We wobłuku koncertneho rjadu „Nadźija“ towarstwa Patrons of Art and Scieneces je renoměrowany šwedski pianist Helge Antoni dźensa wječor z hosćom na žurli Budyskeho Serbskeho muzeja. Lawreat Myta Menuhina chce publikum z twórbami Wolfganga Amadeusa Mozarta wobkuzłać. Njedźelu wospjetuje program we Wulkim Šunowje. Foto: IMAGO/Barbara Zabka

Poskićuja kursy starych rjemjesłow

pjatk, 13. septembera 2024 spisane wot:
Zańdźene lěto słušeše projekt „Wólnočasna oaza na Jakubecec twjerdźiznje“ w Mortkowje do kruha 198 wuznamjenjenych we wubědźowanju sakskeho ministerstwa za regionalne wuwiće „simul⁺Kreativ“. Projekt, kotryž chce wopytowarja za naslědne materialije, twaršćizny kaž tež nastroje wšědneje potrjeby zajimować a sensibilizować, zdoby sej 5 000 eurow mytowanskich pjenjez. Nětko poskićuja na Jakubecec twjerdźiznje kursy, w kotrychž tradicionalne stare rjemjesła předstajeja. Susanne Schiffner (nalěwo) je kónc awgusta prěni hornčerski kurs podawała, na kotrymž je so tež šulerka Lina Kirchberg wobdźěliła. Foto: priwatne

Program po wšej Łužicy

štwórtk, 12. septembera 2024 spisane wot:

Domowina organizuje druhe lěto pisany rjad nazymskich koncertow

Budyšin (SN/MG). Za mnohe Serbowki a mnohich Serbow słušeja nazymske koncerty do pancateho ćmoweho časa runje tak, kaž wosušk k hodam. Druhi raz wuhotuje wone nazymske wjerški lětsa Domowina, po tym zo bě něhdyša organizatorka – Załožba za Serbski lud – zamołwitosć před ... lětami wotedała. Zamołwita projektowa managerka ze stron Domowiny je nětko Katrin Młynkowa. Na naprašowanje našeho wječornika wona zdźěli, zo „so lětsa na zwučenym formaće ničo njezměni“.

To rěka, zo přewjedu so tež lětsa zaso koncerty we wšěch župach Domowiny. Dwanaće jich dohromady budźe. Nalěto mějachu tež hižo dwaj, Młynkowa powěda. „Poprawom mějachmy jenož dźesać koncertow planowanych, ale dokelž bě zajim tak wulki, mamy nětko dwaj wjace.“ Wulki zajim mějachu wosebje kulturne ćělesa, kotrež wuhotuja koncerty w Malešecach, Bukecach, Radworju, Njebjel­čicach, Hórkach, Pančicach, Dešnje, Złym Komorowje, Hochozy, Łazu, Ćisku a Salowje­.

Tafla nastork za dalše slědźenje

štwórtk, 12. septembera 2024 spisane wot:
Pod nadpismom „Marjana Domaškojc– wěcej ako drastwowa nosaŕka“ je stawiznar a sobudźěłaćer Serbskeho instituta dr. Pětš Šurman wčera w Choćebuskim Serbskim muzeju wo žiwjenskim skutku z Cazowa pochadźaceje spisowaćelki přednošował. Z referatom poda wón přehlad aktualnych slědźenjow w zwisku z wopominanskej taflu, kotruž tuchwilu we wobłuku projekta „FrauenOrte im Land Brandenburg“ přihotuja. „Kwintesenca dotalnych přepytowanjow“ je po słowach Šurmana, zo „je dalše wědomostne rozestajenje z Marjanu Domaškojc kaž tež z dalšimi serbskimi prócowarkami jeje časa nuznje trěbne“. Foto: NC/Jill-Francis Ketlicojc

Budyšin (CS/SN). Ludźo zawěsće z toho wuchadźeja, zo su nabožne rozestajenja wokoło Bukec a wokolinje we 18. a 19. lětstotku skerje njewuznamna tema. Tola stawiznarka dr. Lubina Malinkowa je wčera w Budyskim archiwowym zwjazku přednošowała a dopokazała, zo tomu scyła tak njeje. Serbja w tutej wosadźe mjenujcy nabožnu swojoraznosć wuwichu a k nonkonformizmej chilachu. Potajkim orientowachu so woni na struktury, zwonka wot cyrkwje připóznatych, štož hłuboko sahacy proces modernizowanja serbstwa wuwabi.

Friedrich Schorlemmer

srjeda, 11. septembera 2024 spisane wot:

Wón słušeše k najraznišim kritikarjam režima NDR. Nazymu 1989 bě jedna z najprominentnišich wosobinow měrniweje rewolucije. 80lětny Wittenbergski teologa Friedrich Schorlemmer je minjenu njedźelu zemrěł. Zwjazkowy prezident Frank-Walter Steimeier je Schorlemmera jako zmužiteho wojowarja za swobodu a demokratiju, muža słowa, swědomja a wěry wuzběhnył.

Znajmjeńša dwójce je so Schorlemmer do stawiznow zapisał. Na masowej demonstraciji 4. nowembra 1989 na Berlinskim Alexanderowym naměsće namołwješe ludźi, so namocy wzdać. Lěta do toho, 24. septembra 1983, bě na ewangelskim cyrkwinskim zjězdźe NDR we Wittenbergu mječ na radlicu kował. Te­hdy bě Schorlemmer prědar w Lutherowym měsće a sobuorganizator akcije. ­Hesło „Mječe na radlicy“, wot mócnarjow NDR zacpěte, bě wodźacy motiw křesćansce wobwliwowaneho měroweho hibanja NDR. Schorlemmer narodźi so 16. meje 1944 we Wittenbergu. W NDR njesmědźeše maturować, studowaše pak přiwšěm teologiju. Ze swojim měrniwym spjećowanjom a protestom bě stajnje we wizěrje statneje wěstoty NDR.

Hudźbny móst mjez Čěskej a Łužicu

wutora, 10. septembera 2024 spisane wot:
We wobłuku projekta „Kulturní most mezi Prahou a srbskou Lužicí 2024“ je Towarstwo přećelow Serbow zhromadnje z Kontaktnym běrowom Swobodneho stata Sakska w Čěskej a Uniju čěskich spěwarskich towarstwow předwčerawšim pod hesłom „Sorový minifestival“ koncert třoch chórow na połnje wobsadźenym dworje Praskeho Serbskeho seminara wuhotowało. Čěskej ćělesy Entropie a Laetitia kaž tež chór Lipa zamóchu publikum z tradicionalnymi sadźbami runje tak zahorić kaž z wobdźěłanymi mjezynarodnymi hitami. Na kóncu zaspěwachu wšitcy we Łužicy kaž tež w Čěskej znatu ludowu pěseń „Hančička wowčerjowa“. Foto: Eliška Oberhelová

Ekumeniski dźakny koncert

wutora, 10. septembera 2024 spisane wot:

Budyšin (CRM/SN). We wobłuku Dnja wotewrjeneho pomnika je ewangelska wosada swj. Pětra w Budyšinje předwčerawšim na wurjadny dźakny koncert přeprosyła. Před měsacami dźě bu jasne, zo žada sej hawarija na Eulowych byrglach, dotwarjenych w lěće 1910, dokładnu restawraciju tak mjenowaneho pišćeloweho hrajneho blida (kompleks manualow, pedalow a registrowych ručicow – přispomnjenje redakcije). Pišćeletwarski mišter Dirk Eule, jednaćel zawoda Hermann Eule, rozłoži zajimcam z pomocu projicěrowanych wobrazow wobjim fachowych naprawow, kotrež su trjeba, wažny dźěl „wulkeho a komplikowaneho instrumenta dospołnje wutwarić, wšón proch někotrych lětdźesatkow wotstronić, reparować, trěbne techniske změny přewjesć a skónčnje projekt z dobrym swědomjom zaso přepodać“. Farar Christian Tiede pak njedźakowaše so jenož na tradicije bohatej Budyskej firmje, kiž słuša k najwjetšim swojeho razu w Němskej, ale tež wosebje pomnikoškitej kaž tež dalšim sponsoram, kiž wobšěrnu restawraciju financielnje zmóžnichu.

Serbska kultura lětsa w fokusu

wutora, 10. septembera 2024 spisane wot:
Hórnikecy (SN). Druhi raz přeprosytej kulturnej ministerstwje Sakskeje a Braniborskeje štwórtk na Łužiski kulturny forum. Loni zahajichu format k wuměnje mjez akterami z wuměłskeje a kulturneje sceny kaž tež zastupjerjow wobeju krajow, kiž chcedźa proces změny strukturow zhromadnje formować. Lětsa fokusěruja so w forumje na wuznam serbskeje kultury kaž tež na turistiske wuwiće we Łužicy. Něhdźe 150 zajimcow je so dotal přizjewiło. Woni chcedźa w běhu sydom hodźin trajaceho foruma zhromadnje wizije za přichod regiona wuwiwać. Forum wotměwa so wotměnjejo w Sakskej a Braniborskej. Loni zahajichu rjad w Dobrjołu-Góstkowje. Zarjadowarjo su nimo ministerstwow tež „koordinaciske městna za kulturu we Łužicy“ w Zhorjelcu a Choćebuzu. Sakska ministerka za kulturu Barbara Klepsch (CDU) měni: „Změna strukturow we Łužicy njehodźi so wot zesylnjenja a wuwića kultury dźělić.“ A jeje braniborska kolegina Manja Schüle doda: „Kultura je relewantna za system. Akterojo z politiki, kultury a towaršnosće diskutuja na jednej runinje“.

Pjaty raz „Witajće druhdźe“

pjatk, 06. septembera 2024 spisane wot:

We wobłuku nowinarskeje rozmołwy k zazběhej aktualneje hrajneje doby Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła (SN rozprawjachu) je tež socio-dźiwadłowy Thespis-centrum swój program předstajił. Wulki wjeršk steji takrjec hižo před durjemi.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND