Michał Buk

štwórtk, 30. meje 2024 spisane wot:
Farar, kapitular a šolastikar swjateho Pětra w Budyšinje Michał Buk narodźi so 24. meje 1804 w Zejicach do ratarskeje swójby. W Praze bě chowanc Serbskeho seminara a studowaše teologiju. Wot biskopa Franca Jurja Loka dósta 9. wulkeho róžka 1830 měšnisku swjećiznu w Budyšinje, hdźež wosta w duchownej słužbje hač do smjerće 8. nalětnika 1865. Bu na Mikławšku pochowany. „Wón je naše z procha stawace serbstwo ze słowom a skutkowanjom podpěrał“, pisaše Michał Hórnik w swojim nekrologu. Spočatnje běše Michał Buk wikar a němski swjatočny prědar w tachantskej cyrkwi, wot 1838 pjeć lět prěni kapłan Serbskeje cyrkwje a wot 1843 do 1860 direktor tachantskeje šule. 21. meje 1855 wuzwolichu jeho za kanonikara/šolastikarja. Wot 1861 do smjerće 1865 bě kapitular a konsistorialny radźićel tachantstwa. ­Michał Buk bě załoženje Maćicy Serbskeje 1847 sobu přihotował a bě ­aktiwny čłon jeho wuběrka. Za Maćičnu knižku pisaše 1849 „Knjez Mudry“ a 1856 „Wosobny dar za křesćanow“. Dopisowaše wjele do serbskich a němskich nowin. Za w nowym ­łaćonsko-serbskim prawopisu 1847 wudatu prěnju čitanku za katolske šule spisa powědku. Manfred Laduš

Nowy swět za Serbske Nowiny

štwórtk, 30. meje 2024 spisane wot:
Wot dźensnišeho su tež Serbske Nowiny w socialnej syći Instagram zastupjene. Na accounće z mjenom serbske_nowiny namakaja zajimcy wotydźenja nowostki a zajimawostki z Łužicy a wězo tež zwonka njeje. Wot póndźele do pjatka wozjewja team za socialne syće jednu story z nowosćemi dnja kaž tež dwaj postaj, kotrež přinoški z ćišćaneje nowiny tematizuja. Cil poskitka je lěpši kontakt k čitarkam a čitarjam nowiny. Za to steji stajnje tež redaktor abo redaktorka k dispoziciji, kotraž naprašowanja na kanalu wotmołwja. Wjeselimy so hižo, Was bórze na našim kanalu powitać směć. Kathrin Spiesec

Budyšin (SN/bn). Serbski ludowy ansambl (SLA) wuhotuje lětsa třeći raz rjad Kulturna zahroda. Pod Budyskej Röhrscheidtowej baštu předstaja wot zajutřišeho do kónca junija stajnje wot štwórtka do njedźele dohromady 16 hudźbnikow resp. skupinow runja telko programow pod hołym njebjom. Wuwzaće je kónc tydźenja 14. a 15. junija, na kotrymž wotmějetej so „Słowjanskej nocy“ na dworje Smochčanskeho kubłanišća swj. Bena (Serbske Nowiny rozprawjachu).

1020. Budyske nalěćo bě mnohim ludźom zašły kónc tydźenja přiležnosć sej mnohe poskitki wikowarjow a kulturnych ćělesow lubić dać. Nimo mnohich koncertow, mjez nimi dujerskeju kapałow Horjany a Chróšćanscy muzikanća, zarejowachu njedźelu tež rejowanske skupiny Serbskeho ludoweho ansambla, mjez nimi „Łužičanska rapsodija“. Foto: Maćij Bulank

„Twarski inženjer Eberhard Dučman – Mjez łužiskej drjewowej architekturu a industrielnym twarjenjom“ rěka wosebita wustajeńca, kotruž zajutřišim, njedźelu, w Budyskim Serbskim muzeju wotewru. Zakład přehladki twori loni w Ludowym nakładnistwje Domowina wušła biografija Dučmana z pjera ko-kuratorki wustajeńcy dr. dr. Betiny Kaun (na foće). Foto: Monika Ošikowa

Matej Dołhi

pjatk, 24. meje 2024 spisane wot:
Spěchowar Ochranowskeho nabožneho hibanja a załožer Małowjelkowskeje wosady Matej Dołhi, němsce Lange, narodźi so 24. meje 1704 do serbskeje burskeje swójby w Dobrošecach pola Malešec. Dźěłaše w ratarstwje a sta so pod wliwom diakona Budyskeje Michałskeje wosady Jana Pjecha, z přiwisnikom Ochranowskeje Bratrowskeje wosady a z pozbudźenym bratrom, kiž swojim sobuwěrjacym na serbskich wsach Swjate pismo wukładowaše. Wyši hamtski hejtman Friedrich ­Caspar hrabja von Gersdorf bě Matejej ­Dołhemu sobu za to nadawk dał a spěchował. Zemjan přistaji Dołheho jako dohladowarja jeho ryćerkubła w Ćichońcy. Tón kupi sej 1747 knježi dwór w Małym Wjelkowje, a štyri lěta po tym załoži wón sydlišćo Mały Wjelkow jako nowe srjedźišćo přewažnje serbskich Ochranowskich bratrow. Mały Wjelkow pomjenowaše so tehdy jako wotnožka Ochranowa wot hrabje Nicolausa Ludwiga von Zinzendorfa jako „Serbska Niska“ a dósta tež prawa za serbske narodne wuwiće. Dołhi za­wostaji přewšo zajimawy žiwjenjoběh. Wón zemrě 2. nazymnika 1786 w Małym Wjelkowje. Tam je dróha po nim po­mjenowana. Manfred Laduš

Korla Awgust Kocor

štwórtk, 23. meje 2024 spisane wot:

W Ketlicach pola Lubija zemrě 19. róžownika 1904 prěni wulki hudźbny mišter Serbow, wučer, kantor a dirigent Korla Awgust Kocor. Wón bu na tamnišim kěrchowje při jeho južnej muri pódla swojich přiwuznych pochowany a měješe najprjedy jenož němskorěčnu narownu taflu. Kónc dwacetych lět 20. lětstotka bu serbska tafla připrawjena a narowny pomnik wjacekróć wu­dospołnjeny, mjez druhim najdostojnišo k III. festiwalej serbskeje kultury 1972. Na tafli narowneho pomnika čitamy kaž hižo nimale sto lět „Korla Awgust Kocor 1822–1904 Serbow hudźbnik“ a wuhladamy jeho portret.

Budyske pišćelowe lěćo zahajene

štwórtk, 23. meje 2024 spisane wot:
Cyrkwinskohudźbny direktor Michael Vetter je wčera lětuše Budyske pišćelowe lěćo z „Koncertom na třoch pišćelach“ z twórbami mjez druhim Johanna Sebastiana Bacha a Knuta Nystedta zahajił. Hač do kónca awgusta koncertuja stajnje srjedu mjezynarodni organisća, kaž na přikład Darius Bakoski Koy, Holger Gehring, Tomaš Žur a Matt Glandorf w Budyskej cyrkwi swj. Pětra. Wospjet wuhotuja hudźbnicy Serbskeho ludoweho ansambla „Koncert za orchester a pišćele“, lětsa zhromadnje z Martinom Strohhäckerom; pod hesłom „Pišćele a chór“ budźe ameriski cyłk Greenwich Academy Madrigal Singers prěni raz z hosćom rjadu. Foto: SN/Bojan Benić

Zhorjelc/Budyšin (SN/MiR). Lětuši 21. Nysowy filmowy festiwal (NFF) je so minjenu sobotu we Wulkich Hendrichecach blisko Zhorjelca zakónčił. Ze zašłeje wutory bu na tři kraje ze sobu zwjazowacym swjedźenju něhdźe 90 hrajnych, dokumentarnych a krótkofilmow w Němskej, Pólskej a Čěskej pokazanych.

Słowakska folklora a kulinarika

srjeda, 22. meje 2024 spisane wot:

Smochćicy (SN/bn). Kubłanišćo swj. Bena a Serbski ludowy ansambl wuhotujetej Smochčanski hudźbny swjedźeń pod hołym njebjom lětsa pod hesłom „Słowakskej nocy“. Nawoda kubłanišća Sebastian Kieslich podšmórny na wčerawšej nowinarskej rozmołwje, zo „słuša swjedźeń ze stajnje 800 do 900 wopytowarjemi k wjerškam zarjadowanjow, kajkež tule wotměwamy. Hač na termin – zažnych lětnich prózdnin dla lětsa hižo 14. a 15. junija – organizujemy jón na zwučene wašnje. Nimo kulturneho programa poskićimy tuž znowa hodźace so kulinariske speciality. Tak smědźa so hosćo na bryndzové halušky a fazuľovu polievku (běrnjace knedlički z twarožkom a połćom resp. bunjaca poliwka – přispomnjenje redakcije) wjeselić.“ Dale přeproša Kieslich na „swjedźeń slědowacu njedźelu za swójby, z kotrejž woswjećimy zdobom swj. Bena“.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND