Dóstanu IT-zarjadnistwo

wutora, 05. meje 2015 spisane wot:

Dobre powěsće je wčera statny sekretar w sakskim nutřkownym ministerstwje dr. Michael Wilhelm w Kamjencu wozjewił. Lessingowe město ma so takrjec z IT-centrumom sakskeho statneho knježerstwa stać .

Kamjenc (BG/SN). To samo najwjetši optimisća wčera wočakowali njeběchu, jako sćěhowachu přeprošenje na nowinarsku rozmołwu ze statnym sekretarom w sakskim nutřkownym ministerstwje. W Kamjencu matej so hłowne zarjadnistwo Sakskeje informaciskeje słužby Drjež­dźany (SID) a nowe kubłanske srjedźišćo za IT ­zasydlić, a to w Schweitzerowym domje Lessingoweho gymnazija na Macherowej. To přinjese 90 nowych dźěłowych městnow do města. Hižo klětu chcedźa projekt planować započeć a lěto pozdźišo po wšěm zdaću twarske dźěła zahajić.

Dom runje hakle ponowili

wutora, 05. meje 2015 spisane wot:
Wulkozasadźenje mějachu wohnjowi wobornicy dźensa rano w Čornym Chołmcu. Tam bě z dotal njeznateje přičiny woheń na łubi bydlenskeho domu na Wjesnym puću wudyrił. Wjacore wohnjowe wobory z wokoliny, mjez druhim z Wojerec a Ćiska, běchu zasadźene. Wobsedźerjo běchu twarjenje w minjenych měsacach hakle wobšěrnje ponowili a chcychu tele dźěła lětsa dokónčić. Wo přičinach wohenja njebě hač do kónca redakciskeho časa hišće ničo znate. Foto: Christian Essler

Chcedźa hwězdarnju zachować

wutora, 05. meje 2015 spisane wot:

Budyšin (CK/SN). Za wudźeržowanje hwězdarnje přizwola město Budyšin lětnu přiražku 14 000 eurow za personalne kóšty a dalše 70 000 eurow, zo bychu so připrawy, twarjenja a ležownosć hladali. Na to běštej so financny wuběrk města a spěchowanske towarstwo hwězdarnje loni w nowembru dojednałoj. Nimo toho chcychu spěchowanske zrěčenje wotzamknyć, zo byštej wobě stronje wot klětuše­ho planowansku wěstotu měłoj. Do toho měješe towarstwo koncept zdźěłać­, kak ma so hwězdarnja wo­bh­o­spo­darjeć. Zo bychu kontakt mjez spěchowanskim towarstwom a nawodami šulow nawjazali, přewjedźechu swoje klaw­surne­ posedźenje we hwězdarni. Wo wšěm tym informowaše nětko financny měšćanosta Michael Böhmer měšćanskich radźićelow na jich zašłym posedźenju. Mjeztym koncepcija předleži, kubłanski a socialny zarjad ju fachowje posudźuje.

Wosmy raz su zawčerawšim w Koćinskim ratarskim zawodźe Krabatowy mlokowy swět wulke burske wiki wuhotowali. 80 wikowarj­ow poskićeše tam přewažnje regionalne wudźěłki, někotre z nich prěni raz, kaž Henschelec pčołarstwo z Ćiska a Ermerec pje­karnja z Njedźichowa. Jedna z atrakcijow za dźěći bě, zo móžachu so wone w dejenju pospytać, nic pak na žiwej kruwje, ale na nastroju. Tule sedźi při nim sydomlětna Nelly ze swojej wowku. Foto: Ulrike Herzger

Krótkopowěsće (04.05.15)

póndźela, 04. meje 2015 spisane wot:

Film ze Serbowku počesćeny

Wien. Hrajny film „Frau Müller muss weg“ ze serbskej dźiwadźelnicu Gabrielu Šmajdźinej w jednej z hłownych rólow su wčera we Wienje w kategoriji „najlěpši kinofilm“ ze Złotej Romy počesćili, najwyšim wuznamjenjenjom Awstriskeje za filmowe a telewizijne produkcije. Film je hižo milion ludźi widźało.

Namócnosće w Pólskej

Knurów. Po ćežkich namócnosćach wo­koło koparskeje hry z jednym smjertnym woporom w pólskim Knurowje (Delnja Šleska) su hooliganojo wčera wječor­ znowa policajsku staciju nadbě­ho­wali a pjeć policajskich jězdźidłow wobškodźili. Policija 30 z nich zaja. Sobotu bě w Knurowje po hrě k namócnosćam dóšło, při čimž bu 27lětny wot gumijoweje kulki policista smjertnje trjecheny.

Němskej łódźi dojěłoj

W bioratarstwje so rozhladowali

póndźela, 04. meje 2015 spisane wot:
Před třomi lětami bě Rafael Čóška w Ralbicach bioratarski zawod swojeho nana přewzał. Sobotu je prěni raz kupcow swojich wudźěłkow a dalšich zajimcow na dworowy swjedźeń přeprosył. Tam móžachu sej pražene kołbaski, kulinariske wosebitosće ze swinjorězanja kaž tež kofej a tykanc słodźeć dać. Mariana Dittrichowa z man­dźelskim Stefanom a dwójnikomaj Richardom a Ludwigom so tohorunja po dworje rozhladowachu, zbližejo sej modernu ratarsku techniku. Foto: Alfons Handrik

Kukowski jubilej z nowosćemi

póndźela, 04. meje 2015 spisane wot:

Při najrjeńšim nalětnim wjedrje prěnje mejemjetanja přewjedli

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Na wšě 30 porow pěstowarskich a trochu staršich dźěći kaž tež młodostnych je sobotu w Kukowje na 25. mejemjetanju wokoło meje rejwało, štož běštej Mechthild Hogowa a Anja Hejdušcyna z nimi nazwučowałoj. Mejske pory běchu mjez małymi Janik Pjetaš a jeho kuzina Lotta Pjetašec, mjez srjedźnymi Jakub Clausen a jeho sotra Hanka a mjez młodostnymi Richard Hawš a Pia Šołćic. Wšitke holcy běchu serbske wuslěkane. Za jubilejny swjedźeń bě Maria Šołćina někotre nowe mejske pěsnje spisała, kotrež wona hromadźe z Měrćinom Weclichom přewodźeše a kotrež w bohatej ličbje přichwatany publikum sobu spěwaše. W stanje bě widź­eć wustajeńca z mnohimi fotami a z nowinskimi wurězkami wo mejemjetanjach minjeneho štwórćlětstotka, zestajena wot Bianki Vacekoweje. Něchtóžkuli z wopytowarjow so sam na wobrazach spózna a so na tu abo tamnu stawizničku dopomni.

SerBeat na korčmowym swjedźenju

póndźela, 04. meje 2015 spisane wot:
Tojšto terminow měješe kónc tydźenja kapała SerBeat. Pjatk wječor hrajachu młodźi hudźbnicy na Kukowskim mejemjetanju. 24 hodźin pozdźišo předstajichu swoje štučki we wobłuku Budyskeho korčmoweho swjedźenja w hosćencu „Culinarium“ (na wobrazu). Tak bě tež serbski podźěl na tymle wječoru zaručeny. A spěwar kapały bě wčera připołdnju znowa w Kukowje, hdźež z Chróšćanskimi muzikantami k rańšemu piwku hudźeše. Foto: Carmen Schumann

Muža zbił a wobkradnył

póndźela, 04. meje 2015 spisane wot:

Budyšin (SN). Wulka młodźinska chłostanska komora Budyskeje wotnožki Zhorjelskeho krajneho sudnistwa zaběra su jutře a srjedu z nadpadom, kotryž sta so před lětomaj před Kubšiskim dwórnišćom. Statne rěčnistwo dźensa 35lětnemu wobskorženemu z pólskeje Jelenjeje Góry wumjetuje, zo bě wón hromadźe z dalšim skućićelom, kiž je mjeztym hižo zasudźeny, do připadnje nimoduceho muža bił. Po tym zo bě škodowany padnył, kopaštaj bičkaj swojemu woporej do hło­wy a do brjucha. Na to pokradnychu zbitemu móšeń ze sto eurami, EC-kartku, časnik, zapalak a cigarety.

Wobskorženy je w Němskej wjacekróć předchłostany, jónu tež w Pólskej. Do njeskutka w Kubšicach bě wón alkohol pił. Dokelž je při kóždym z před­chłostanych njeskutkow pod wliwom alko­hola stał, statne rěčnistwo namjetuje, 35lětneho psychisce posudźować dać. K wumjetowanjam je so wón dotal jeno sporadisce wuprajił. Po jutřišim zahajenju jednanja w 9 hodź. je srjedu w samsnym času dalši termin.

Policija (04.05.15)

póndźela, 04. meje 2015 spisane wot:

Harley z garaže pokradnyli

Wojerecy. W času wot minjeneho štwórtka hač do soboty zadobychu so njeznaći do garaže blisko Wojerowskeje industrijoweje přestrjenje. Z njeje pokradnychu motorske typa Harley Davidson FXST z čisłom HY-T 29. Jeho wobsedźer bě mašinu z někotrymi přidatnymi dźělemi wuhotował, tak zo trochuja hódnotu jězdźidła na něhdźe 15 000 eurow.

nowostki LND