Choćebuz (SN). Kaž Marko Měškank, sobudźěłaćer Rěčneho centruma WITAJ (RCW) w Choćebuzu za rěč spěchowace digitalne projekty, informuje, móžeš z integraciju wulkich rěčnych modelow do online-přełožowarja wjace hač 20 rěčow do serbšćiny přełožować. Zdobom funguje online-přełožowar jako delnjoserbski a hornjoserbski chatbot. Wón pisa: „K tomu słuša, so rozmołwjeć, so prašeć abo interaktiwne bajki pisać. Nimo toho předčita system přełožki a wotmołwy z pomocu integrěrowanych TTS-modelow. Wobličenja za sotra-chat wotměwaja so škita datow dla na serwerach w Němskej.“

Budyšin (SN/bn). Pod hesłom „Dostojnosć čłowjeka je njedótkliwa – tež w Budyšinje“ wotmě so wčera zjawny piknik z hudźbu we wobłuku iniciatiwy „Happy monday Bautzen – Wjesoła póndźela Budyšin“ na Serbskim kěrchowje. W mjenje cyłkownje wjace hač 50 akciju wuhotowacych towarstwow a institucijow powita klankarka Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła Marharyta Pšenitsyna dohromady něhdźe 200 wopytowarjow wuzběhnywši, zo „je tu kóždažkuli kultura kaž tež kóždažkuli rěč witana“. Hosćo njehladachu kazanja a dachu sej bachtajo mjez druhim w serbšćinje, čěšćinje, ukrainšćinje, italšćinje a jendźelšćinje přikuski zesłodźeć, kotrež běchu sej sami sobu přinjesli. Přidatnje poskići Budyski indisko-pakistanski hosćenc Shalimar z wegetarisko-weganym bifejom bjezpłatnje dalše chłóšćenki.

Žitawa (SN/bn). Hornjołužiski komornohudźbny swjedźeń je so minjeny kónc tydźenja wuspěšnje započał. Pjatk zahajichu Drježdźanscy kapałni solisća lětsa štwórty raz wotměwacy so rjad z wupředatym koncertom w Bartskej cyrkwi. Program wopřijimaše twórby komponistow baroka a Wienskeje klasiki, kaž na přikład „Divertimento D-dur“ Wolfganga Amadeusa Mozarta a „Concerto grossom op. 6“ Arcangela Corellija. Předwčerawšim prezentowachu Jonsdorfska bigband Klangfarben a wjacori chowancy hudźbnych šulow kulturneho ruma Hornja Łužica-Delnja Šleska pod nawodom Franka Heppnera doby a žanry přesahowacu dujersku hudźbu w parku Hrodźišćanskeho hrodu. Koncert pod hołym njebjom, kotryž bě najebać pobrachowacy chłódk wuběrnje wopytany, bě zdobom dźěl akcije Wuměłstwowy bus (hlej nalěwo).