W lěće 1653 natwarichu w Njeswačidle prěnju šulu. To bě hižo sto lět do zawjedźenja powšitkowneje šulskeje winowatosće w Hornjej Łužicy a sydom lět po natwarje­ tamnišeje fary. Dokelž běše kubłanišćo z drjewa a ze šindźelom kryta, třěcha po někotrych lětdźesatkach žadanjam hižo njewotpowědowaše. Tak natwarichu 1732 njeposrědnje při cyrkwi nowe, masiwne šulske kubłanišćo. Přiběraceje ličby šulerjow bě 1805 trjeba ju powjetšić. 1875 chodźeše w Njeswačidle 174 dźěći do šule. Mějachu tam wučerjow za holcy a wučerjow za hólcow. 1886 nasta cyle nowa šula, kotruž 1910 rozšěrichu. 1931 přińdźe serbski antifašistiski wojowar w rjadach KPD Pawoł Njek jako wučer do Njeswačidła. 1932 přesadźichu jeho do šule w Rudnych horinach, 1933 pušćichu jeho ze šulskeje słužby.

Kofej, tykanc a wšelake družiny lodu poskića Rakečanski pjekar Clemens Brězan wotnětka tež na kofejowej zahrodźe před swojim pjekarskim wobchodom. Dźěći móža so nimo toho na wjerćitu chěžku wjery Baby Jagi wjeselić. Hdys a hdys so pjekarski mišter tež sam wo derjeměće hosći stara. Foto: Feliks Haza

Wobchadne wobmjezowanja

póndźela, 25. julija 2016 spisane wot:

Wojerecy/ Budyšin (SN). Twarskich dźěłow dla je we Wojerecach wot dźensnišeho hač do šwórtka Pestalozzijowa hasa jenož połojčnje wobjězdźomna. W Budyšinje wostanje Słonoboršćanska dróha po wšěm zdaću hač do 30. julija pod Jordanowym mostom kładźenja medijow dla zawrjena. Dokelž wotměwa so na Budyskim Třělnišću wot dźensnišeho hač do 8. awgusta festiwal skakanskich hrodow, su tam parkowanske městna wobmjezowane.

Kałaty dorost w zwěrjencu

Wojerecy (SN). We Wojerowskim zwěrjencu stej so wčera jěžowcaj narodźiłoj. Hižo w měrcu měještej jeju staršej Walter a Lina dorost. Běłowopušate zwěrjata słušeja k družinje hrymzakow z juhowuchodneje Europy, Indiskeje a Bliskeho wuchoda. Swojich twjerdych a dołhich kałačow dla maja wone jenož mało njepřećelow.

Ponowjena kapałka poswjećena

póndźela, 25. julija 2016 spisane wot:
Chróšćanski farar Měrćin Deleńk je wčera pola Smječkec, poboku putniskeje dróhi njedaloko „kupjelow“, z wěriwymi Šołćic kapałku poswjećił. Ponowjenje bě z Wu­dworja pochadźacy Jurij Šołta do nadawka dał. Dźensa blisko Münstera bydlacy 90lětny čuje so ze swojimi prjedownikami jara zwjazany. Foto: Feliks Haza

Policija (25.07.16)

póndźela, 25. julija 2016 spisane wot:

Młodostny šofera slepił

Budyšin. W Budyšinje je młodostny sobotu wječor mjez křižowanišćom a Lawskimi hrjebjemi šofera z laserowym pointerom slepił. 15lětny dyrbi so nětko wohroženja wobchada dla zamołwić. Pointer je policija nablaku sćazała.

Warnuja před dźiwinu

Žuricy. Minjeny pjatk je na dróze mjez Žuricami a Porchowom dźiwje swinjo do mopeda běžało, na čož jeho wodźer pa­dny a so ćežko zrani.

Cyła zahroda wobswětlena

póndźela, 25. julija 2016 spisane wot:

Něhdźe 1 400 wopytowarjam so wjace hač 6 500 swěčkow błyšćiło

Pančicy-Kukow (SN/mwe). Krasny miły wječor je sobotu w klóšterskej zahrodźe w Pančicach-Kukowje něhdźe 1 400 ludźi na zarjadowanju „W swětle 1 000 swěčkow“ dožiwiło. Sobudźěłaćerjo Miłočanskeho Křesćansko-socialneho kubłanskeho skutka (CSB) běchu tam wjace hač 6 500 swěčkow nastajili, tak zo so wšitko jenož tak błyšćeše. Nimo zajimcow z Budyskeho­ a Zhorjelskeho wokrjesa, z Drježdźanskich a Braniborskich kónčin wužiwachu tež dowolnicy z łužiskeje jězoriny wopyt klóšterskeje zahrody za jónkrótny a njezapomnity wulět.

Darmotne dožiwjenje měli

póndźela, 25. julija 2016 spisane wot:

Hač do wčerawšeje njedźele wotmě so w Budyskim Kamjentnym domje prózdninski lětni camp, kotryž mjenowachu „Düsterwald“. Wobdźělili běchu so na nim dźěći a młodostni w starobje dźesać do 18 lět.

Budyšin (SN/mwe). „To je wšeje česće hódne, zo skići Budyski sociokulturny centrum prózdninarjam tajke wulkotne dožiwjenje. Nimo toho, zo njetrjebaja za zastaranje a přenocowanje ničo płaćić, nazhonjeja woni tule tež přewšo hódny kulturny a kubłanski poskitk“, podšmórnje Malte Rogacki. Drježdźanjan bě jako hudźbny docent jedyn z nawodow sydom dźěłarničkow. Wobdźěliło bě so na zarjadowanju 37 holcow a hólcow přewažnje z Budyskeho wokrjesa. Třo z nich běchu ćěkancy, kotřiž w Budyšinje bydla. Financowany bu projekt ze zwjazkoweho programa „Kultura zesylnja“.

Žony lóštny program předstajili

póndźela, 25. julija 2016 spisane wot:

Na lětušim, wot časa přewróta kóždolětnje přewjedźenym wjesnym swjedźenju móžachu so organizatorojo jónu nad spodobnym lětnim wjedrom a wosebje přiběracej ličbu wopytowarjow na wšěch třoch dnjach hač do wčerawšeje njedźele wjeselić.

Sulšecy (aha/SN). Wjesny předstejićel Jurij Brösan hódnoćeše, zo su wšitcy čłonojo wjesneho kluba, ale wosebje tež ně- hdźe 50 čłonow wopřijacy młodźinski klub ze swojim hakle lětsa wuzwolenym předsydu Feliksom Šěnom bytostnje k poradźenju swjedźenja přinošowali.

K zazběhej wubědźowaše so pjatk dźesać wohnjowobornych cyłkow w hašenju. Wuměnjenje bě, zo běchu wšitcy wobdźělnicy starši hač 40 lět. Jako najlěpši wopokazachu so Kobličenjo před hosćićelskimi Sulšečanami a wobornikami z Brěžkow.

We wobłuku lětnich koncertow w Małowjelkowskej sotrowni bě tam sobotu wječor jazzowy z bubnarjom Günterom „Baby“ Sommerom a saksofonistom Hartmutom Dorschnerom. Dźakowano rjanemu wjedru móžeštaj wonaj na rejwanišću pod hołym njebjom hudźić. K wjeselu publikuma staj wobaj porjadnje improwizowałoj. Foto: Carmen Schumann

Přepytuja srědki

póndźela, 25. julija 2016 spisane wot:

Wjazońca (JaW/SN). Specialisća krajneho kriminalneho zarjada přepytuja chemikalije, kotrež běchu zastojnicy wčera w by­dlenju 51lětneho muža we Wjazońcy namakali. Kaž rěčnik policajskeje direkcije w Zhorjelcu Tobias Sprunk na naprašowanje zdźěli, „z nich žadyn strach njewuchadźa. To je spěšnotest na městnje wunjesł. Wo čo so dokładnje jedna, pak hišće njewěmy.“

Wčera wječor je 51lětny z dotal nje­znatych přičin po wšěm zdaću z woknom na štwórtym poschodźe skočił. Žiwjenjastrašnje zranjeneho dowjezechu z helikopterom do chorownje. Policija njemóžeše tuž hišće žane nadrobnosće k přičinam njezboža rjec. Jasne dotal je, zo bě muž sam. Při přepytanju bydlenja namakachu chemikalije a njeznate srědki w blešach kaž tež noticy, kotrež móhli na twar bombow pokazować. „Hač tomu tak je, dyrbimy hišće zwěsćić“, rjekny Sprunk. Namakanki zawinichu wulkozasadźenje wohnjoweje wobory. Nimale sto kameradow bě zasadźenych. Dalšich wobydlerjow dyrbjachu nachwilnje přeměstnić. Woni móžachu so hakle dźensa do swojich bydlenjow wróćić.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND