Z wudaća: srjeda, 27 meje 2020

Z mopedom njezbožił

Konjecy. Na dróze mjez Konjecami a Koćinu je póndźelu rano napoł dźewjećich 17lětny mopedist znjezbožił. Młodostny běše ze swojej Simson w křiwicy, kotraž doprawa wjedźe, z dotal njeznateje přičiny na lěwym boku z jězdnje na polo zjěł, so tam walił a so při tym ćežko zranił. Wuchowarjo jeho zastarachu a transportowachu znjezboženeho z helikopterom do chorownje. Na mopedźe nasta škoda 500 eurow. Wobchadna słužba nadrobnosće njezboža nětko přepytuje.

Złote rybički spakosćili

Běła Woda. Wobydlerka Puškinoweje hasy w Běłej Wodźe je wčera rano na swojej ležownosći njeznatych wobkedźbowała, kak spytachu rybički z jeje haćika wułójić. Jako to podhladni pytnychu, so z dwaceći złotymi rybami zminychu. Pjenježna škoda wučinja něhdźe 30 eurow. Kriminalna policija z padom so nětko zaběra a pyta dalšich swědkow.

Do zawoda so zadobyli

Historiski Kapplerowy młyn w Budyskim Židowje je wjele lět chuduški wupadał. Hrožeše samo so sypnyć. Za historiski twarski kompleks při Młynskej hasy běštej tuž jenož hišće dwě opciji.

Židow (ES/SN). Jedna opcija rěkaše rozpad akceptować a jemu přihladować. Druha móžnosć pak bě nańć za ležownosć priwatneho inwestora. Tajki bu na zbožo namakany. W meji 2018 běchu planowanja za podźělny přetwar a kompletny wutwar na komfortabelny bydlenski doma hotowe. Mjeztym stej dwě lěće intensiwneho dźěła zašłoj. Na brjoze Budyskeje Sprjewje nasta krasne domske ze šěsć bydlenjemi, kotrež su mjez 78 a 147 kwadratnymi metrami wulke. Minjeny štwórtk je Budyski restawrator Uwe Konjen zhromadnje ze swojim synom ponowjenej a wjace hač centnar ćežkej kartuši z pěskowca nad portalomaj připrawił. Dezolatneho stawa kartušow dla dyrbjachu jej zdźěla wudospołnić a kruće přičinić. Zdobom staj restawratoraj podstawkowej kamjenjej a historisce wu­znamnej lětoličbje přičiniłoj.

Pančicy-Kukow. Nóc „W swěcy 1 000 swěčkow“, kotraž měješe so 18. julija na zahrodźe klóštra Marijineje hwězdy w Pančicach-Kukowje wotměć, dyrbi Křesćansko-socialny kubłanski skutk Miłoćicy (CSB) nažel wotprajić. Přičina su po­wšitkowne wukazy Sakskeje we wobłuku škita před infekcijemi kaž tež aktualny korona-wukaz. CSB pak hižo nětko na klětušu zahrodowu nóc w zežiwjenskim a zelowym centrumje přeproša, kotraž budźe potom 17. julija. Za lětsa kupjene lisćiki wobchowaja płaćiwosć.

Dom biskopa Bena wotewrjeny

Smochćicy. Dom biskopa Bena w Smochćicach je wotnětka zaso za Bože słužby a zarjadowanja kaž tež dowolnikam přistupny. Tam skutkowacy chcedźa ludźom zaso bliscy być a jich z Bohom do zwiska přinjesć. Po dźewjeć tydźenjach nanućeneje přestawki smědźa tam nětko zaso hosći witać, tež hdyž pod wosebitymi hygieniskimi wuměnjenjemi a konceptom škita před infekcijemi. Při wšěch naprawach je sobudźěłaćerkam a sobudźěłaćerjam Domu biskopa Bena wažne zaručić, zo so kóždy derje čuje, kiž do Smochćic přijědźe.

CDU kmótřistwo přewzała

Tehdy wosomlětna šulerka Angela Rječkec, sotra Chrysty Meškankoweje, napisa nastawk wo wonych dnjach:

Je 20. apryla 1945, dźeń Hitlerowych narodnin.

Rano w pjećich přińdźe Pjekarjec Madlenka k nam do lěhanskeje stwy k našej maćeri. Šulska chěža, w kotrejž mějachmy na hornim poschodźe by­dlenje, njebě zamknjena, dokelž běchu w šulskich rumnosćach němscy wojacy zakwartěrowani. Wona wołaše cyle rozhorjena: „Rusojo tu su. Pancery jězdźa hižo nimo wsy po hornim puću do Kamjenskeho směra.“ Někotre hodźiny pozdźišo přińdźe naš susod, we wójnje zbrašeny němski wučer ze swojej swójbu k nam. Běchmy runje při wobjedźe. Je dźiwne, ale móžu so hišće derje dopomnić, zo sydaše čerwjena rěpa. Wón měješe strach a chcyše z Róžanta ćeknyć.

Swoje dopomnjenki na frontu a na čas bjezposrědnje po Druhej swětowej wójnje w Róžeńće ­spisała je nam Budyšanka Chrysta Meškankowa. Nastawk jeje ­staršeje sotry Angele „Kónc wójny w Róžeńće“ bě ju k tomu pohnuł.

Fronta so bliži

Na čas před 75 lětami so hišće poměrnje derje dopominam. To njebě tohorunja moja ródna wjes před wójnskimi wojowanjemi zalutowana wostała. Mjeztym wšak njeje wjace wjele Róžeńčanskich wočiswědkow žiwych. My Rječkecy běchmy štyri dźěći a same z maćerju. Našeho nana, młodeho wučerja, běchu hižo 1939 do wójny sćahnyli. Najmłódša sotřička běše w nalětnich dnjach 1945 runje swoje prěnje narodniny docpěła. Ja běch te­hdy šěsćlětna šulerka 1. lětnika w Róžeńće. Šulu wjace žanu njemějachmy. Nimo běše tež čas, zo so dopoł­dnja w bydlenskej stwě na woknowu ławku čapnych a na póstowe awto čakach. Hdyž je wuhladach, běžach do wsy ke Glawšec ćeće, zo bych so za listom wot nanka prašała. W awgusće 1945 pak přińdźechu maćerne listy na njeho do pola wróćo z přispomnjenjom „Unzustellbar“. Wot toho časa płaćeše jako zhubjeny.

Předsydstwje Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka (WFV) a Sakskeho koparskeho zwjazka (SFV) stej tydźenja ­doskónčnje rozsudźiłoj nětčišu hrajnu dobu zakónčić a žane winowatostne hry hižo njepřewjesć. Wjacore rjadowanja a změny porjadow dyrbja nětko zwoprawdźić. Andreas Lischke, druhi wiceprezident WFV, skedźbnja hišće raz na wšelake aspekty, kotrež su wažne za planowanje koparskeje sezony 2020/2021.

Wšitke hrajne klasy WFV njezměja zestupnikow. Wuwzaća pak tworja cyłki, kotrež su so do 13. měrca 2020 wot winowatostnych hrow wotzjewili, a mustwa, kiž njejsu so do dotal za sezonu 2020/ 2021 w nětčišej hrajnej klasy přizjewili. Tute mustwa, jeli so docyła přizjewja, hraja potom klasu niže.

We wšitkich hrajnych kaž tež starobnych klasach WFV dóstanu mustwa z najlěpšim dypkowym kwocientom prawo na postup do wyšeje klasy. Nochcedźa-li woprawnjene cyłki postupić, ma te prawo přichodne mustwo w tabulce. Koparske cyłki, kotrež su zwólniwe postupić, maja to hač do 15. junija zwjazkej WFV přizjewić. Tak mjenowane kwocientowe tabulki dźensa wozjewimy.

Schiemann erneut gewählt

Berlin. Der sächsische Landtagsabgeordnete Marko Schiemann (CDU) bleibt Vorsitzender des Parlamentarischen Beirats der Stiftung für das sorbische Volk. Er wurde auf der Sitzung am 4. Mai in Berlin im Amt bestätigt. Das Gremium beriet auch über den Strukturwandel in der Braunkohleregion Lausitz. Hier solle „der Bund die Sorben ebenfalls auf Gesetzesebene in die Konzepte einbeziehen“, forderte Schiemann.

44 Anträge werden bearbeitet

Bautzen. Aufgrund der Corona-Krise will die Stiftung für das sorbische Volk im zweiten Halbjahr 2020 besondere Projekte fördern. Interessenten reichten bis 11. Mai 46 Vorschläge ein. Einer wurde zurückgezogen, ein weiterer wegen verspätetem Eingang abgewiesen. Unter den nun 44 Anträgen sind mehrere kleinere von Heimatvereinen. Sie wollen sorbische Trachten kaufen und diese in ihren Ausstellungen zeigen.

Lösung gemeinsam erarbeiten

Anke Stephan backt Plinsen in der Krabat-Mühle Schwarzkollm. Bearbeitet werden Bestellungen ab 20 Stück und vom Mühlenchef Tobias Zschieschick persönlich ausgeliefert. Derzeit finden jeden Tag zirka 50 Plinsen ihre Abnehmer. So kommen die sechs Pfannen kaum zur Ruhe, weil seit einigen Tagen auch die Besucher der Mühle versorgt sein möchten. Foto: Gernot Menzel

Axel Arlt

Der neue Sächsische Rat für sorbische Angelegenheiten arbeitet. Dieser einfache Satz drückt eine große Erleichterung aus. Schließlich verstrich ein halbes Jahr, ehe die vom Bundesvorstand der Domowina nominierten Personen sowie der von den sorbischen Kommunen Entsandte gewählt waren und sich als neues Gremium konstituiert hatten. Gewiss trug die Corona-Krise ihren Teil zu der Verzögerung bei. Doch es sind Aufgaben einfach aufgeschoben worden, die den nun aktiven Ratsmitgliedern den Einstieg nicht unbedingt erleichtert haben.

Mit dem Standpunkt zur Einführung von Gesamtschulen sowie der erwarteten Fürsprache, an den Sorbischen Oberschulen Ralbitz und Räckelwitz im Schuljahr 2020/2021 jeweils zwei fünfte ­Klassen zu bilden, ist der Rat trotz des zeitlichen Drucks beachtlich in seine Wahlperiode gestartet.

Sächsischer Rat für sorbische Angelegenheiten konstituierte sich

Dresden/Crostwitz (SN/at). Mehr als ein Vierteljahr nach seiner Wahl durch den Sächsischen Landtag konstituierte sich der Rat für sorbische Angelegenheiten am 7. Mai im Landesparlament in Dresden. Die Abgeordneten hatten am 29. Januar, dem Vorschlag des sorbischen Dachverbands Domowina folgend, Diana Scholze, Dawid Statnik, Julian Nyča und Marko Suchy sowie den Vertreter der sorbischen Kommunen Marko Klimann in das Gremium gewählt.

An der konstituierenden Sitzung nahmen Landtagspräsident Dr. Matthias Rößler, die Ministerin für Wissenschaft, Kultur und Tourismus, Barbara Klepsch (beide CDU), sowie seitens der Fraktionen – außer der CDU – deren sorbenpolitische Sprecherinnen teil. Als ihren Vor­sitzenden wählten die Mitglieder des ­Rates den früheren Direktor der Stiftung für das sorbische Volk, Marko Suchy.