Rěčne myto spěwotwórcej

póndźela, 10. oktobera 2022 spisane wot:
Podstupim (SN/at). Delnjoserbski spěwotwórc a kabaretist Bernd Pitkunings je lawreat Myta Miny Witkojc 2022. Wo tym je społnomócnjeny braniborskeho knježerstwa za naležnosće Serbow, statny sekretar Tobias Dünow, minjeny pjatk informował. Počesćeny „je mnohe lěta aktiwny pósłanc serbskeje rěče. Přede­wšěm jeho inowatiwne wuchadźišća, serbske temy, rěč a identitu w jeho programach a jeho tekstach zjawnosći zbližić, su kedźbyhódny“, podšmórnje Dünow. Mytowanje budźe 8. decembra na woponowej žurli hrodu w Lubinje.

Na prawym puću

póndźela, 10. oktobera 2022 spisane wot:
Skónčnje, po znajmjeńša dwaceći lětach přestrukturowanja, diskusijow, pospytow noweho wusměrjenja, změnow na čole atd., mějach sobotu wječor prěni raz zaćišć, zo je Serbski ludowy ansambl na prawym puću. Wusko zwjazany z kulturnymi lajskimi skupinami, na najwšelakoriše wašnje dorost a jeho hudźbne a rejwanske ambicije spěchowacy – swjedźenske předstajenje wo tym swědčeše, a reakcije publikuma pokazachu, zo je to to, štož ludźo chcedźa. Škrička hnydom přeskoči, přihladowarjo sobu kleskachu a mytowachu předstajenje na jewišću runje tak ze sylnym aplawsom kaž připowědź intendanta, dale do tohole směra skutkować. „Štó hišće SLA wopytuje?“ Husto bu z tymle prašenjom w minjenych lětach eksistenca mjeztym 70 lět stareje institucije do prašenja stajena. Štóž dožiwi swjedźenski kónc tydźenja, to hižo njerozumi. Njech je nowy dom SLA woprawdźe z nowym započatkom – to tež ja ansamblowcam a nam wšitkim přeju. Cordula Ratajczakowa

Marcel Brauman nowy šefredaktor

póndźela, 10. oktobera 2022 spisane wot:
Budyšin (SN). Marcel Brauman, dotalny nowinski rěčnik Domowiny, 1. decembra zastojnstwo šefredaktora Serbskich Nowin nastupi, kaž Ludowe nakładnistwo Domowina dźensa zdźěli. „Wjeselu so, zo změjemy z Marcelom Braumanom nazhoniteho nowinarja za šefredaktora wječornika, kotryž je nas ze swojim požadanjom přeswědčił. Wón přinjese prawe impulsy za dalewuwiće ćišćaneje a digitalneje nowiny sobu“, rjekny jednaćel Syman Pětr Cyž. Brauman widźi „we wuwiwanju načasneho serbskeho nowinarstwa tuchwilu najwjetše narodne wužadanje“.

W Smolerjec kniharni sportowali

pjatk, 07. oktobera 2022 spisane wot:

Budyšin (SN/CoR). „Sportej zdar!“ Pod tymle hesłom stej redaktor Serbskeje protyki Pětr Šołta a lektorka Janina Mikławškowa wčera wječor na njezwučene wašnje knižnu premjeru Serbskeje protyki 2023 w Budyskej Smolerjec kniharni zahajiłoj – k wjeselu něhdźe 25 přitomnych, kotřiž su spontanje lochke zwučowanja k sćoplenju ćěła sobu činili. Hulahoopowa rynka pak su hibićiwej lektorce pře­wostajili, kotraž tak pokiwy Tadeja Cyža z knihi praktisce předstaješe.

Jubilejny hudźbny swjedźeń „Słowjanska nóc“ je so dźens tydźenja w Lipšćanskej Moricowej bašće wotměł. Klub Polski bě wosebity festiwal, kotryž so mjeztym hižo 14 lět swjeći, znowa organizował. W srjedźišću stejitej słowjanska kaž tež wuchodoeuropska hudźba a kultura. Wječor zahajili běchu spěwarjo a spěwarki chóra „Slavia“. Slědowaše wustup ansambla „Kapela Polska“, kotryž přeproša hosći k zhromadnemu spěwanju. W ramiku mnohostronskeho programa smědźachu sej přitomni mjez druhim tež znatej kapale „Die Ukrainiens“ a „44 Leningrad“ (na foće) lubić dać. Wosebitosć běše zdobom, zo wobdźělichu so na hudźbnym programje ćěkancy z Ukrainy, kaž tež migranća z wuchodneje Europy. Foto: Bartłomiej Kiszka

Budyšin (SN/CoR). Dokal ze Słowjanami w němskich stawiznach? Z tutym za němski stawiznopis a muzejownistwo wočiwidnje ćežkim prašenjom je so wčera wječor wjace hač dwaceći ludźi na zhromadnym zarjadowanju Serbskeho instituta (SI) a Muzeja Budyšin na tamnišej žurli zaběrało. Po witanju zastupowaceje direktorki serbskeho slědźenišća dr. Susanny Hozyneje je stawiznar dr. Arne Lindemann z Podstupima předstajił, kak a pod kotrymi wuměnjenjemi so wobraz wo Słowjanach po nacionalsocialistiskim času w prastawizniskich muzejach NDR přeměnjowaše.

Němcy maja problem

štwórtk, 06. oktobera 2022 spisane wot:
Před něšto lětami sym Němski historiski muzej Berlin wopytała a běch jara přesłapjena, zo su na słowjanske stawizny wuchodneje Němskeje nimale dospołnje zabyli. Kak arogantny móžeš być, zo swój pochad takle ignoruješ? Što praji nam to wo němskim stawiznopisu? Kak ideologisce motiwowani su historikarjo stawizny w nacionalsocialistiskim kaž tež w socialistiskim času posrědkowali, to je Arne Lindemann wčera na zakładźe prahistoriskich wustajeńcow derje předstajił. Prašeš so, kotra ideologija dźensa tomu polěkuje, zo přeco hišće poměrnje wažny słowjanski podźěl wuspinkuja. Kajki problem Němcy 80 lět po Hitleru z tym maja, zo njejsu ryzy Němcy? Sym so historikarja wčera prašała, hač su docyła pospyty w prahistoriskich muzejach, stawizny hinak předstajić. Arne Lindemann je dwaj pozitiwnej přikładaj mjenował, muzejej w Braniborje nad Habolu a Kamjenicach. Chcu sej wustajeńcy tam nětko wobhladać – tróšku nadźije hišće mam. Cordula Ratajczakowa

Preciznej a dynamiskej předstajeni

wutora, 04. oktobera 2022 spisane wot:
Spěwarki a spěwarjo chórow Meja, Lipa, Serbskeho ludoweho ansambla a Studentskeho chóra, instrumentalisća orchestra SLA a Sinfonietty Drježdźany kaž tež solisća Romy Petrick (sopran), Britta Schwart (alt), Partik Horňák (ternor) a Clemens ­Heidrich (bas) předstajichu pod nawodom Judith Kubicec (srje.) minjeny kónc tydźenja dwójce wuspěšnje duchowny oratorij Korle Awgusta Kocora „Israelowa zrudoba a tróšt“ w orchestraciji Stefana Malzewa w Budyskej Marje Marćinej cyrkwi. Do­hromady něhdźe 400 wopytowarjow dźakowachu so akteram z dołho trajacym přikleskom za dynamisce a preciznje zwoprawdźenej koncertaj. Foto: SN/Hanka Šěnec

Budyšin (SN/bn). Čitanje pod hesłom „Interview młodeho wědomostnika ze starym basnikom“ składnostnje pjatych po­smjertnin Kita Lorenca njebě jenož zakónčenje hłowneje a wólbneje zhromadźizny towarstwa Přećeljo Smolerjec ­kniharnje (SN informowachu), ale zdobom literarna chłóšćenka za něhdźe 30 zajimcow ze sepju skerje njeznatych tekstow wuznamneho serbsko-němskeho spisowaćela. W předawanišću na Budyskej Pchalekowej předstajichu čłonki ­a čłonojo towarstwa wuběr prozy, lyriki kaž tež literarnowědnych přinoškow Lorenca. Róža Domašcyna a Měrćin Wjenk wobswětlištaj mjez druhim z wurězkami dźenikowych zapiskow swójbne stawi­zny awtora. Dr. Franc Šěn a Měrana Cušcyna předstajištaj wjelorakosć Lorenca tež jako „wudawaćela, přełožowarja, dra­matikarja a publicista“ na přikład z ně­hdy w Rozhledźe wozjewjenym nekrologom za Jana Bobrowskeho a z „Bajku po islandskim wašnju“. Teksty běchu wušiknje zestajane, tak zo so publikumej wuwědomi, štož bě Cušcyna připowědźiła: „Lorenc je swoje teksty wobstajnje dale wobdźěłał a je zdźěla z prozy do lyriki a nawopak přetworił.

Pod hesłom „Ludźo Łužicy“ su minjeny štwórtk w Podstupimskej Bance za inwesticije kraja Braniborskeje (ILB) wustajeńcu z wobrazami fotografow Thomasa Kläbera (naprawo) a Jürgena Maćija (nalěwo) wotewrili. Wuzwolił a zestajił bě čorno-běłe ­fota čłon wuměłskeje přirady ILB Herbert Schirmer (srjedźa). Wosebje wobkedźbował je wón při tym ­ motiwy, kotrež so z kóncom předźěłanja brunicy na milinu kaž tež z deindustrializaciju Łužicy ze 1990tych lět sem a ze sćěhami toho za ludźi ­na městnje zaběraja. Přehladka je hač do kónca lěta w rumnosćach ILB přistupna.

Foto: Marka Maćijowa

nawěšk

nowostki LND