Policija (22.11.16)
Wodźerce awta žiwjenje wuchowali
Tyhelk. Prěni pomocnicy su wčera rano znjezboženej žonje po wšěm zdaću žiwjenje wuchowali. Wobchadne njezbožo sta so na wokrjesnej dróze mjez Tyhelkom a Bórkom blisko Wojerec. 32lětna wodźerka VWja bě tam z dotal njeznateje přičiny w lěwej křiwicy na prawy bok jězdnje zajěła a z awtom zwróćiła. Při tym započa so jězdźidło palić. Prěnim pomocnikam so poradźi, žonu z awta wućahnyć a płomjenja podusyć. Wuchowanska słužba dowjeze snadnje zranjenu do chorownje. Nastata wěcna škoda na VWju wučinja něhdźe 8 000 eurow.
Wutwar interneta wažny za přichod
Brězowka (AK/SN). Wutwar šěrokopasmoweje techniki měł dale zaměr gmejny Dźěwin (Groß Düben) być. „Hdyž jón woprawdźe chcemy a za tym stejimy, móžemy to docpěć. Hdyž njewojujemy, smy hižo přěhrali“, apelowaše rěčnica šěrokopasmoweje iniciatiwy w Slepjanskim zarjadniskim zjednoćenstwje Kerstin Schuster na zašłym posedźenju Dźěwinskeje gmejnskeje rady.
W komunje maja wulki problem, swójski podźěl zwjesć. Po wuprajenju komunalneho dohladowanskeho zarjada Zhorjelskeho wokrjesa njesmědźa za tónle zaměr žadyn kredit brać. Tohodla dyrbja hospodarski zawěsćenski koncept zdźěłać. Kaž komornica Carmen Petrick rjekny, maja so z tajkim konceptom wšitke dobrowólne wudawki přepruwować. Skrótša-li přiražku za priwatnych twarskich knjezow, móhła gmejna na přikład 7 500 eurow zalutować. Ale tež wustawki wo pohrjebnišću, wo psyčim dawku a wo spěchowanju towarstwow maja so přepruwować.
Što je so woprawdźe stało?
Hamtske sudnistwo jedna spjećowanja přećiwo policistam dla
Budyšin (UM/SN). Wšelakich deliktow dla dyrbja so wot wčerawšeho třo młodźi mužojo před Budyskim hamtskim sudnistwom zamołwić. Dwěmaj 21lětnymaj mjez druhim wumjetuja, zo staj při wohenju w bywšim Budyskim hotelu „Husarenhof“ 21. februara dźěło wohnjowych wobornikow poćežowałoj a so přećiwo policajskim zastojnikam spjećowałoj.
Poprawom Michael H. scyła ničo rjec nochcyše. Po tym pak, zo bě wuprajenja swojeho sobuwobskorženeho Philippa G. słyšał, wón swój rozsud změni. „Wšitko bě cyle hinak“ je rezimej jeho wuprajenja – hinak, hač to, štož běchu policisća protokolowali; hinak wězo tež hač to, štož běchu medije wo zahubnej nocy rozprawjeli. Wšako njebě to žadyn „jednory“ woheń. Dokelž mějachu do bywšeho hotela ćěkancy zaćahnyć, su tehdyše podawki wulku kedźbnosć zbudźili, tež daloko za mjezami Němskeje.
Z młodej mocu na dobro gmejny
Gmejnska rada gmejny Ralbicy-Róžant ma nowu čłonku. Na minjenym posedźenju radźićelow zawjaza zastupowacy wjesnjanosta Tomaš Bjeńš młodu Serbowku Janu Bjeńšowu ze Sernjan. Wona budźe w gmejnskej radźe sylnić rjady Swobodneho wolerskeho zjednoćenstwa Delany. Jeje wulki plus je, zo swoju gmejnu derje znaje, wšako je tu wotrostła a tak bjezposrědnje wuwiće wsow wokoło Róžanta wědomje dožiwiła.
Wjace hač 20 młodostnych ze Sulšec pola Kulowa je minjenu sobotu ...
Japanski žurnalist azyl pytacych wopytał
Budyšin (Łu/SN). „Sym překwapjeny wot pomocy wobydlerjow města, z kotrejž azyl pytacych čestnohamtsce podpěruja, njehladajo na čas a pjenjezy.“ Tole rjekny Tasuka Kido, młody žurnalist a fotograf japanskeje agentury z Tokija, kiž bě šěsć dnjow w Budyšinje přebywał, při rozžohnowanju. Prěni króć bě wón z tołmačerjom do Europy přišoł, zo by so zeznajomił z problemami azyl pytacych a ludnosće, wo kotrychž mjeztym tež japanske medije rozprawjeja. Tak wopytaštaj wonaj wospjet syrisku swójbu Alkhabaz. Znate je, zo ju Jan Nuk hižo dlěši čas podpěruje, kaž činja to tež druhe serbske swójby abo jednotliwcy. Tež wo tym staj so młodaj mužej z Japanskeje dokładnje wobhoniłoj.
Pjatk wječor koncertowaše Drježdźanska skupina Banda Internacionale na Budyskich Žitnych wikach za solidaritu. Program hudźbnikow ze šěsć krajow bě japanskimaj hosćomaj rjane dožiwjenje. Widźeštaj pak tež, zo stejachu njedaloko prawicarjo, wot policije wobstražowani.
Krótkopowěsće (21.11.16)
Počesća Gertrud Wincarjowu
Drježdźany. Sakski ministerski prezident Stanisław Tilich (CDU) přepoda zajutřišim, srjedu, 13 zasłužbnym wobydlerjam Sakskeje Zasłužbny rjad zwjazkoweje republiki. Mjez počesćenymi je tež Gertrud Wincarjowa z Čorneho Chołmca. 75lětna ma wusahowace zasłužby na nastaću tamnišeho Krabatoweho młyna, kaž sakske knježerstwo zdźěla.
Ptača gripa so rozšěrja
Greifswald. Ptača gripa so w Němskej dale rozšěrja. Wulce natykliwy wirus H5N8 su po informacijach Friedricha Loeffleroweho instituta na kupje Riems mjeztym pola dźiwich ptačkow w jědnaće zwjazkowych krajach zwěsćili. Rozšěrjenje wirusa stawa so tuchwilu „z wulkej dynamiku“, institut w najnowšim posudku aktualneho rizika piše.
Wuspěšna inscenacija
Čerstwy chlěb nowa kermušna atrakcija był
Ralbicy (aha/SN). „Je z rjanej tradiciju, a to dyrbjeli sej naši wosadni wobchować, zo słuša k prawej kermuši dostojna Boža mša“, wuzběhny wčera po dopołdnišich kemšach w Ralbičanskej wosadnej cyrkwi 82lětny Konječan Jurij Grul. Wón chwaleše sej swjatočne wobrubjenje přez Ralbičanski pozawnowy orchester pod nawodom Joachima Dučmana kaž tež přez cyrkwinski chór Lilija z dirigentku Bognu Korjeńkowej. Farar Šćěpan Delan witaše na kermušnu Božu mšu tež bywšich wosadnych, kotřiž mjeztym za mjezami Łužicy bydla abo dźěłaja.
Dawno je w Delanach z tradiciju, zo tón kónc tydźenja reje přewjeduja. Tomu bě lětsa w Ralbicach, Konjecach a po štyrjoch lětach tež zaso w Smjerdźacej tak. Tamniši kulturny dom bě z młodymi a něšto staršimi ludźimi derje pjelnjeny a z live-hudźbu kapały Privileg tam hač do nocy swjećachu.
Policija (21.11.16)
Rubježnika z drogami lepili
Běła Woda. W kupnicy na Budyskej dróze chcyše sobotu popołdnju młody muž twory sobu wzać, bjez toho zo bě je zapłaćił. Předawarka spyta muža zadźeržeć, wón pak ju nabok storči a ćekny z kolesom. Žona so snadnje zrani. Muža wuslědźi policija pozdźišo w jeho bydlenju, hdźež namakachu drogi.
