Policija (24.05.16)

wutora, 24. meje 2016 spisane wot:

Kuču pokradnyli

Klóšterska Nowa Wjes. W Hornjej Łu­žicy kopja so po wšěm zdaću padustwa z konjencow jěchanskich towarstwow a dalšich zjednoćenstwow. Najnowši tajki pad sta so w nocy na njedźelu w Klóšterskej Nowej Wsy pola Kulowa. Tam zhubichu so cyła kuča – tak mjenowany marathonowy wóz – a dalše za jěchanje trěbne wěcy. Wěcnu škodu trochuja na ně­hdźe 6 500 eurow.

Nastroje fuk

Hnašecy. Z najwšelakorišim gratom za dom,­ dwór a zahrodu su so njeznaći w nocy na njedźelu w Hnašecach zastarali, bohužel nic legalnje. Tam zadobychu so na zahrodowej ležownosći do garaže. Z njeje zhubichu so mały traktor za syčenje trawnika, motorska piła kaž tež freza. Hódnotu rubizny trochuje wobsedźer na 3 000 eurow. Nimo toho načinichu paduši něhdźe 800 eurow wěcneje škody. Kriminalna policija je pad přewzała a pyta nětko za skućićelemi.

Měnjensku bursu rostlin chcedźa na kóždy­ pad wospjetować

Miłoćicy (HS/SN). Přewšo zadanił je so wopyt prěnjeje měnjenskeje bursy rostlin minjenu sobotu při Miłočanskej skale. Tam běchu so čłonojo towarstwa Kamjenjak kaž tež Njebjelčanskeho domizniskeho a kulturneho towarstwa na tele zarjadowanje derje přihotowali a poskićachu wulku ličbu korjeninowych a zeleninowych rostlin, zo bychu je z druhimi měnjeli. Někotryžkuli wopytowar bě hižo w měrcu na měnjenskej bursy za symjo w Njebjelčicach pobył. Nětko přinjesechu woni zbywace rostliny ze swojeje zahrodki. Mjez nimi běštaj Christina a Beno Čornakec z Chrósćic. Jeju mjedonka je tež lětsa zaso chětro narostła. Ně­kotre jeje wubitki je sej Rynčec swójba z Wojerec sobu wzała a chce je nětko w swojej zahrodce w Nižej Wsy zesadźeć.

Znowa w narodnej drasće

wutora, 24. meje 2016 spisane wot:

Do mnohich mejemjetanjow minjeneho kónca tydźenja je so tež te w Němcach zarjadowało. Tam bě to wobstatk wulkeho wjesneho swjedźenja, kotryž wopřiješe hišće tójšto dalšich dypkow.

Němcy (UH/SN). Tradicionalne wjesne swjedźenske hry su w Němcach stajnje jedyn z wjerškow w běhu lěta. Runje tak wupruwowany kaž wuspěšny recept je přikładne zhromadne dźěło wjesneho kluba z młodźinu, dobrowólnej wohnjowej woboru kaž tež z mnohimi dobrowólnymi pomocnikami. Tole podšmórny na kromje swjedźenja zastupowacy nawoda wjesneho kluba a swjedźenski moderator Handrij Korch.

Nimo zwučenych programowych dypkow Němčenjo rady tež raz něšto noweho wuspytaja. Lětsa běchu to žortne wubědźowanja towarstwow pjatk wječor k zahajenju swjedźenja. Za dwanaće wobdźělenych mustwow wumyslichu sej mały kwis wo wjesnym žiwjenju a hry, při kotrychž bě wušiknosć prašana. Jako najlěpše wopokaza so wětrnikowe towarstwo. Zo móžachu dobyćerjam jednotliwych wubědźowanjow atraktiwne myta přepodać, je zasłužba nimale 60 sponsorow, so Handrij Korch wjeseleše.

Krótkopowěsće (23.05.16)

póndźela, 23. meje 2016 spisane wot:

Nowa turistiska sobudźěłaćerka

Rakecy. Towarstwo za wuwiće hornjołužiskeje hole a hatow kaž tež Turistiske regionalne zjednoćenstwo hola a haty w Budyskim kraju stej intensiwne zhromadne dźěło wobzamknyłoj. Za to bu nětko turistiska sobudźěłaćerka Claudia Marija Steglichowa z Budyšina přistajena. 33lětna pochadźa z Radworja a je zdobom předsydka tamnišeho kupoweho towarstwa.

Dom ćěkancow zawru

Biskopicy. Přebywarnju požadarjow azyla w Biskopicach chcedźa kónc lěta zawrěć. Přičina je woteběraca ličba ćěkancow. Swobodny stat Sakska bě minjeny tydźeń rozsudźił, Biskopičansku prěnju přijimarnju w něhdyšej zawodnej hali zawrěć, kaž krajnoradny zarjad informuje. Hala skićeše tysac ludźom městno. 87 ćěkancow tam hišće bydli.

Drogerija w Čěskej dróša

Policija (23.05.16)

póndźela, 23. meje 2016 spisane wot:

Stajnje zaso alkohol

Jitro. Z wjacorymi padami jězdźenja pod wliwom alkohola dyrbješe so policija kónc tydźenja zaběrać. W Jitru bě w nocy na njedźelu 43lětny muž ze swojim Opelom po puću. Wuhladawši policistow wón wotsamo zasta a chcyše so pěši wotsalić. Přičinu za to zwěsćichu zastojnicy při kontroli. Muž měješe 0,80 promilow alkohola w kreji. Wjele wjace intus měješe sobotu dopołdnja wodźer nakładneho awta w Bretnigu. Pola njeho zwěsćichu 3,04 promile alkohola. Jězbna dowolnosć 33lětneho drje je nětko na dlěši čas fuk. Tež wobchadne njezbožo wčera připoł­dnju na awtodróze A 4 pola Słoneje Boršće sta so pod wliwom alkohola. 62lětny muž bě tam z Mazdu na prawy bok jězdnje zajěł, dźiwinowy płót přełamał a do štoma zrazył.

Mejski ćah raz trochu hinaši

póndźela, 23. meje 2016 spisane wot:

Šunow (bla/SN). Tež lětsa zaso je Domowinska skupina Konjecy/Šunow zhromadnje z Konječanskej wjesnej młodźinu mejemjetanje wuhotowała. Jědnaće młodych porow zetka so wčera w Šunowje, zo bychu w swojich rjadach mej­skeho krala našli. Wšitke nitki w horšći měješe­ Domenico Gruhn, kiž na to dźiwaše, zo by wšitko po zwučenym wašnju wotběžało. Po tym zo je meja padnyła, bě Krystof Hrjehor z Konjec naspěšniši při wjeršku a wuzwoli sej Ewu Čornakec z Konjec za mejsku kralownu. Wšitcy zhromadnje ćehnjechu spěwajo do Konjec. Hinak hač druhdźe pak njesedźeše mejski por na konju, ale měješe takrjec něšto wjace PS pod zadkom, dokelž jědźeše­ z motorskim typa AWO.

Před Konječanskim towarstwowym domom Delany rejwachu dźěći wokoło meje. Rejki z holcami a hólcami nazwučowałoj běštej Erika Maywaldowa a Anke Wowčerkowa. Wšitke holcy běchu w katolskej swjedźenskej drasće. Hudźbny přewod na akordeonje na starosći mě­ješe Matthias Šołta z Pančic-Kukowa, a wšitcy mócnje sobu spěwachu.

Što radosć rjeńšu dawa …

pjatk, 20. meje 2016 spisane wot:

Znowa su so wčera w Róžeńće zetkali dobrowólni, kotřiž chcedźa internetnu stronu srjedźoeuropskich putniskich městnow aktualizować a pućowanske šćežki na teritoriju gmejny wutworić. A bohužel bě jich znowa jenož horstka ludźi. Za to pak běchu jich ideje ćim zrališe a konkretniše hač prěni raz.

Róžant (JK/SN). Móžne pućowanske šćežki na teritoriju gmejny Ralbicy-Róžant měli so w třoch kategorijach wu­tworić, zo bychu rozdźělnym zajimam a narokam pućowacych wotpowědowali. Su to ryzy pućowanske šćežki za pěšich, kolesowanske šćežki a naročne za ekstremnych kolesowarjow z BMX-kolesami, za kotrychž su w gmejnje wotpowědne přirodne wuměnjenja date.

Krótkopowěsće (20.05.16)

pjatk, 20. meje 2016 spisane wot:

Swjeća rědku ceremoniju

Wostrowc. Klóšter Marijiny doł we Wostrowcu hotuje so na rědku ceremoniju. Po nimale štwórć lětstotku budźe tam jutře abatisowa swjećizna. Benedikciju hnadneje knjenje M. Elisabeth Vaterodt woswjeća ze swjatočnej Božej mšu, kotruž změje starobiskop Joachim Reinelt. 60lětna Vaterodt stanje so ze 56. abatisu klóštra Marijineho doła.

Zwěsćeja dale a wjace deficitow

Drježdźany. Na předšulskich přepytowanjach w Sakskej zwěsćeja dźěćacy lěkarjo deficity w strowotniskim wuwiću dźěći, a to pola něhdźe 20 procentow přepytowanych. Něhdźe třećina dźěći w pěstowarnjach a šulskich nowačkow njeje w rěči wuwita dosć. Kóžde pjate dźěćo ma koordinaciske ćeže we wizuelnym zaznaću kaž tež w pohibowanju.

Maja stejišćo wotedać

Hdyž kupjele wabja

pjatk, 20. meje 2016 spisane wot:
Z lětnimi temperaturami přiběra zaso žadosć, so tež w kupjeli wočerstwjeć. Porchow, Kulow, Budyšin mi do myslow přińdu, ale tež Niža Wjes, Módra Adrija pola Wulkeje Dubrawy abo Olba pola Zubornički su dale požadane kupanišća. Ně­kotrežkuli tajke, před 25 lětami hišće jara woblubowane bliskowočerstwjenišćo w našej domiznje bohužel wjace njewob­steji. Do Kozarc, Kupoje pola Komorowa, Łaza abo Hamora mějachu dźěći a młodostni tež z blišeje wokoliny krótke puće, a to njewažachu sej jeno swójby. Zawěsće bě zawrjenje kupjelow w Kozarcach abo Kupoji wokolnych wobydlerjow jara zrudźiło, wšako dyrbjachu so nětk na dlěši puć podać. W Hamoru a Łazu pak maja powabne narunanje, dokelž je łužiska jězorina spochi rostła. Bjerwałdski jězor je wjace hač jenož kupanska wań Hamorčanow, blisko Łaza wabitej Slěborny a Třižonjanski jězor. Axel Arlt

Policija (20.05.16)

pjatk, 20. meje 2016 spisane wot:

Z drogami wopojeny

Budyšin. Po wšěm zdaću drogi brał je w nocy na štwórtk 35lětny muž, kotrehož namakachu we wjaceswójbnym domje na Budyskej Skalowej. Wobydlerjo drje wołachu policiju, mjeztym pak muž do swojeho bydlenja dźěše a so zamkny. Dokelž wón kóždužkuli kooperaciju wotpokaza, wobornicy bydlenje wočinichu. Lěkar zapokaza jeho do chorownje.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND