wo wjelku w Podstupimje wozjewili. Jako přičinu mjenuja dale a wjac nadpadow rubježneho zwěrjeća na domjacy skót. Zdobom chce kraj financne srědki k zarunanju škodow ratarjam a plahowarjam skotu zwyšić. W južnej Braniborskej maja 15 wjelčich črjódow.
Muzej z ćežemi
Towarstwam perspektiwu dać
Łaz (AK/SN). Łazowska gmejna chce towarstwam při Hórnikečanskim jězoru dołhodobnu perspektiwu zmóžnić. Za to ma na bywšich płoninach stanowanišća Z1, hdźež něhdy dnjowi hosćo přebywachu, přichodnje towarstwowy centrum nastać. Z jednym napřećiwnym hłosom je gmejnska rada na swojim zašłym posedźenju wobzamknyła, nadawk za twarski plan přepodać. Zdźěłać ma jón za nimale 50 000 eurow Budyski krajinowy architekturny běrow Ernsta Pansy.
„Runje při Hórnikečanskim jězoru je přez jeho saněrowanje hač do lěta 2021 wjele towarstwow swoju eksistencu a swoje ležownosće zhubiło. Tole dyrbimy jim narunać“, wuzběhny Wolfgang Tietze, nawoda twarskeho a ležownostneho wotrjada Łazowskeje gmejny. Hižo w nowembru 2008 bě so gmejnska rada zasadnje rozsudźiła, twarski plan nastajić dać. „Nětko je wotškódnjenje za infrastrukturu a twarske připrawy zrjadowane. Wuměnjenja za twarski plan su tuž spjelnjene, rozłoži Wolfgang Tietze. Z najnowšim rozsudom radźićelow chce gmejna dalewobstaće towarstwow podpěrać. Twarski plan financuja z dojednanja mjez gmejnu a towaršnosću LMBV.
Policija (21.12.16)
Bjez jězbneje dowolnosće
Połčnica. Překwapjenku dožiwichu policisća, kotrychž su wčera rano k wobdźěłanju wobchadneho njezboža na awtodróze A 4 pola Połčnicy wołali. Najskerje techniskeho defekta dla bě so ćežke nakładne awto na prawy bok jězdnje dóstało a do nabóčneho wobhrodźenja zrazyło. Wěcna škoda wučinja po prěnim trochowanju wjacore dźesaćitysacy eurow. Při zwěsćenju blišich wobstejnosćow njezboža zastojnikam napadny, zo 30lětny šofer přewodneho awta scyła žanu jězbnu dowolnosć njeměješe. Nimo toho reagowaše wón pozitiwnje na drogowy test. Policisća su 30lětneho na to tuž k wotedaću kreje přewodźeli.
Za turněr so přizjewić
Chrósćicy. Towarstwo Cyrila a Metoda (TCM) přewjedźe sobotu, 7. januara, wot 14 hodź. w Chróšćanskej „Jednoće“ halowy koparski turněr wo pokal TCM. Přeprošene su wosadne a wjesne cyłki młodźiny kaž tež sportowych jednotkow. Mustwa njech přizjewja so hač do pjatka, 30. decembra, pola Guida Zahrodnika pod telefonowym čisłom 0151/ 52 22 17 59.
Zapakuja dary
Radwor. Wosebity dohodowny serwis poskići Radworske kupowe towarstwo jutře, 22. decembra. Wot 16 do 18 hodź. móža sej wobydlerjo na kupje swoje hodowne dary zapakować dać, a to darmotnje. Tež zapakowanski material nichtó sobu přinjesć njetrjeba. Tón kupowe towarstwo tohorunja přewostaji. Za to wuprosy sej pjenježny darik na dobro towarstwa za Budysku dźěsćownju. Při lěhwowym wohenju chcedźa ludźom nimo toho horce wino porjedźeć.
Wosebity wječor Bjesady
Je mjeztym z rjanej z tradiciju, zo čłonojo Bukečanskeje Bjesady swoje poslednje zetkanje lěta časej wotpowědnje jako adwentničku přewjeduja. Za lětušu běchu sej předewzali, we wosadźe do zjawnosće stupić a so rjadej wosadnych wječorkow wotewrjeneje adwentneje protyki přidružić. Dobry dwanatk wosadnych, mjez nimi tež němskorěčni, běše přeprošenje do wosadneho domu při farje sćěhowało. Po witanju z Ochranowskim hesłom dnja serbsce a němsce přednošowaše Marko Grojlich wo serbskich hodownych nałožkach. Přitomnym němskim wosadnym poda wón w běhu přednoška přeco zaso krótke zjimanje w němskej rěči. Bywši rozhłosownik złožowaše swoje wuwjedźenja hłownje na před lětami nazběrane informacije z Wojerowskich kónčin. Stari Bukečenjo wědźachu z wosobinskeho nazhonjenja to abo tamne hišće dodać.
Přesadźowanje wusadźene
Nowe wuwiće wokoło přichoda Worklečanskeho hosćenca
Worklecy (SN/MWj). Nanuzowane přesadźowanje Worklečanskeho hosćenca „Při kupowym haće“ je na njewěsty čas wusadźene. Tole zhonichu Serbske Nowiny, naprašowace so na Budyskim hamtskim sudnistwje kaž tež pola Ludoweje banki Budyšin.
Po prěnimaj sudniskimaj terminomaj lětsa w juniju a w awgusće bě přichodny za 10. januar 2017 planowany. Kaž z terminoweho přehlada na internetnej stronje www.zvg-portal.de wuchadźa, je tónle termin nětko šmórnjeny. Kaž sudnistwo na naprašowanje SN zdźěli, je Ludowa banka jako wěrićelka jednanje najprjedy raz zastajić dała. Dalše informacije sudnistwo njepodawa.
Tež Budyska Ludowa banka k tomu skerje mjelči a powołuje so na bankowe potajnstwo. Kaž pak rěčnik pjenježneho instituta Andreas Wanitzek rjekny, ma so z nanuzowanym přesadźowanjom Worklečanskeho hosćenca „we wotwidźomnym času“ pokročować.
