Puć wokoło jězora atrakcija

pjatk, 23. septembera 2016 spisane wot:

Kónc oktobra wotměje so 19. mjezynarodna łužiska rallye

Hamor (AK/SN). Derje wobsadźena budźe lětuša 19. mjezynarodna łužiska rallye Powšitkowneho němskeho motorsportoweho zwjazka (ADMV) wot 27. do 29. oktobra. „Dotal je 70 jězdźerjow z cyłeho swěta přizjewjenych. Smy zajimawe a wotměnjawe hódnoćenske pruwowanja podłu 180 kilometrow dołheje čary zestajeli. Tři štwórćiny pojědu awta po šćerku, jednu štwórćinu po asfalće“, praji předsyda Łužiskeho rallyejoweho a wubědźowanskeho towarstwa Wolfgang Rasper­ jako wuhotowar.

Mjez wobdźělnikami budźe znaty łužiski jězdźer Matthias Kahle. Dale startuja wobdźělnicy z Norwegskeje, Danskeje, Nižozemskeje a z dalšich krajow. Woni změja sydom hódnoćenskich pruwowanjow mjez druhim w Mułkecach, Sprjowjach a Krynhelecach zmištrować, a to dwójce. Wosebita atrakcija za přihladowarjow budźe po słowach Raspera puć wokoło Bjerwałdskeho jězora. „Wón budźe spěšny, wuski a z tójšto křiwicami. Dobre tři kilometry z toho powjedu po šćerku, zbytk po asfalće.

Podadźa so na slědy Jurja Brězana

pjatk, 23. septembera 2016 spisane wot:
Worklecy. Před wjele lětami bě tež Jurij Brězan we Worklecach do šule chodźił. K wopominanju jeho lětušich 100. po­smjertnych narodnin podadźa so zajimcy štwórtk, 29. septembra, na jeho šulski a tworjenski puć. Na wšelakich stacijach móža so ze žiwjenjom a z twórbami Brězana­ rozestajeć. Šu­lerjo a wučerjo Worklečanskeje Serbskeje wyšeje šule „Michał Hórnik“ čitaja z twórbow spisowaćela a wobrubja je z hudźbnymi chłóšćenkami. Puć powjedźe wot ródneho domu njedaloko Worklečanskeje kapałki hač na Brězanec zahrodu w Hornim Hajnku. Zarjadowanje započnje so w 17 hodź. a skónči so ně­hdźe w 20 hodź. při lěhwowym­ wohenju. Wšitcy su wutrobnje přeprošeni.

Seniorojo SŠT w Pólskej byli

pjatk, 23. septembera 2016 spisane wot:

Při miłym septemberskim wjedrje po­dachu so wuměnkarjo SŠT na swoju dnjowsku kubłansku jězbu přez Běłu Wodu a Żary do Zieloneje Góry. Prěnje słowjanske sydlišćo bu tam pozdatnje w 10. lětstotku załožene. Měšćanske prawo bu jemu hakle 1323 spožčene. Zielona Góra je znata jako město wina. Prěnje pisomne­ naspomnjenje wo plahowanju wina pochadźa tam z lěta 1314.

Na spočatku wobhladachmy sej Palmowy dom, hdźež rostu mnohe eksotiske rostliny, předewšěm palmy. Z terasy na třěše škleńčaneho twarjenja mějachmy wulkotny wuhlad na panoramu města a na wokolinu.

Z młodym pólskim přewodnikom po­dachmy so do srjedźišća Zieloneje Góry. Nimo radnicy a dalšich historiskich twarjenjow wobhladachmy sej tam wot lěta 1746 do 1748 twarjenu tykowanu cyrkej, w kotrejž chowaja so mnohe drohoćinki. Konstrukcija Božeho domu dopomina na sławnu měrowu cyrkej w Świdnicy. Cyrkej bu, runje tak kaž konkatedrala swj. Jadwigi, dokładnje restawrowana.

Móhłrjec kruće w serbskej ruce bě tele dny wječorne njebjo nad Radworjom. Wone pokazowaše so krótki čas módro-čerwjeno-běłe kaž serbska chorhoj. Štóž měješe runje fotoaparat při sebi, móžeše tónle motiw zapopadnyć a sej při tym snano mysleše, zo je Bóh tón Knjez najskerje tola Serb. Foto: Claudia Knoblochec

Radšo z dobrej myslu

štwórtk, 22. septembera 2016 spisane wot:
Jedna z najlubšich zaběrow šoferow, su-li z awtom po puću, bjezdwěla je, so na njeličomne twarnišća hóršić. W Budyšinje maš k tomu tuchwilu składnosćow dosć, wšako je Zeppelinowa hasa zawrjena a twarnišćo kružneho wobchada při Mosće měra stara so tohorunja wo dołhe rynki čakacych awtow.­ Na wsach njeje to wjele lěpje. Ze Smječkec drje móžeš zaso do Róžanta jěć, za to pak je hłowny puć přez Chrósćicy zawrjeny. A wot přichodneje póndźele tež z Pančic-Kukowa do směra na Budyšin pomałšo póńdźe. Ja žno šoferow swarjeć słyšu. Ale lubi wodźerjo nakładnych a wosobowych awtow, motorskich, mopedow atd.: Wostańće měrni a njehladajće na kóždu minutu, kotruž dyrbiće raz něhdźe čakać abo kotraž so wokołopuća dla zhubi. Z pumpotanjom so scyła ničo njezměni. Ale z dobrej myslu a tróšku sćerpnosću kóždy zadźěwk wjele lěpje znjeseš a pře­winješ. Marian Wjeńka

Policija (22.09.16)

štwórtk, 22. septembera 2016 spisane wot:

Kolesa w hrjebi leželi

Sepicy. Hižo minjenu njedźelu rano je muž w Bólericach pola Sepic w jednej hrjebi tři kolesa wuhladał. Wo tym drje informowaše wón policiju hakle dwaj dnjej pozdźišo, na zbožo pak hišće sčasom. Jako mjenujcy wobsadka policaj­skeho awta k wopisanemu městnu při­jědźe, tři kolesa hišće w chowance ležachu. Při přepruwowanju ramikowych čisłow so wukopa, zo bě znajmjeńša jedne koło pokradnjene. Dźěćace hórske koleso bě so hižo minjeny pjatk w Bambruchu pola Kamjenca zhubiło. Zwotkel tamnej pochadźatej, njeje hišće zwěsćene. Na kóždy pad so policija wuchodźowarjej za informaciju dźakuje, prosy pak, tajke něšto hnydom zdźělić.

Poskića zakuski při parkowanišću

štwórtk, 22. septembera 2016 spisane wot:
Parkowanišćo na kromje Pančic-Kukowa njeje jenož kónc tydźenja derje wužiwane, hdyž tam wopytowarjo swoje jězdźidła wotstajeja a do klóštra Marijineje hwězdy nóžkuja. Na kromje parkowanišća móža so woni kaž tež druzy tohorunja posylnić, wšako tam rěznik Pětr Cyž wot lětušeho na swojej zahrodźe zakuski poskića. Za to je małe předawanišćo natwarił a pod słónčnikami blida a ławki nastajał, zo by nimoducych­ k posydnjenju přeprosył. Foto: SN/Maćij Bulank

Stare mjena wobkedźbować

štwórtk, 22. septembera 2016 spisane wot:

Gmejnska rada Njeswačidło so tež z pomjenowanjom dróhow w Zarěču zaběrała

Njeswačidło (JK/SN). Runje dokelž njeje financne połoženje tež Njeswačanskeje gmejny wosebje róžojte, maja jeje radźićeljo derje wo tym wotwažować, što wobzamknu a što smě sej gmejna dowolić. Na posedźenju zawčerawšim tuž dokładnje wuradźowachu a so dojednachu, zo přepodadźa nadawk k změnje telefoniskeho systema, kotryž zwěsća a posrědkuje daty wopłóčkoweje připrawy gmejny, Drježdźanskej firmje WKS. Ta dotalny ISDN-system na ip-bazěrowany přestaji. Gmejna wotpowěduje tak wosebje žadanjam krajneje direkcije za kontrolu a dokumentaciju prawje dźěłaceho wopłóčkoweho systema.

W piwarni znowa swjeća

štwórtk, 22. septembera 2016 spisane wot:

Kulow. 25. raz wotměje so wot jutřišeho hač do njedźele piwarniski swjedźeń w Ku­lowskej piwarni. K jutřišim rejam hraje kapała Božemje Cryers. Sobotu a njedźelu stajnje w 13 a 15 hodź. zajimcow po piwarni powjedu. Sobotu w 16 hodź. započnje so piwarniske wubědźowanje. Wječor hraje kapała nA und. Njedźelu wočakuja tam dubl Rolanda Kaisera.

W parku předawaja rostliny

Wochozy. Wulka nazymska bursa rostlin wotměje so sobotu a njedźelu, 24. a 25. septembra, we Wochožanskim parku błudźenkow. Wjacore zahrodniske zawody a štomownje kaž tež plahowarjo žadnych rostlinskich družin chcedźa tam swój poskitk předstajić. Někotři wikowarjo so prěni raz wobdźěla. Rostlinske wiki, organizowane wot spěchowanskeho towarstwa parka, budu wobaj dnjej wot 10 do 18 hodź. přistupne.

Krabat dóstanje nowu drastu

štwórtk, 22. septembera 2016 spisane wot:

Wulke Ždźary (MFü/SN). Hordźe je Wolfgang Kraus jako předstajer Krabata tele dny pućowanskej skupinje z delnjosakskeho Oldenburga swoju nowu uniformu pokazał. Skupina bě pod nawodom Wolfganga Krausa wjacore dny na slědach Krabata we Łužicy po puću. Mjez druhim pozastachu na Wulkoždźarowskim wu­dworu, hdźež jim pućowanski nawoda swoju nowu garderobu předstaji.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND