Šesty Łužiski festiwal z regionalnej mytologiju, młodym wuměłstwom, serbskej lyriku a improwizaciju na Kocora

„Anderselbst – To druhe ja“ bě hesło šesteho Łužiskeho festiwala, kotryž je so kónc žnjenca zahajił a srjedź požnjenca zakónčił. Dohromady wjace hač 60 za­rjadowanjow na 19 hrajnišćach je cyłkownje něhdźe 10 000 wopytowarjow při­wabiło. „Nadpřerězny rozrost“ je zarjadowacemu towarstwu z wobmjezowanym rukowanjom samsneho mjena z indicom, zo „je charisma festiwala při­běrał“.

Mjez wusahowacymi wjerškami běchu dźiwadłowe inscenacije „Othello – Die Fremden“ Williama Shakespeara w Běłej Wodźe, „Widerstand“ Lukaša Ričela w Gubinje a „Empusion“ po romanje Olgi Tokarczuk­ w Baršću kaž tež koncerty Leszeka Możdżera w Domašojcach, Camille Nylund w Kamjencu a Marca-Andréja Hamelina w Mužakowje.

Budyšin (CRM/SN). Koncert pod titulom „Zybol woheń duje“ wuhotowaštaj minjenu njedźelu w Budyskim Serbskim muzeju spěwar Ronald Hein a z Japanskeje pochadźacy pianist Hiroto Saigusa. Zaběrajo so ze zawostajenstwom před lětomaj zemrěteho awantgardista hudźby Serbow Jura Mětška, wotkry Hein zajimawostku, wo kotrejž piše: „W starobje 13 lět napisa Juro Mětšk spěwny cyklus za bariton a klawěr. Jeho zamóžnosće su kedźbyhódne. Komponowaše wirtuozne klawěrne sadźby, wobknježeše wjelestronski spektrum wurazowych srědkow, wužiwaše hižo tehdy bohatu atonalitu a komplikowane rytmy.“ Teenager zhudźbni teksty Alojzy Nagela a Salomėje Nėris, kotrež běše jeho nan dr. Frido Mětšk z kašubšćiny zeserbšćił. Wobdźěłany cyklus wosom wuměłstwowych spěwow zaklinča nětko jako přewšo wobdźiwajomna wurywanka we wuwaženej mišterskej interpretaciji. Wujewi so tak zdobom, zo pokazuje so w Mětškowej prěničce hižo něštožkuli bytostneho za jeho pozdźiše tworićelstwo, kotrež běše cezura w hudźbnych stawiznach Serbow.

Budyšin (CRM/SN). Naše narodne ideale wobchować a kulturno-wuměłske pokłady wotkrywajo dale wuwiwać – tole wobkedźbujcy zrodźi intendant Serbskeho ludoweho ansambla Tomas Kreibich-Nawka ideju, na zakładźe Jurja Brězanoweje zběrki powědančkow „Geschichten vom Wasser“ kaž tež literarneju předłohow Angele Stachoweje a Róže Domašcyneje twórbu z wurazowej reju na powołanskim jewišću zwoprawdźić. Tak předstaji SLA minjenu sobotu wječor w Budyšinje prapremjernje zaso kedźbyhódnu inscenaciju „Powědanje wo wodźe“, na kotrejž skutkuja wšitke tři sparty domu a samo dalši přistajeni SLA sobu.