Schowana tafla w Klukšu

wutora, 11. julija 2023 spisane wot:
Na domje při Hłownej dróze w Klukšu, w kotrymž bě so 1858 wuznamny serbski wučer a přirodospytnik Korla Bohuwěr Šěca narodźił, wotkrychu składnostnje jeho stotych narodnin 1958 čestnu taflu z napisom w serbskej a němskej rěči. Narěč ­na swjatočnosći měješe tehdy dr. Jan Cyž. Lětdźesatki sej wobydlerjo statoka taflu wažachu. Derje hladana a wot kwětkow wobrubjena měješe wona swoje čestne městno w předzahrodce, hdźež bě tež zjawnosći přistupna. Bohužel je dźensa pod pomnikoškitom stejacy tykowany dom njewobydleny a ležownosć mjenje hladana. Čestna tafla za Korlu Bohuwěra Šěcu leži hišće na swojim městnje, je pak mjeztym tak z trawu zarosćena, zo ju lědma widźiš. Foto: Trudla Malinkowa

Budyšin (CS/SN). Wot decembra 2022 je městno Budyskeho twarskeho měšćanosty njewobsadźene. Po tym zo je prěnje wupisanje zwrěšćiło, je so nětko w druhim pospyće poradźiło, městno znowa wobsadźić. Přizjewili běchu so tři wo­soby. Jedna z nich trěbne žadanja nje­spjelnješe. Tamnej zajimcaj staj so na zašłym posedźenju měšćanskeje rady předstajiłoj. Přeswědčić móžeše na kóncu Heiko Nowak, za kotrehož hłosowaše 24 wot 28 radźićelow.

Heiko Nowak je 33 lět stary a ma pjećlětneho syna. W Choćebuzu je wón ­měšćanske a regionalne planowanje studował. Powołansce je hižo we wjacorych wobłukach dźěłał a nawjedowanske funkcije wukonjał. Tak skutkowaše w zaměrowym zwjazku Łužiska jězorina, bě projektowy nawoda Łužiskeje dźěłarnje za přichod a bě zamołwity za strategiju Sakskeje agentury za wuwiće strukturow. Tuchwilu je wón přistajeny pola ho­spodarskeho poradźowanskeho přede­wzaća Deloitte jako poradźowar zjaw­neho sektora.

Tafle z wosebitym připlackom

wutora, 11. julija 2023 spisane wot:

W Radworju šćežku wo zbóžnym kapłanje Alojsu Andrickim wotewrěli

Radwor (SN/BŠe). W Radworju maja nětko dalšu atrakciju we wsy. Minjeny pjatk bu tam šćežka „Po slědach zbóžneho kapłana Alojsa Andrickeho“ wotewrjena. Zaměr projekta bě, na sławneho wobydlerja na wosebite wašnje spominać, wšako ma za wosadu, region a Drježdźansko-Mišnjanske biskopstwo wulki wuznam.

Za sport a stawizny so zajimuje

wutora, 11. julija 2023 spisane wot:

Wot spočatka měrca 1992 wuchadźeja Serbske Nowiny jako wječornik. A wot toho časa je pomocnicy w mnohich wjetšich a mjeńšich wsach wšědnje ­čitarjam do domu noša. Najwjetši čas tuž našich pilnych roznošowarjow w lětnjej seriji předstajić (5).

Wróćo zhladujo na roznošowanje našeho wječornika staraše so w Haslowje spočatnje Dubawic swójba wo to. Ale hižo 1994 wěnowaše so tomu tehdy 49lětny Jurij Dźisławk. Hač do kónca lěta 2016, potajkim 22 lět, je so wón při kóždym wjedrje wo to starał, zo mějachu čitarjo w Haslowje, Wutołčicach a Sulšecach stajnje dypkownje našu nowinu w póštowym kašćiku. Po tym to jemu strowota hižo njedowoleše – mjeztym bě sydomdźesaćiny překročił –, so wšědnje na puć nastajić. Pytajo za naslědnikom so wón sobu zamołwity čuješe, přetož wědźeše, zo ma to być stajnje spušćomna a swědomita wosoba, kiž w změnach njedźěła, kotraž je strowa a rady tež kontakt z ludźimi wudźeržuje. Wšitke tele wuměnjenja spjelnješe tehdy ani hišće štyrcećilětny wjesnjan Jan Bermich. Jurij Dźisławk jemu přirěčowaše, přihotujo jeho zdobom na zamołwity nadawk w zajimje čitarjow.

Rěčne zmylki na cedlce

wutora, 11. julija 2023 spisane wot:

Wabjenska cedlka za koncert, kotraž bě pjatkownemu wudaću našeho wječornika připołožena, je retomasa rěčnych zmylkow dla wjele kritiskich reakcijow čitarjow zbudźiła. Redakcija drje za tón tekst zamołwita njeběše, je pak hnydom konkluziju sćahnyła, zo maja jej w přichodźe wšě přiłohi do wozjewjenja pokazać. Woramy tež sami zmylki, ale prócujemy so, je dźeń a bóle redukować.

Redakcija SN

Krótkopowěsće (11.07.23)

wutora, 11. julija 2023 spisane wot:

Pućować a so wočerstwjeć

Budyšin. Poskitk Serbskeho šulskeho towarstwa, sej do rěčneho lěhwa w čěskich Jetřichovicach dojěć, je 25 młodostnych přiwzało. Nawodnica lěhwa je Michaela Młynkec. Wčera rano je so bus z Radworja a Chrósćic do susodneho kraja podało. Młodostni tam hač do 17. julija přebywaja a chcedźa zhromadnje z třomi kubłarjemi w Čěskej Šwicy pućować a so wočerstwić.

Prěni rozrost ludnosće po 2016

Drježdźany. Ličba wobydlerjow w Sakskej je so wo něhdźe 40 000 ludźi powyšiła. Po podaću Sakskeho krajneho statistiskeho zarjada jedna so wo „prěni rozrost po lěće 2016“. Hłowny faktor je „připućowanje Ukrainjanow“. Přiwšěm zarjad nadal prognosticěruje, zo „cyłkowna ličba ludnosće w swobodnym staće hač do lěta 2028 mjezu 4 milionow ludźi podkroči“.

Zajim za rjemjesło dale přiběra

Policija (10.07.23)

póndźela, 10. julija 2023 spisane wot:

Awtomat rozbuchnyli

Biskopicy. Njeměrnu nóc drje mějachu wobydlerjo Biskopičanskeje Cyrkwinskeje hasy w nocy na njedźelu. Krótko do 4 hodź. jich mócny wrjeskot ze spara wutorhny. Njeznaći běchu w tym wokomiku cigaretowy awtomat rozbuchnyli. Kaž policija zdźěli, je detonacija awtomat dospołnje skóncowała. Tohodla tež njeje jasne, hač móžachu skućićeljo cigarety spakosćić abo nic. Tohorunja znate njeje, hač móžachu njeznaći pjenjezy z awtomata sobu wzać. Dźěle awtomata su terasu a kwětkace sudobja bliskeho hosćenca wobškodźili. Dohromady nasta něhdźe 8 000 eurow wěcneje škody.

Zazběh sobotnišeho festiwalneho wječora na farskim dworje běše fulminantny: pod přewodom chóra a hudźbnikow na tradicionelnych instrumentach, su rejowarjo słowakskeho folklorneho ansambla Gymnik w razantnej reji – wotměnjejo w kole a w porje – publikum wot prěnjeho wokomika sobu storhnyli. Napadny element běše teptany rytmus rejowarkow a rejowarjow – wšitcy w škórnjach. Z jara wobšěrnym a wotměnjawym programom přeswědčištej Serbski folklorny ansambl Wudwor hromadźe ze spěwarjemi Přezpólnych. Wosebity wjeršk běše zawěsće „tykancowa reja“ z blachami połneho najlěpšeho pjekarskeho tykanca, kotryž rejowarjo po předstajenju mjez přihladowarjemi rozdźělichu. Tak kaž běše mo­derator wječora Franciskus Wornar při­powědźił, katalanska folklorna skupina S’Eixam Mallorquí z dowoloweje kupy Mallorci ze swojimi „burskimi rejemi połnych emocijow a intuitiwnych elementow“ wšitkich přihladowarjow zakuzła. Podźěl na tym mějachu zawěsće tež kastagnety, z kotrymiž rejowarjo swoje reje rytmisce přewodźowachu.

Tež wotawu na jewišću widźeli

póndźela, 10. julija 2023 spisane wot:

Štóž bě sej myslił, zo změje na Kralec dworje na kromje wsy trochu wjace měra wot hołka a tołka tamnych dworow, tón dyrbješe spěšnje zwěsćić, zo tomu tak njeje. Na dworje w zamołwitosći sćelaka MDR knježeše samsna mjerwjeńca ludźi kaž druhdźe tež. Pomocnicy w piwowym wozu, w kuchni a při grilu mějachu ruce połne dźěła. Na jewišću wustupowachu folklorna skupiny madźarskeje mjeńšiny w Rumunskej Szarkalab, Serbska rejwanska skupina Smjerdźaca z hercami a Zespół Pieśni i Tańca Łany z Pólskeje. Po programje wjedźeše rozhłosownica Diana Fryčec-Grimmigowa.

Jedyn z wjerškow sobotnišeho wječora bě wopyt sakskeho ministerskeho prezident Michaela Kretschmera (CDU) na Kralec statoku. Přišedši wot oficialneho witanja wón wopytowarjow festiwala wopyta a njeda so dołho prosyć, jako jeho do polonezy na jewišćo prošachu.

Runje tak rozdźělne kaž kulturne poskitki na jewišću běchu kulinariske wosebitosće za Zahrodnikec/Grutkec statoku. Tam móžachu sej wopytowarjo pječene mjaso runje tak słodźeć dać kaž wšelake družiny pizzy a waniljowu jušku z bucht­lemi, kotrež bě pjekarska swójba wězo sama napjekła. Paleta folklornych skupin sahaše wot cymbaloweje hudźby Dušana Kotlára, při čimž samo znata melodija Bedřicha Smetanoveje „Vltavy“ zaklinča, přez estiski cyłk Wiljandi Gümnaasiumi rahvatantsurühm Hebe a rejwanski ansambl „Ihna“ z Erlangena hač k skupinje Ndungu Kina z Konga. Jeho bubnarjo su přihladowace dźěći sobu na jewišćo prosyli a so tak wo pisany wobraz mjezynarodnosće starali. Patricija Kralec je program moderěrowała

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND