×

Powěsć

Failed loading XML...

Městna reformacije we Łužicy wopisane

štwórtk, 28. apryla 2016 spisane wot:

Zhorjelc (AK/SN). „Hornja Łužica ze swojimi němsko-serbsko-pólskimi stawiznami ma tójštow slědow reformacije. Je to kónčina žiwych tradicijow a praktikowaneje tolerancy.“ Tole rjekny stawiznar dr. Lars-Arne Dannenberg zawčerawšim, wutoru, w Zhorjelcu na předstajenju brošurki­ „Městna reformacije w Hornjej Łužicy“. Zhromadnje z historikarjom dr. Matthiasom Donathom je wón 92 stron wopřijacu knihu w Lipšćanskim ewangelskim nakładnistwje wudał.

Hižo třeći króć přeproša bus wuměłstwa 18. a 19. junija na turu po hornjołužiskej wuměłstwowej scenje. Lětsa pozastanje tón w Miłoćicach, Budyšinje, Lubiju a Korzymje a prěni raz tež w Kamjencu.

Prěni aziatiski spěwar w SLA

srjeda, 27. apryla 2016 spisane wot:

Prašeš-li so spěwarja, što jeho do spěwanja wabi, dóstawaš wšelake wotmołwy. Skerje zrědka pak w dźensnišim času słyšiš, štož je mi bariton SLA Jae-Hyung Cho wotmołwił: „Chcu Boha chwalić.“

Stawizničkiza najmłódšich

wutora, 26. apryla 2016 spisane wot:
Budyšin (SN). Pod hesłom „Dobru nócku, bariko“ je w přełožku Rejzki Deleńkec wušła w LND nowa zběrka stawizničkow za dźěći. W dwanaće čitančkach powěda Christa Kempter mjez druhim wo bariku Mišce, zajacu Wuchaču a jeju zwrěšćenych pospytach sej wusnyć. Knižka z pisanymi wobrazami Sigrid Leberer přewodźa dźěći do łóžka. Tak hodźi so z někotrejžkuli stawizničku wječorny postrow najmłódšim porjeńšić.

Pod hesłom „předźeno“ su minjeny pjatk w Kamjenskim Muzeju zapadneje Łužicy zhromadnu wustajeńcu Iris Brankačkoweje a Sophie Natuškec wotewrěli. Je to mjeztym 12. přehladka muzeja w rjedźe „Wuměłcy z regiona“.

Myto Lubinje Malinkowej

póndźela, 25. apryla 2016 spisane wot:
Zhorjelc (SN). Hornjołužiska towaršnosć wědomosćow wotmě sobotu w Zhorjelcu swoje nalětnje schadźowanje, na kotrymž tradicionelnje Myto Hermanna Knothy spožča. Lětsa počesćichu Lubinu Malinkowu za nastawk „Pietistiske kubłanje we Łužicy – Łužiske syrotownje a wustawy w naslědnistwje Halleskeje syrotownje“. Ze 700 eurami dotěrowane myto přewostajatej město Zgorzelec kaž tež zwjazk šesćiměstow. Lubina Malinkowa je prěnja žona, kotruž su z tymle mytom wuznamjenich. W lawdaciji wuzběhny prezident wědomostneje towaršnosće dr. Steffen Menzel kwalitu dźěła a chwaleše, zo bě awtorka mnóstwo nowych archiwalijow wotkryła. Po přepodaću myta přez prezidenta towaršnosće a direktora Šleskeho muzeja Jaspera von Richthofena přizamkny so přednošk lawreatki. Wona předstaji dwanaće łužiskich wustawow-syrotownjow, kiž buchu we 18. lětstotku załožene. Mjez nimi běchu tež tři šule-wustawy, załožene z widom na serbsku towaršnosć w Klukšu, Delnim Wujězdźe a we Wulkim Wjelkowje.

Pawoł Kmjeć

póndźela, 25. apryla 2016 spisane wot:
K našim wuznamnym kulturnikam słuša lajski dźiwadźelnik, režiser, awtor, składnostny basnik a wučer Pawoł Kmjeć z Chrósćic, kiž by 19. apryla stoćiny swjećił, njeby-li 14. meje 1990 zemrěł. Narodźił bě so wón małoratarskej swójbje w Chrósćicach. Hižo jako młodźenc wěnowaše so serbskemu lajskemu dźiwadźelenju. Dale w Praze studować jemu nacije zakazachu a po lěće 1945 jemu tole strowotny staw hižo njedowoli. Sta so tuž z wučerjom serbšćiny. 1945 je Chróšćanskich dźiwadźelnikow zaso zhromadźił a so z nimi hižo­ nazymu jako režiser a sobuhrajer wo prěnje powójnske serbske předstajenja starał. Lěta 1956 je Pawoł Kmjeć ze swojimi hrajerjemi činohru Ćišinskeho „Na hrodźišću“ inscenował a sam sobu hrał. Wo wosudźe Rachlowskeje roboćanskeje holcy Hańže Hernaštec, kotraž bu 1769 jako wopor feudalneje justicy we Wojerecach na šćěpowcu spalena, bě hru spisał a 1960 ju wuspěšnje inscenowaše. Dohromady je wón z Chróšćanskimi hrajerjemi 36 kruchow přewažnje nabožneje tematiki nastudował a wjace hač sto razow předstajał. Manfred Laduš

Serbske drohoćinki čo. 9

pjatk, 22. apryla 2016 spisane wot:

Choćebuz (KF/SN). Wotnožka za delnjoserbske slědźenje Serbskeho instituta je srjedu w Choćebuskim měšćanskim muzeju něhdźe třitřeći zajimcam nowy a mjeztym hižo dźewjaty zešiwk z rjadu „Serbske drogotki“ předstajiła. Titul němskorěčneje publikacije rěka „Wokrjes Sprjewja-Nysa a jeho serbske kulturne stawizny. Stary wokrjes Choćebuz“. Awtorojo 276stronskeho zešiwka su sobudźěłaćerjo serbskeho slědźenišća slawistka Katja Atanasowa, historikar dr. Pětš Šurman­ a dr. inženjer Alfred Roggan. Wudała je publikaciju Martina Nowakojc ze Serbskeho muzeja w Choćebuzu.

Farar Herbert Nowak

pjatk, 22. apryla 2016 spisane wot:
Mnozy Serbja spominaja jutře na spisowaćela, wuběrneho znajerja delnjoserbšćiny a čestneho maśicarja fararja Herberta Nowaka, kotryž bě so před sto lětami w Gołynku pola Choćebuza swójbje serbskeho wučerja narodźił. Cyrkwinska wyšnosć serbskemu duchownemu farske městno mjez Delnimi Serbami zapowě. Wón dyrbješe daloko wotsaleny wot domizny skutkować. Župny sekretar Domowiny Herbert Funka, z kotrymž zwosta čas žiwjenja wusko spřećeleny, pak jemu zmóžni, delnjoserbske kemše na župnych zjězdach swjećić. Farar Nowak je tež 1952 hornjoserbskich wučerjow za Choćebusku serbsku wyšu šulu w delnjoserbšćinje kubłał. Za njesprócniwe dźěło za serbski lud přepoda jemu braniborski ministerski prezident dr. Manfred Stolpe 1997 Myto Ćišinskeho. Zeznach fararja Nowaka na serbskich cyrkwinskich dnjach a na zetkanjach Maćicy Serbskeje. W mojej bibliotece steja knihi z jeho pjera kaž „Moje pocynki a njepocynki“, „Mjadwjeź w Lubosćańskej goli“, „Powědamy dolnoserbski“ a „Dolnoserbske prjatkowanja“. 6. apryla 2011 wón zemrě. Manfred Laduš

„Składnostnje 100. narodnin Herberta Nowaka wuńdźe w juniju kniha z wuběrkom jeho tekstow“, powědach spočatk lěta reporterej mdr do mikrofona, kiž zajimowaše so za delnjoserbske nowostki 2016. A z jeho wobliča wučitach bjezradnosć: ‚Štó to jeno je?‘ Wón njeje zawěsće jenički w Hornjej Łužicy, komuž tele mjeno ničo njepraji.

Potajkim: Farar Bogumił Šwjela přeswědči młodeho Běrta a jeho staršeju, zo měł so na dobro serbstwa z fararjom stać. Tuž studowaše teologiju a słowjansku filologiju město wotpohladaneje mediciny. W poslednim studijnym lěće dósta samo stipendij, zwjazany ze zawjazkom, prócować so wo serbsku faru w Choćebuskim wokrjesu. To potom tež činješe po wójnje, w cyłku šěsć króć – a ničo. Berlinsko-Braniborska cyrkej pósła Nowaka 1946 do Pěśdubow pola Eisenhüttenstadta a 1963 do drje delnjołužiskeho, ale tohorunja němskeho Drjowka, hdźež 2011 zemrě.

nowostki LND