Kniha wulki zajim zbudźiła
„Přikładny sportowy přećel a angažowany Serb“
... takle bě rodźeny Kašečan Jurij Šołta Jurja Wróbla w lěće 2006 w 1. čisle Sokołskich Listow hódnoćił. A w nowej Serbskej protyce je jako wučer a organizator sportowych swjedźenjow mjenowany.
Jurij Wróbl narodźi so 31. wulkeho róžka 1926 we Wotrowje jako syn kublerja. Hólčec wopyta ludowu šulu w ródnej wsy, potom wjedźeše jeho puć do Drježdźan na Křižny gymnazij. Lědma wosomnaćelětny dyrbješe do wójska, bjez toho zo móhł abituru złožić. Po kóncu wójny wuknješe wot decembra 1945 na runje załoženym serbskim gymnaziju w Českej Lípje. Tam nachwata abituru. 1948/1949 bě krótki čas wučer we Wojerecach. Wottam poda so na Karlowu uniwersitu do Prahi, hdźež studowaše hač do lěta 1953 sport a geografiju. Na w lěće 1952 załoženej Serbskej wyšej šuli w Choćebuzu bu wučer za tutej předmjetaj.
Wo Hórnikowej knihowni rěčeli
Praha (SN/LuNo). W Praskim Serbskim seminarje je so wčera wjednistwo tamnišeho Towarstwa přećelow Serbow (SPL) ze sobudźěłaćerjemi Serbskeho kulturneho archiwa a Serbskeje centralneje biblioteki zešli. Zhromadnje so wo tym dorozumichu, kak móhli w přichodźe z drohoćinkami a rukopisami wobchadźeć, kiž su w Hórnikowej knihowni składowane. „Je nam wulka česć z Budyskimi kolegami diskutować, dokelž pomhaja nam knihownju modernizować a swětej na jednoriše wašnje spřistupnić“, rjekny Eliška Oberhelová z towarstwa SPL.
Dźakowano něhdyšemu spěchowanju sakskeje statneje kenclije je so towarstwu zhromadnje z Domowinu poradźiło, drohotne, wot wody wobškodźene knihi ponowić. Runje tak podpěrachu towarstwo, 18 rukopisnych zwjazkow studentskeho towarstwa Serbowki na portalu Manuscriptorium spřistupnić. Dalšich 24 na wozjewjenje čaka. Tole potrjechi tohorunja časopis Gmejnska heja, kotryž su studenća jako protest přećiwo nacijam wot 1937 do 1938 v Praze wudawali.
Serbski dorost na wubědźowanju „Młodźina hudźi“ derje ...
Wojerecy (SN/MiR). Mjez wobdźělnikami lětušeho regionalneho wubědźowanja „Młodźina hudźi“ Sakska/Łužica zašły kónc tydźenja we Wojerecach běchu wjacore wuspěšne serbske a serbšćinu wuknjace dźěći a młodostni. Najwyšu móžnu ličbu dypkow, mjenujcy 25, docpě Kilian van Dorp na pišćałce w kategoriji komorna hudźba na drjewowych instrumentach. Z tym wobsadźi 1. městno. W starobnej skupinje III, to su 13- do 14lětni, piskaše wón zhromadnje z Karlom Peuckertom.
Dźěłaja na trajnej přehladce
Budyšin (SN). W zwisku z dźěłowym wopytom pola agentury za koncepcionelne wuwiće wustajeńcow a medijow dr. Ulricha Hermannsa w Münsteru, pobyštaj direktorka Budyskeho Serbskeho muzeja Christina Boguszowa a kurator za kulturne stawizny a literaturu dr. Jędrzej Soliński w hakle loni w decembrje wotewrjenej nowej trajnej wustajeńcy muzeja „Dom stawiznow“ w Bonnje. Agentura w Münsteru přewodźuje nowu koncepciju trajneje wustajeńcy muzeja w Budyšinje. We wustajeńcy pod motom „Ty sy dźěl stawiznow – Němska wot 1945 (Du bist Teil der Geschichte – Deutschland seit 1945)“ informowaštaj so fachowcaj z Budyšina wo trendach koncepcionalneho, grafiskeho a medialneho předstajenja stawiznow. Jeju zaměr bě, sej wobraz wo tym stworić, na kotre wašnje hodźa so najwšelakoriše cilowe skupiny docpěć a stawizny plastisce zwobraznić.
Klasika w zymje – Broadway a Jan Cyž
Budyšin (CRM/SN). Hač na poslednje městno běše swjedźenska žurla Serbskeho muzeja njedźelu dopołdnja wobsadźena. Wjele dołhotrajaceho přikleska, stajnje znowa brawo-wołanje a teptanje z nohami – po wječornymaj koncertomaj pjatk a sobotu skónči so njedźelna finalna matineja z přemóžacym wuspěchom. Što běše so poskićiło, haj runjewon prezentowało? Wospjet běše 56lětna klasiska wiolinistka Franziska Pietsch z mjezynarodnym teamom wurjadnych solistkow a solistow tudy třidnjowski festiwal „Klasika w zymje“ zarjadowała. Eksil a identita běštej tema předewšěm w njedźelnym koncerće z dźewjeć wuraznymi kompozicijemi a k tomu wjacorymi zwjazowacymi recitatami. Skupina wosom interpretkow a interpretow wopytowarstwu runjewon zapyri, za čož njemało owacijow žněješe.
Ptači kwas turistow wabił
Sobotu, 24. januara, je so w Praskim Serbskim seminarje sedmy raz ptači kwas wotměł. „Njemóžemy tutón nałožk dokładnje tak wuhotować, kaž je to w Serbach z wašnjom. Tuž smy swójsku wersiju wuwili,“ rjekny Eliška Oberhelová wot Towarstwa přećelow Serbow (SPL). W Praskej warianće přihotuja sej dźěći z papjery ptaču masku z pjerjemi, namoluja podkładk za sroki a chłóšćenki, nawuknu čěske spěwy z motiwami ptačkow – na přikład „Čižiku, čižiku“ – a z lampionkami běža spěwajo přez Karlowy móst. Tole je wjeršk zarjadowanja, wšako skupinu turisća z cyłeho swěta widźa, ju fotografuja a filmuja a so za pozadk nałožka zajimuja. Tón je turistiski přewodźer Pavel Kuča wot SPL mjez druhimi turkowskej swójbje wujasnił. „Wow, to je woprawdźe rjane a zmysłapołne“, měnješe zahorjena mać.
Wo nałožku zhonili a serbske słowa nawuknyli
Dźěći z ansamblowcami kwasowali
Zwuki a wobrazy nowy oratorij wobohaćeja
Prěnje zaćišće wo předstajenju noweje twórby budźa wćipnotu na premjeru
W awli Serbskeho gymnazija knježi lochka napjatosć. Čłonojo chóra 1. serbskeje kulturneje brigady přichadźeja a wozmu sej mapu z notami, na kotrejež wobalce jich mjeno steji a zesydaja so po hłosach na stólcy. Měrny pišpot, tu a tam posměwk, potom přichwata z energiskim stupom dirigentka a wuměłska nawodnica młodeho spěwneho cyłka Judit Kubicec do awle. Ze swojej wutrobitosću wolóža přitomnym čakanje. Přetož jenož někotři woprawdźe wědźa, što młodostnych a hosći wočakuje. Mjeztym suwa hudźbnik a aranžer Johannes Gerstengarbe křidło na swoje městno, komponist Měrćin Weclich a fotograf Maćij Bulank witataj jimaj znatych gymnaziastow. Ćicho bě so awtorka a lyrikarka Róža Domašcyna do awle dóstała, runja jej nawoda kubłanišća Renej Wjacławk. Wučer Matej Kowar zakantori temperamentnu sambu, kotruž chór z lóštom zanjese. Tole polěkuje wotputanju mjez přitomnymi.
W kofejowni ideju zrodźili
