Ruce połnej dźěła maja tuchwilu sobudźěłaćerjo Striesec brěčkarnje w Dubcu w gmejnje Rěčicy. Hižo wot awgusta Grit Striese (na wobrazu) za swojich kupcow jabłuka na brěčku předźěłuje, ale tež sama najwšelakoriše družiny brěčkow poskića. Wona budźe­ tohorunja na lětušich Budyskich adwentnych wikach zastupjena, a chce ludźom tule hromadźe z Rěčičanskim muze­jowym towarstwom­ jabłukowu brěčku jako horcy njealkoholiski napoj porjedźeć. Foto: Joachim Rjela

Na přeprošenje serbskeje zapósłanče Němskeho zwjazkoweho sejma Marje Michałkoweje (CDU) podachmy so njedawno na ekskursiju do stolicy. Nimo nas Smječkečanow bě tež hišće skupina z Budyšina pódla.

Rano we wosmich nastajichmy so z busom na puć. Přez Wojerecy jěducy docpěchmy krótko do připołdnja w Berlinje krajne­ zastupnistwo Sakskeje. W měšćanskim dźělu Neukölln zaměstnjena institucija reprezentuje swobodny stat na polu turizma, hospodarstwa, šulstwa a hišće wjele dalšich hałzow zjawneho žiwjenja.­

Po zhromadnym wobjedźe jědźechmy do ministerstwa za strowotu, hłowneho ressorta našeje hosćićelki. Tu rozjasni nam přistajena zmysł a zaměr kaž tež hłowne wosoby domu.

Dokelž bě přenocowanje planowane, mějachmy jako přichodne check-in do hotela w měšćanskim dźělu Berlin­Wedding. Dźeń zakónčichmy na łódźi. Jěducy­ po Sprjewi smy dožiwjenja dnja krok po kroku předźěłali.

Na dobro wšitkich

wutora, 08. nowembera 2016 spisane wot:
Je lědma posedźenja Njebjelčanskeje gmejnskeje rady, bjez toho zo by so radźićelam wěste towarstwo, organizacija, iniciatiwa abo hinaše zeskupjenje předsta­jiło. A zwjetša dźe wo to, nastorčić eko­logiske, přirodoškitne projekty, kotrež su na dobro dołhodobneho wuwića gmejny. Druhdy so prašam, zwotkel tam stajnje nowe ideje bjeru. Wězo je wjesnjanosta Tomaš Čornak (CDU) muž, kiž doprědka mysli a spyta tež njekonwencionelne předewzaća­ zwoprawdźeć. Wosebje derje pak zamóže wón zwjazkarjow namakać a z nimi zhromadnje něšto za swoju gmej­nu wuskutkować. A hdyž so kaž w najnowšim padźe z iniciatiwu „Jědźna gmejna“ poradźi, dotal struchłe a puste ležownosće, za kotrež mamy rjany serbski wuraz lado, wožiwić a na nich zeleninu, jahody abo sad plahować, budźe to skónčnje na dobro wobydlerjow a wonkowneho wobraza wsow. Marian Wjeńka

Policija (08.11.16)

wutora, 08. nowembera 2016 spisane wot:

Hajnik so zranił

Skaskow. Po wšěm zdaću ze swojej třělbu je so minjenu sobotu 71lětny hajnik w Skaskowje zranił. Swědce běštej wobkedźbowałoj, kak muž w awće sedźeše a pódla njeho pos šćowkaše. Při tym dóńdźe k wutřělej, kotryž muža na łochću zrani. Hajnik lěkarsku pomoc wotpokaza, na čož žonje policiju informowa­štej. Wobsadka policajskeho awta zetka hajnika w jeho bydlenju, hdźež bě sej wón ranu sam zawobalił. Zastojnicy kontrolowachu­ na to třělby 71lětneho a zwěsćichu, zo stejachu wone zdźěla nabite a hromadźe z municiju w třěl­bowym kamorje. Po dorěčenju ze za­mołwitym krajnoradneho zarjada wzachu zastojnicy pjeć třělbow muža sobu.

Štó su „reichsbürgerojo“?

wutora, 08. nowembera 2016 spisane wot:
Budyšin. Z přichodnym stajnym blidom Budyskeho zwjazka CDU zaběraja so z tak mjenowanymi „reichsbürgerami“. Budyski statny rěčnik Christopher Gerhardi wo tymle zjawje informuje. Zarjadowanje­ wotměje so jutře, srjedu, w 19 hodź. w Budyskej piwarni na Thomasa Mannowej 7. Wone je zjawne a wšitcy­ zajimcy su tuž přeprošeni.

Za wjesnu zhromadnosć

wutora, 08. nowembera 2016 spisane wot:

Puste ležownosće na dobro wšitkich wobydlerjow wožiwić

Njebjelčicy (JK/SN). Hižo dlěši čas je Njebjelčanska gmejna wuspěšnje aktiwna na ekologiskim polu. Wosebje kónčina podłu Jaworskeje wody mjez Njebjelčicami a Miłoćicami kaž tež blisko Miłočanskeje žaby wo tym swědči. Wulki podźěl na mjeztym tež mjezynarodnje připó­znatych naprawach ma fachowc za permakulturu Thomas Noack. Wón předstaji njedawno gmejnskej radźe nowu, wosebje w Awstriskej wuwiwacu so iniciatiwu „Jědźna gmejna“.

Na slědach swjateho Hubertusa

wutora, 08. nowembera 2016 spisane wot:

Koćina (BeW/SN). Stajnje sobotu po swjedźenju swjateho Hubertusa, 3. nazymnika, zetkawaja so lubowarjo koni z Horjan, Delan a němskich kónčin kaž tež z Grodka a Kinsporka k Hubertusowej hońtwje wokoło Kulowa. Minjenu sobotu bě jich něhdźe 70. Najmłódšej holčce w zakładnošulskej starobje ­jěchaštej na shetland-ponyjomaj. Najstarši jěcharjo běchu hižo w rentnarskej starobje. Tež 15 korejtow a kremserow bě pódla.

Swój dźeń zahajichu jěcharjo z krótkim nyšporom. Jako so na łuce wosrjedź Koćiny trochu miholeše, komentowaše tole Kulowski farar Gabriš Nawka jako žohnowanje swjateho Hubertusa. Wězo sedźeše tež farar Nawka na konju. Při přijomnym wjedrje podachu so jěcharjo a zapřahi po lěsnych pućikach z Koćiny do delnich Sulšec a Salowa. Při křižowanišću sydom pućikow posylnichu so z běrnjacej poliwku a blešku Kulowskeho piwa. Tón abo tamny wužiwaše přestawku, zo by sej někotre prawaki a marony k wječeri nazběrał.

Dobry wothłós žněješe sobotu namołwa towarstwa Přećeljo Wojerowskeho zwěrjenca k wulkemu nazymskemu rjedźenju. 35 wobdźělnikow z města a wokolnych wsow je so gratu přimało. Hłownje woni na zelenišćach, na hrajkanišću a na pućikach zwěrjenca lisćo hrabachu. Hdźež maja kopytače swój rewěr, su nimo toho hrjebje­ wurjedźili. Za direktora Eugénea Bruinsa, kiž je tohorunja sobu dźěłał, bě to dopokaz, kak wusko su Wojerowčenjo ze swojim zwěrjencom zwjazani. Foto: Andreas Kirschke

Krótkopowěsće (08.11.16)

wutora, 08. nowembera 2016 spisane wot:

Kozel dale rěčnik Serbow

Budyšin. Hajko Kozel ze Stróže, zapósłanc Lěwicy w Sakskim krajnym sejmje, wostanje rěčnik Budyskeho wokrjesneho zwjazka strony za serbske naležnosće. Čłonojo zwjazka su jemu na wólbnej zhromadźiznje minjeny kónc tydźenja čestnohamtsku funkciju znowa dowěrili. Tež dotalnu předsydku Marion Junge znowa do zastojnstwa wuzwolichu.

Drohotny pokal namakany

Drježdźany. Drohotny pokal z Drježdźanskeho radniskeho pokłada su po informacijach sćelaka MDR na wikich starožitnosćow w nižozemskim Maastsrichće namakali. Pokal pochadźa ze 17. lětstotka a bě po kóncu Druheje swětoweje wójny zhubjeny. Na wikach poskićachu jón za 230 000 eurow. Město Drježdźany chce sej drohoćinku nětko sudnisce wužadać.

Parkowanskej domaj na horje

W Konjecach znowa wjelk pobył

póndźela, 07. nowembera 2016 spisane wot:
Hižo zaso je Konječanski plahowar wowcow Měrćin Just (naprawo) kónc tydźenja wjelka dla wjacore wowcy zhubił. Kaž dyrbješe wón wčera rano na swojej pastwje zwěsćić, bě wjelk tři wowcy morił a zdźěla zežrał. Štyri dalše buchu tak ćežko zranjene, zo dyrbješe je skótny lěkar dr. Bernd Zimmer (klečo) zasparnić. Dohromady je Měrćin­ Just dotal wjace hač 60 wowcow zhubił. Minjene dny chcyše wón pokiw Rěčičanskeho wjelčeho běrowa wobkedźbować a swoju pastwu z tak mjenowanym pjerchotacym bantom wobdać. Běrow pak ma tuchwilu wulke ćeže, plahowarjam tajki bant dodawać. Foto: Jonny Linke

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND