Wjes před wulkej wodu škitać

pjatk, 16. septembera 2016 spisane wot:

Nimo dróhotwara planuja w Miłoćicach dalše wobšěrne dźěła

Miłoćicy (SN/MWj). Sewjernje Miłoćic nastanjetej hrjebja a nasyp, kotrejž matej wjes při sylnych zliwkach před wulkej wodu škitać. Tónle projekt je dr. Ralf Hennig z Drježdźanskeho inženjerskeho běrowa na wčerawšim posedźenju Njebjelčanskeje gmejnskeje rady w Miło­ćicach předstajił. Zwoprawdźić chcedźa tole­ w zwisku z planowanym dróhotwarskim projektom. Tón předwidźi wutwar puća wot Serbskopazličanskeho kružneho wobchada přez Miłoćicy a dale hač k statnej dróze S 100 južnje wsy.

Podadźa so na slědy Jurja Brězana

pjatk, 16. septembera 2016 spisane wot:
Worklecy. Před wjele lětami bě tež Jurij Brězan šuler Worklečanskeje šule. K spominanju na njeho a składnostnje jeho lětušich 100. posmjertnych narodnin po- dadźa so zajimcy štwórtk, 29. septembra, na jeho šulski a tworjenski puć. Na wšelakich stacijach móža so z jeho žiwjenjom a z jeho twórbami rozestajeć. Šu­lerjo a wučerjo Worklečanskeje Serbskeje wyšeje šule „Michał Hórnik“ čitaja z twórbow spisowaćela a wobrubja je z hudźbnymi chłóšćenkami. Puć powjedźe wot ródneho domu njedaloko Worklečanskeje kapałki, hač na Brězanec zahrodu w Hornim Hajnku. Zarjadowanje započnje so w 17 hodź a skónči so ně­hdźe w 20 hodź. při lěhwowym wohenju. Wšitcy su wutrobnje přeprošeni.

Wot wobornikow tójšto nawuknyli

pjatk, 16. septembera 2016 spisane wot:

Wjace hač 100 wopytowarjow – mjez nimi tójšto dźěći – přichwata minjenu sobotu do gratownje Dźěžnikečanskeje dobrowólneje wohnjoweje wobory na dźeń wotewrjenych duri. W chłódnej garaži poskićachu tykanc a kofej kaž tež dalše napoje. Pozdźišo sydachu tež pražene kołbaski. Njepobrachowaše samo mopedist z připowěšakom, z kotrehož wón dźesać družin lodu poskićeše. Dźěći móžachu so na skakanskim hrodźe zabawjeć a za dołhim blidom sedźo molować a paslić. Wjesnjan Benno Jacob z Lipšćanskeje wohnjowoborneje centrale je zwučowanje młodźinskeje wobory z wosom młodostnymi zajimawje moderěrował. Po alarmowanju přismalichu woni do gratownje, zdrasćichu so, wukładźechu hadźicy, přizamknychu je hydrantej a podusychu­ woheń z třomi sykawami. Wšitko z prawymi komandami zmištrowachu. Přiklesk přitomnych běše jim zasłuženy­ dźak.

Wuwinowanje a wjele lět jastwa

pjatk, 16. septembera 2016 spisane wot:

W jednanju wo Budyske rubjene časniki w nowembru 2015 je sudnistwo wusudaj wuprajiło. Wonej njemóhłoj rozdźělnišej być. Mjeztym zo dyrbi 29lětny Wojciech K. šěsć lět do jastwa, bu 23lětny Wojciech W. wuwinowany.

Sudnica Carmen Becker je w swojim wopodstatnjenju wusudow hišće raz njewšědne­ wuwiće procesa w běhu jeho štyrjoch jednanskich dnjow zjimała, štož na kóncu k tomu wjedźeše, zo so podhlad přećiwo Wojciechej W. kaž pucher pukny. Statny rěčnik Peter Terres bě do toho w swojim pledoajeju sydom lět a dźewjeć­ měsacow jastwa za Wojciecha K. žadał. Na zakładźe namakanych slědow DNA w jednej rukajcy a na masce ma wón za dopokazane, zo bě starši wobskorženy­ na njeskutku wobdźěleny. „Njeje­ žanych wolóžacych, ale wjele po­ćežowacych faktorow“, wobkrući Terres jasnje nad minimalnym chłostanjom pjeć lět ležacy namjet statneho rěčnistwa. Při nadpadźe­ bu trašacy płun jako bróń zasadźeny, štož je k strowotniskim poćežowanjam nadpadnjeneho Budyskeho juwelěra a jeho dźowki wjedło. Tež hódnota rubizny nimale 12 000 eurow je poćežowacy faktor.

Na wosebite wašnje dopominaja w Miłorazu na bywšich wobydlerjow, kotřiž běchu we wobłuku prěnjeho přesydlenja před 50 lětami swoju domiznu brunicy dla wopušćić dyrbjeli. Za kóždeho z nich su čłonojo wjesneje rady wčera krokus do zemje tykali. Klětu maja nalětni posoljo při wojerskim pomniku znazornić, zo bě Miłoraz něhdy kćějaca wjes. Foto: Joachim Rjela

Porjedźenka

štwórtk, 15. septembera 2016 spisane wot:
We wčerawšim přinošku SN wo posedźenju Radworskeje gmejnskeje rady (SN 14.9.16., 1. strona) je so redakciji zmylk stał. W třećim wotrězku ma prawje rěkać, zo je wjetšina radźićelow wobzamknyła jednanje wo zběhnjenju zjawneho wěnowanja pólneho a lěsneho puća zahajić. Prosymy wo wodaće. Redakcija SN

Wotewrjenska bilanca płaćiwa

štwórtk, 15. septembera 2016 spisane wot:

Chcedźa wokrjesny wotedawk 2017 a 2018 wo poł procenta znižić

Budyšin (SN/at). Budyski wokrjes ma zady so, z čimž so někotre gmejny na jeho teritoriju hišće bědźa. Wokrjesny sejmik je na posedźenju minjenu póndźelu wotewrjensku bilancu wokrjesa za nowy knihowanski system doppik jednohłósnje wobzamknył. Nawoda wokrjesneho financneho zarjadnistwa Jörg Szewczyk předstaji wokrjesnym radźićelam hłowne stołpy. Při tym njeje zatajił, zo su lěto dlěje trjebali, hač je to z terminom 31. měrca 2014 w zakonju předpisane.

Krótkopowěsće (15.09.16)

štwórtk, 15. septembera 2016 spisane wot:

„Platu“ sobu barbić

Budyšin. Jutře wotměje so wulka molowanska akcija na Budyskich Žitnych wikach. Na tak mjenowanu „platu“ su wšitcy přeprošeni, kotřiž chcedźa ju z barbami wuhotować. Skupina angažowanych měšćanow, mjez kotrymiž su tež Serbja, přeproša zajimcow wot 10 hodź. hač do popołdnja na tele zarjadowanje. Wječor chcedźa prawicarjo pod Bohatej wěžu demonstrować.

Za wjac studentow

Choćebuz. Z nowymi studijnymi směrami chce Braniborska techniska uniwersita Choćebuz-Zły Komorow (BTU) wjace studentow přiwabić. K tomu słušeja orientaciski studij a štyri dualne studijne směry, kotrež so nazymu zahaja. Tole praji dźensa prezident BTU Jörg Steinbach w Märkische Oderzeitung.

Lětsa mjenje baćonow

Drježdźany. Baćony ze Sakskeje su so na puć do swojich zymskich kwartěrow nastajili. Wjetšina hnězdow je mjeztym prózdna, zdźěli Sylvia Siebert z Drježdźanskeho přirodoškitneho instituta. Ličba młodych baćonow pak je so wo nimale sto pomjeńšiła. Bě jich loni w Sakskej hišće 618 młodźatow, liči přirodoškitny institut lětsa jeno z 520.

Kral přezahe swjećił

Sportnišćo nětko přepodadźa

štwórtk, 15. septembera 2016 spisane wot:

Serbske Pazlicy. Wulki wokomik budźe jutře za Njebjelčanske sportowe towarstwo. Jeho nowe sportnišćo w Serbskich Pazlicach chcedźa w 17.30 hodź. oficialnje přepodać. K tomu budźe kopańca za dźěći, kotrež móža so tež na skakanskim hrodźe wucychnować.

Wustajeńca so skónči

Budyšin. Přehladka Budyskeho Serbskeho muzeja „Pruhi, kruhi, třiróžki – Pisane serbske jutrowne jejka“ so njedźelu, 18. septembra, skónči. Tón dźeń budźe wot 15 hodź. poslednje wodźenje po wustajeńcy starodawnych mustrow a ornamentow w ludowym wuměłstwje. Wot 16 hodź. zahudźa čěscy a němscy hudźbnicy na zhromadnym koncerće na žurli muzeja. Serbski muzej je jedna ze stacijow koncertneho rjadu we wokolinje němsko-čěskeje mjezy z wobdźělenjom Turnowskeho orchestralneho zwjazka. Repertoire zestaja so ze staršich a no­wšich kompozicijow.

Swjedźeń a muzejowa nóc

Policija (15.09.16)

štwórtk, 15. septembera 2016 spisane wot:

Drasta na zahrodźe fuk

Budyšin. Předewšěm na žonjacu drastu měrješe so njeznaty, kiž bě w nocy na wutoru w Budyšinje po puću. Kaž policija rozprawja, posłužowaše so wón z drastysušaka na zadnim dworje na Weigangowej. Tam zhubichu so hnydom tři na­drowcy a dwaj slipaj. Nimo toho je paduch paket klamorčkow z kwětkacym motiwom kaž tež měšk z dalšimi klamorčkami, kotrež na sušaku wisaše, sobu wzał. A skónčnje lubješe so cuzemu abo cuzej tež hišće šěra žonjaca sportowa jaka znački „Vaude“ z běłym zasmykom. Wobsedźerce nasta dohromady něhdźe 260 eurow škody.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND