Choćebuz (WeM/SN/bn). W lěće 1994 w Dešnje załožene Spěchowanske towarstwo za serbsku rěč w cyrkwi smě horde być, a jeho předsyda dr. Hartmut Leipner je nimoměry zradowany: Dźens tydźenja je nakładne awto do Choćebuza při­wjezło paletu z delnjoserbskimi knihami. Dołho wočakowany nowy ćišć biblije w načasnej delnjoserbšćinje je dóšoł. ­Dohromady 563 eksemplarow bu dodawanych. Z tym so wudani wjelelětne prócowanje Serbskeho instituta a čłonow ­towarstwa.

Hišće w lěću 1997 bě delnjoserbski tydźenik Nowy Casnik rozprawjał z hłowneje zhromadźizny Maśicy Serbskeje, zo „bu w diskusiji na hłownej zhromadźiznje namjetowane, hišće jónu znowa wudać a ćišćeć bibliju w delnjoserbskej rěči. Měnjenja su byli wšelake. Za cyłu bibliju tak prawje njejsu so móhli rozsudźić.“

Serbski digitalny swět bu dźensa z nowej mediateku za serbsku literaturu rozšěrjeny. Derje, zo je so tež Zwjazk serbskich wuměłcow (ZSW) – runja druhim z nuzy, dokelž swoje klasiske formaty koronapandemije dla přewjedować njemóže – zwažił, nowe puće kročić a sej načasny medij wotkrył. Nowy Youtube-kanal serbskiTV pak njeje jenož jako narunanje čitanja mysleny, ale chce wjace być, mjenujcy forum za „trajne dokumentowanje serbskich kreatiwnych procesow, mnohotnosć dźensnišeho kulturneho žiwjenja“, kaž w zdźělence ZSW dale rěka. Dotal namakamy tam na přikład žanry „Krótke stawiznički a basnje za dźěći“, „Literaturu za młodźinu“, „Delnjoserbsku lyriku“ a tež „Přirodowědnu literaturu“. Móžemy wćipni być na dalši rozrost. Jenička wěcka pak mje tróšku zamyli, a to je logo digitalneho projekta. Snano pak jenož dosć up to date njejsym, zo bych rozumiła, zo retro-design k digitalnemu swětej słuša kaž headset ke komunikaciji. Cordula Ratajczakowa

Dźakowano knižneho dara hodźi so wotnětka tež mjezynarodna fachowa lite­ratura wo rěčnym planowanju, rewitalizaciji mjeńšinowych rěčow kaž tež jich posrědkowanja w Choćebuskej Delnjoserbskej bibliotece wupožčić. Wčera je Měto Nowak prěnje knihi ze swojeho priwatneho wobsydstwa přepodał.

Leck (SN/JaW). Swójski radijowy program w delnjoněmčinje, tež plat mjenowanej, žada sej Schleswigsko-holsteinski domizniski zwjazk. Z widejom „Funklock stoppen“ wabi zwjazk ze sewjera Němskeje na swojim Youtube-kanalu za předewzaće.

W pasku pod www.youtube.com/watch?v=tAKRbr8EW5Y zwjazk wob­swět­la, zo za něhdźe 2,5 milionow ludźi w Něm­skej, kotřiž delnjoněmčinu nałožuja, žadyn radijowy program njeeksistuje. „Prašamy so, čehodla to tak je“, abo w rěči plat napisane „Wie fraagt uns, wo­rüm­ dat so is“, rjekny na naprašowanje eksperta za delnjoněmčinu w Schleswigsko-holsteinskim domizniskim zwjazku Jan Graf. Zdobom tam naličeja, zo maja mnohe mjeńšinowe rěče swójske se­riozne radijowe programy, mjez druhim Samo­jo w Šwedskej, Retoromanojo w Šwicarskej, tež Gelojo w Jendźelskej a Frizojo w Nižozemskej. Radijowe a samo telewizijne programy Serbow pak naspomnjene njejsu.

Kaž Graf rjekny, dóstawaja podpěru wjacorych zwjazkow z Delnjeje Sakskeje, Mecklenburgsko-Předpomorskeje a Hamburga.