W nowostce wo starych časach zhonić

štwórtk, 26. septembera 2019 spisane wot:

Pančicy-Kukow (HBu/SN). Stólčki wčera wječor w awli Pančičanskeje šule nimale dosahali njejsu, telko ludźi bě na premjeru knihi „Z Lipicy do hole. Wobrazy a powěsće z dawnych časow“ přišło. Zestajiłoj staj ju Michał Anders a Pětr Lipič.

Zawodnje powědaše Michał Anders wo nastaću a rozrjadowanju knihi, kiž je hłownje na kónčinu podłu Klóšterskeje wody wusměrjena a kotraž z pomocu historiskich wobrazow kaž tež nowinskich přinoškow a dalšich tekstow žiwjenske poměry před něhdźe sto lětami rysuje. Zdobom poda Anders dohlad do wužiwanych žórłow. Někotre kopije starych aktow z klóštra Marijineje hwězdy měješe wčera sobu a pokazowaše je. Při tym skedźbni na to, zo njesměł čitar aktow čućiwy być, dokelž so w nich jako dopokazy njeskutkow tež stare nože abo dźěle nopa morjenych chowaja. Na to předčita teksty wo žeńtwje ze zadźěwkami, wo rozrězanych bantach na kwasu, wo morjenej šwalči a wojerski list z lěta 1866, štož je mjez přitomnymi wutrobne smjeće, ale tež hnuće zbudźiło.

Wo demokraće zhonili

štwórtk, 26. septembera 2019 spisane wot:

„Kofej w třoch“ tónraz ze stawizniskim přednoškom

Budyšin (CRM/SN). Rjad „Kofej w třoch“ w Budyskim Serbskim muzeju žněješe wčera jara čiły wothłós. Wědomostny wolontar muzeja Alexander Pólk přednošowaše wo Arnošće Barće-Brězynčanskim a jeho politiskim dźěle jako demokrat na dobro serbskeho ludu.

Bara Sundowner lětsa wulki wuspěch była

srjeda, 25. septembera 2019 spisane wot:

Beno Brězan w Budyšinje dwaj měsacaj dołho krasny blečk wočerstwjenja a serbske zetkanišćo poskićał

Wo čim soni čłowjek po napinacym dźěłowym dnju? Beno Brězan z Budyšina ma na to jednoru wotmołwu: „Wo přijomnym kućiku, hdźež móžeš so při decentnej hudźbje ze swójbnymi a přećelemi zetkać, zhromadnje słódny cocktail pić a sej atmosferu a chowanje słónca lubić dać.“ Runje to je tuž zakładny koncept jeho Sundowner-bary, kotruž bě Budyšan wot 4. julija hač do 1. septembra na zahrodźe Serbskeho ludoweho ansambla zarjadował. Poskićeć ludźom cocktaile a małe přikuski na zahrodźe ansambla, wo tym je hižo dołho rozmyslował.

Loni so hižo wuspytał

Narowny kamjeń Lorencej stajili

srjeda, 25. septembera 2019 spisane wot:
Wudowa před lětomaj zemrěteho basnika Kita Lorenca Elke Lorencowa je wčera přećelow­ a dobrych znatych na Bukečanske pohrjebnišćo přeprosyła, hdźež su jemu narowny kamjeń stajili. Kamjenjej z domizniskeje skały w Zdźaru (Sora) přidatej stej tafličce z krótkim tekstom wuznamneho spisowaćela w serbskej a němskej rěči. Serbsce tam čitaš: „Tebje čaka dźeń a nóc, / hač na brjohi stupiš hdy, / zaso budźeš widźeć móc, / štož po zdaću zabył sy.“ Na małej swjatočnosći staj Měrana Cušcyna serbsku a syn basnika Robert Lorenc němsku baseń přednjesłoj. Elke Lorencowa přednjese poslednju baseń, kotruž bě jeje mandźelski pisał. Foto: SN/Maćij Bulank

Křesćanske hrónčka na jejkach

srjeda, 25. septembera 2019 spisane wot:

Doroteja Čejkowa je minjenu sobotu w Zabrodźe wosebitu wustajeńcu wo ewangelskich cyrkwinskich hrónčkach na jutrownych jejkach wotewrěła.

Zabrod (JoS/SN). Hołk a tołk knježeštej sobotu w Zabrodskim muzeju jutrownych jejkow. Křesćanska skupina pućowarjow z Trebbusa we wokrjesu Łobjo-Halštrow bě so přizjewiła. Zhonili běchu woni wo muzeju z wabjenja za muzejowe nocy, kotrež su so mjeztym hižo 15. króć we wokrjesu Sprjewja-Nysa wotměli. Bliskosće k susodnemu wokrjesej dla wobdźěla so kóžde lěto na njej tež Zabrodski muzej jutrownych jejkow Doroteje Čejkoweje – lětsa z wosebitosću.

„Křesćanske hrónčkowe jejka w nałožkach a jako lubosćinske dary“ je hesło wosebiteje wustajeńcy, z kotrejž bě Čejkowa lětsa na muzejowej nocy pódla. Sobotu su ju w Zabrodźe wotewrěli. Spěchowana bu přehladka mjez druhim ze Sakskeho fondsa „Čiń sobu“. Na wopismje, kotrež je ministerski prezident Michael­ Kretschmer (CDU) podpisał, steji:­ „Jeno žiwy region ze sebjewědomymi wobydlerjemi móže strukturnu změnu w sakskej brunicowej kónčinje wuspěšnje zmištrować.“

Swjedźeń so wulce poradźił

wutora, 24. septembera 2019 spisane wot:

Dobra kombinacija tradicije a moderny

Ćisk (SiR/SN). Na Ćišćanskej nawsy móžachu minjeny kónc tydźenja zajimcy zbliska a zdaloka pisany miks stareho rjemjesła, serbskeje kultury a wašnja žiwjenja kaž tež spěwanja, rejow a kulinariskich burskich receptow dožiwić. Poradźena kombinacija z tradicije a moderny je mnohich wopytowarjow přiwabiła a zahoriła.

Kak stare ratarske a dalše mašiny funguja, kak „słodźi“ zašłosć, jako wowka hišće warješe, kotre potajnstwa skića lěs a jeho wobydlerjo a što ma Texas ze Serbami činić? Na kóždym z cyłkownje sydom wobdźělenych Ćišćanskich dworow su hosćo indiwidualnu abo temje wotpowědnu wotmołwu našli.

Budyšin (SN/CoR). Žurla Budyskeho Serbskeho muzeja bě kopata połna, jako su minjenu njedźelu nowu wosebitu wustajeńcu „SORBIAN STREET STYLE“ wotewrěli. Mjez něhdźe 130 wopytowarjemi witaše direktorka muzeja Christina Boguszowa přirjadnicu Budyskeho krajneho rady Birgit Weber, direktora Załožby za serbski lud Jana Budarja a nawodu předsydstwa Ludoweje banki Drježdźany-Budyšin Tilmanna Römpa, prajo: „Smy přeswědčeni, zo móže wuwiće serbskeje a łužiskeje mody přez zakorjenjenje wšelakorych modelowych labelow tu we Łužicy wažne, identiće tyjace a do přichoda pokazowace być. Přeprošam was, so z nami zhromadnje z wjechlawku-darikom wo čerstwy wětřik tu we Łužicy starać!“ W přehladce pokazuja nimo dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja SORBIAN STREET STYLE młodych designerow Leje Kelm, Christiany Dögel a Alexandera Gaertnera a Jana Lorenca modu hižo etablěrowanych designerow kaž Štefi­ Hanušoweje a naćiski šulerjow.

Pisajće nam!

wutora, 24. septembera 2019 spisane wot:
Lětsa zhladujemy na 30. róčnicu powalenja murje a tak na towaršnostny přewrót w Němskej. Kóždy je chětro napjaty čas hinak dožiwił. Napisajće nam tuž swoje dopomnjenki, kak sće wy, lubi čitarjo, přewrótowy čas dožiwili a posrědkujće je nam. Zawěsće namakaće tež hišće historiske foto, kotrež so k tomu hodźi. Pósćelće nam wšitko za wozjewjenje hač do 1. oktobra pak postalisce na: Serbske Nowiny, Sukelnska 27 (Tuchmacherstr. 27), 02625 Budyšin pak elektronisce na: . Jako hesło podajće prošu „Róčnica“. Wutrobny dźak! Redakcija Serbskich Nowin

Njeswačidło (SN/CoR). Swoju tradicionalnu nazymsku čitansku turneju je Ludowe nakładnistwo Domowina sobotu z 25. literarnej kermušu w Njeswačidle zahajiło. Nimale połsta zajimcow bě přeprošenje na jubilejne zarjadowanje do tamnišeho hosćenca „Wosobna korčma“ sćěhowało.

Lipje trójnu „Sławu“ zanjesli

póndźela, 23. septembera 2019 spisane wot:

Zazběh nazymskich koncertow dypkownje na prěnim dnju počasa

Bukecy (SN/bn). „Ha widźu-li ptačata ćahnyć“ bě prěni, hodźacy so spěw prěnjeho zarjadowanja lětušeho rjadu nazymskich koncertow. Ze započatkom kalendariskeje nazymy dožiwi něhdźe 70 zajimcow na žurli Bukečanskeho koncertoweho a baloweho domu wustup chóra Lipa pod nawodom Jadwigi Kaulfürstoweje. Pančičansko-Kukowske ćěleso předstaji w hodźinskim programje přerěz swojeho repertoira. Tón wopřijima nimo serbskich ludowych pěsnjow, kaž na přikład „Zahraj nam rejku“ a „A ženje ja njejsym tak wjesoły był“, wuměłske spěwy mjez druhim Korle Awgusta Kocora, Jana Pawoła Nagela a Jana Bulanka, tradicionalne čěske, morawske a słowakske štučki kaž tež nowše kompozicije Měrćina Weclicha a Křesćana „Jamesa“ Młynka. Najwjace přikleska wuwabištej „Běži woda, běži“ w dynamisce interpretowanej sadźbje Jurja Winarja a jenički němski přinošk „Ptači kwas“ w njewšědnym, tak mjenowany „Kwasny pochod“ Felixa Mendelssohna Bartholdyja citowacym wobdźěłanju Thomasa Gabriela.

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND