Serbski swjedźeń hosći zahorił
Choćebuz (NC/KP). Zbliska a zdaloka přichwatachu minjeny kónc tydźenja wopytowarjo do města, zo bychu Choćebuski měšćanski swjedźeń, kotryž je najwjetši swojeho razu w regionje, dožiwili. W ramiku tutoho zarjadowanja ma tež serbska kultura hižo wjele lět swoje krute městno. Tak wuhotowachu sobotu na jewišću sćelaka RBB w Puškinowym parku mjeztym 16. serbski swjedźeń. Po programje wodźeštej moderatorce Diana Šejcowa a Jasmin Šomber-Krausowa a stej – trochu pozdźišo hač planowane – witałoj wyšeho měšćanostu Tobiasa Schicka a wyšu měšćanostku z Gelsenkirchena Karin Welge (wobaj SPD), kotraž bě 30. jubileja měšćanskeho partnerstwa dla z wosebitym hosćom. K druhim podpěraćelam swjedźenja a čestnym hosćom, kotřiž so na jewišću zetkawachu, słušachu mjez druhim Ana Kosacojc-Kozelowa, zamołwita za serbske naležnosće a organizatorka swjedźenja; Choćebuska měšćanostka Doreen Mohaupt a Delia Münchowa, čłonka Serbskeje rady w Braniborskej.
Režijowy plan festiwala přešli
Łužica (SN/BŠe). Přihotowanski wuběrk mjezynarodneho folklorneho festiwala je so wčera posledni raz do zahajenja zarjadowanjow schadźował. Kaž nawodnica gremija Katharina Jurkowa zdźěli su čłonojo posledni raz režijowy plan přešli, w kotrymž su nadawki rozdźělene. „Wšitko po planje běži“, wona zwurazni. Wšě skupiny, kiž su sobuskutkowanje připrajili, přijědu. Jutře započnu dźěłaćerjo na statokach w Chrósćicach jewišća twarić.
Hižo štwórtk dopołdnja budźe w Budyšinje předstajenje za šulerjow. W hodźinskim programje móža dźěći a młodostni wurězki z programa dožiwić. Skupiny z Rumunskeje, Senegala a Kolumbiskeje kaž tež Łužičanka tam wustupja. Rozhłosownik Beno Šołta zarjadowanje moderěruje. Nawječor přewjedu na zwučene wašnje swjedźenski ćah po sprjewinym měsće. 19.30 hodź. smědźa so wopytowarjo na pisany galaprogram w NSLDź wjeselić.
Předpředań zastupnych lisćikow za swjedźenski kónc tydźenja je zakónčeny. Dokładne ličby předatych kartkow drje hišće njepředleža, z wothłosom pak su organizatorojo spokojom.
Hudźbny dorost přeswědčił
Wo přećelstwje
W Ludowym nakładnistwje Domowina je pjata knižka Svena Nordqvista wušła, kiž wotkryje, kak je kocork Findus k starcej Petterssonej přišoł. Tón bydleše mjenujcy sam w swojej chěžce a měješe jenož swoje kokoše, chodźeše do bliskeho hata wudźić a filowaše na swojich njewšědnych wunamakankach. Rjaneho dnja dari jemu susodka karton z napisom „Findus. Zeleny hroch“. Ale što bě w nim? Nic hroch, ale kocork – tak małki, zo měješe w Petterssonowej dłóni městno. To bě spočatk přećelstwa.
Knižna premjera budźe 3. julija w 17. hodź. na Glawšec dworje w Róžeńće.
Ekskluziwne knihi sej zawěsćić
Wjelorake fasety wuměłstwa wotbłyšćowała
Tworjace wuměłstwo, literatura, hudźba wot punk rocka přez boogie-woogie hač k šlagrej: Dołha nóc kultury w Budyšinje
Dołha nóc kultury, kotruž je Pro Museo, spěchowanske towarstwo Muzeja Budyšin, minjenu sobotu zhromadnje z wobdźělenymi kulturnišćemi a wobchodami w sprjewinym měsće wuhotowało, je so wospjet jako atraktiwny magnet wopokazała. Najwjace wopytowarjow přiwabi – zawěsće nic naposledk woblubowaneje atmosfery na „najrjeńšim balkonje Budyšina“ dla – koncert orchestra Serbskeho ludoweho ansambla „Salonowa hudźba“ w bywšej byrgarskej zahrodźe města pod Röhrscheidtowej baštu. W małej wobsadce zamóchu hudźbnicy hosći z instrumentalnymi šlagrami předewšěm 1920tych lět zahorić, kajkež su na přikład přez skupinu Comedian Harmonists do dźensnišeho popularne. Ale tež z adapcijemi z tak mjenowaneje klasiskeje hudźby zasłužichu sej ansamblowcy sylny přiklesk. Přestawku wužichu někotři wopytowarjo, zo bychu sej po starym měsće dundajo dalše kulturne chłóšćenki wotkryli.
Powitaja lěćo ze swjedźenjom hudźby
Kamjenc/Budyšin (SN/bn). Fête de la Musique rěka hudźbny swjedźeń, kotrež swjećachu prěni raz w lěće 1982. Zaměr bě a je, regionalnych wuměłcow motiwować, na najdlěšim dnju lěta zdarma w zjawnym rumje wustupować, město z wotměnjawymi zynkami pjelnić a tak lěćo witać. Dalša maksima: Wšitke zarjadowanja su bjezpłatnje přistupne. Po premjerje w Parisu swjeća swjedźeń mjeztym po cyłym swěće, a to we wjace hač 1 300 městach, šěsć z nich we Łužicy.
Rumunske zynki pod hołym njebjom
Hudźbny swjedźeń Smochćicy słuša k prawidłownym wjerškam, kotrež tamniše kubłanišćo swj. Bena a Serbski ludowy ansambl wot lěta 2005 wuhotujetej. Pod hesłom „Rumunskej nocy“ steji tónraz hudźba w fokusu, kotraž je na zapadźe Europy lědma znata.
Smochćicy (SN/bn). „Dołho trajace rešerše“ kaž tež „wšo druhe hač lochke jednanja“ w zwisku z awtorskimi prawami wuzběhnywši poda intendant SLA Tomas Kreibich-Nawka wčera we wobłuku nowinarskeje rozmołwy dohlad do lětušeho programa. Nimo přewažnje sinfoniskich twórbow na přikład Georgea Enscuwa, Cipriana Porumbescuwa a Marţiana Negreje zaklinča kompozicije Béle Bartóka a Liany Bertók. Štyri rumunske ludowe spěwy je SLA ekstra za orchester a dudy aranžować dał, kotrež chcedźa na swjedźenju prapremjernje předstajić.
Njechorńskeho wopominali
Institut z nowym projektom
Budyšin (SN). Žiwjenje młodostnych bjezposrědnje po Druhej swětowej wójnje słuša k mało přepytowanym temam wuchodosrjedźnych europskich stawiznow. Tutomu wobłukej wěnuje so nowy, wot Němskeho slědźenskeho zhromadźenstwa (DFG) spěchowany projekt Serbskeho instituta – na konkretnym přikładźe serbskich młodostnych, kotřiž buchu mjez 1945 a 1950 k wukubłanju do Čěskosłowakskeje pósłani.
W srjedźišću slědźenja steja prašenja za socialnymi a kulturelnymi wuměnjenjemi, pod kotrymiž běchu młodostni žiwi a tehdy wuknjechu. Ale tež indiwidualne móžnosće skutkowanja w dobje hłuboko sahacych politiskich a towaršnostnych změnow su zajimawe. Projekt stawiznarki Serbskeho instituta dr. Jany Piňosoveje puće wukubłanja runje tak kaž nazhonjenja, wočakowanja a wužadanja młodych ludźi samych wobswětluje. „Nowe perspektiwy na powójnske stawizny su jedyn ze zaměrow projekta. Mje zajimuje wid młodych čłowjekow, kotřiž pohibowachu so na woběmaj bokomaj hranicy w Čěskosłowakskej a we Łužicy“, wona zwurazni.
