30. jubilej Choćebuskeho Serbskeho muzeja woswjećili
Choćebuz (AP/SN). Na sto gratulantow přichwata zašły pjatk na załožerski jubilejny swjedźeń Serbskeho muzeja do Choćebuza. Mjez swjedźenskimi rěčnikami bě lawdator Jan Budar, direktor Załožby za Serbski lud, kiž nawjaza na komentar jednoho z wuznamnych podpěraćelow w lěće 1994 załoženeho muzeja, braniborskeho ministerskeho prezidenta Manfreda Stolpe (SPD), zo drje kóždy tudyši domoródny serbsku wowku ma. Hory a doły w 30 lětach muzejowych stawiznow přirunowaše rěčnik z młodej sebjewědomej Serbowku, kotraž wuwi so njehladajo wšěch problemow k wažnej atraktiwnej wosobinje narodneje identity Delnjoserbow. Tež dr. Madlena Norbergerowa, předsydka spěchowanskeho towarstwa muzeja, decernent města Choćebuz Thomas Bergner a nowy direktor měšćanskich zběrkow Robert Büschel chwalachu ponowjeny moderny Serbski muzej, kotryž zasłuži sej hišće wjac kedźbnosće w němskej zjawnosći a mjez turistami. Dźěći dnjoweho přebywanišća Strjažow wobrubichu program ze serbskimi spěwami.
Činohrajne studijo při Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle pokaza hru ...
Američanki w Budyšinje zaspěwali
Hudźbny zawrót
Budyšin (SN/bn). Po cyłym swěće wuhotuje so na najdlěšim dnju lěta, kiž je zdobom z kalendariskim započatkom lěća, potajkim 21. junija, swjedźeń Fête de la Musique. Wosebitosć fety je, zo su wšitke zarjadowanja zdarma přistupne, hudźbnicy hraja bjez honorara.
Z hornjołužiskeho wida najstarši wobdźělnik je Kamjenc, hdźež sta hudźbnikow a tysacy wopytowarjo lětni zawrót słónca hižo wot lěta 2001 po nutřkownym měsće swjeća. Lětuši program wuhotuja mjez druhim Muzikanća Pastwineje hory, band Bulldoze a skupina Red Tower Big Band. Duwo Youngold njezahudźi jenož w Lessingowym měsće, ale tež na zahrodźe Wojerowskeje Kulturneje fabriki. Tam wustupitaj nimo toho mjez druhim spěwar-gitarist Lex Henrikson a skupina Prime Example. W Połčnicy zahraja na přikład Tanja Ertel, Thomas Steinert a skupina Die drei durstigen Zwei.
W Budyšinje – sprjewine město organizuje fetu wot lěta 2022 – bu swjedźeń po informacijach kulturneho běrowa z „organizatoriskich přičin“ wotprajeny. Najebać to nochce so Drježdźanski spěwytwórc Showko swojeho koncerta na dworje Kamjentneho domu wzdać.
Jan Arnošt Smoler
13. smažnika 1884 dopołdnja zemrě w Budyšinje zbudźer serbskeje narodneje mysle Jan Arnošt Smoler. Wón bu na Budyskim hrodźišćowym pohrjebnišću pohrjebany. Farar Michał Domaška praji w swojej pohrjebnej narěči: „Hdźež štó chcyše Serbam škodźić, tomu wobaraše Ty, štóž so chcyše za nich hodźić, tomu pak so starał sy.“ W nekrologu hódnoćeše so zemrěty wótčinc takle: „Jeho smjerć je našemu Serbowstwu najćešu a najbolostnišu ranu nadyriła a jemu muža wzała, wot kotrehož so z połnym prawom rjec hodźi, zo bě prěni mjez sławnymi mužemi a zasłužbnymi wótčinami našeho naroda.“ Pochowany bu wón w swójbnym rowje z dwurěčnym hronom „Wěčne swětło swěć jim“. Smolerjec swójbni a potomnicy su z nim w dostojnym wulkim rowje pochowani.
Hotuja so na „Słowakskej nocy“
Jězby po Łužicy
Čitanski dyrdomdej na wěžach
„Konsum“ w kulturnej informaciji
Komediantiske šerjenja pod hołym njebjom na Budyskim Hrodźe
Budyšin (SN/bn). Tradicionelnje z wutřělemi pistolow resp. kanonki su intendant Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła Lutz Hillmann, Budyski wyši měšćanosta Karsten Vogt a krajny rada wokrjesa Budyšin Udo Wićaz (wobaj CDU) wčera 28. Budyske lěćne dźiwadło na Budyskim Hrodźe zahajili. Premjera inscenacije „Spuk unterm Riesenrad – Jetzt ist Bautzen dran“ bě wupředata, nimale tysac přihladowarjow mytowachu wukon na jewišću a za nim skutkowacych z dołho trajacym přikleskom. Po předstajenju dźakowaše so Hillmann swojemu mustwu, wuzběhnywši předewšěm wuhotowarja jewišća Mirosława Nowotneho a rjemjeslnikow, kotřiž jeho „naročne, často překwapjace a hdys a hdys bjezmała kołwrótne ideje zwoprawdźeja“. Jako režiser spektakla pod hołym njebjom wón zjima: „Wuspěšna premjera njeby móžna była, njesměł z absolutnymi profijemi hromadźe dźěłać, na kotrychž móžu so w kóždejžkuli situaciji spušćeć. Za to dźakuju so z cyłeje wutroby.
