Namołwjeja do wubědźowanja

wutora, 02. februara 2016 spisane wot:

Budyšin (SN). Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu přewjedźe lětsa 63. wubědźowanje wo najrjeńše jutrowne jejko za dorosćenych a namołwja jich, so w bohatej ličbje na nim wobdźělić. „Chcemy tež rady wšěch tych narěčeć, kotřiž hižo dołho doma do jutrow jejka wóskuja, ale so hišće přewinyli njejsu na wu­bědźowanju so wobdźělić. Prošu zmužće so a zapodajće swoje najrjeńše kolekcije, stajnje 3 jejka za jednu kolekciju“, rěka w namołwje. Při debjenju jejkow měli so jeno znate serbske techniki z tradicionalnymi srědkami nałožować. Kóždy pak smě so z wjacorymi technikami na wubědźowanju wobdźělić. Dźiwać měło so na bohate tradicije w dekorje a barbje, kotrež hodźa so ze swójskimi idejemi wariěrować. Kolekcijam přidać měli wuměłcy mjeno, adresu, starobu a pomjenowanje techniki.

Wusahowacy koncert Nagela

wutora, 02. februara 2016 spisane wot:
Stuttgart (SN/CoR). „Koncert za wiolinu a smyčkowy orchester“ Jana Pawoła Nagela (1934–1997) je hudźbny wědomostnik Tobias Bröker na swoju poručensku lisćinu­ bohužel zanjechanych wiolinowych koncertow přewzał. W lisće hudźbnemu nakładnistwu ENA Liany Bertók wón piše: „Slědźu hižo mnohe lěta wo kompozi­cijach za solowu wiolinu a orchester. A mjez tysacami twórbow, kotrež znaju, je wiolinowy koncert Jana Pawoła Nagela jedyn z najbóle wusahowacych scyła.“ Minjene 15 lět je w Stuttgarće by­dlacy Tobias Bröker wjace hač 12 000 kompozicijow za solo-wiolinu zběrał. Najwjace z nich je wón w jendźelskorěčnej antologiji „The 20th centuryviolin concertante – A repertoire guide to the compositions for violin concertante, written between 1894 and 2006“ zestajał. Zběrka je internetnje přistupna. Tež dalša Nagelowa twórba „Bórkowska“, třeća reja z krucha „Tři serbske reje za wiolinu a piano“, je tam zapřijata. „Zajimuju so tež za dalše wiolinowe koncerty serbskich komponistow“, pisa Tobias Bröker SN.

Skora čestne myto přepodał

póndźela, 01. februara 2016 spisane wot:

We Wojerowskim Lessingowym gym­naziju wotmě so sobotu mytowanski koncert regionalneho wubědźowanja „Młodźina hudźi“. Z cyłkownje 90 wobdźělnikow zarjadowanja je so 17 mytowanych předstajiło.

Wojerecy (DGe/SN). Dietmar Wolf jako předsyda saksko-łužiskeho towarstwa Młodźina hudźi je so wosebje sponsoram za pomoc dźakował. Někotrych instrumentalistow z Budyskeje a Wojerowskeje hudźbneje šule kaž tež ze Zhorjelskeho třiróžka, kotřiž běchu najwjace dypkow w swojej kategoriji docpěli, počesćichu darićeljo z wosebitym mytom. Mjez nimi bě Wojerowski wyši měšćanosta Stefan Skora (CDU), kiž přepoda wiolinistce Helen Vogel z Wojerowskeje hudźbneje šule čestne myto města. Wona smě nětko 17. apryla z Nowej Łužiskej filharmoniju 51. Wojerowske hudźbne dny wotewrěć.

Floppy dolls w Praze

póndźela, 01. februara 2016 spisane wot:
Loni bě skupina Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła Floppy dolls publikum w Texasu zahoriła, nětko je sej wona zaso do wukraja wulećała. „It‘s trendish to be wendish“ rěkaše tuž sobotu wječor w Praze, jako předstaji band swój program we wupředatym Divadle v Řeznicke. Přeprosył a nimo Madleńki Šołćic komoderaciju přewzał bě předsyda Towarstwa přećelow Serbow SPL Lukáš Novosad (prědku). W lěće 2005 bě NSLDź posledni raz ze serbskim předstajenjom w čěskej stolicy. Foto: Simone Marwitz

Program dobry wothłós žnjał

póndźela, 01. februara 2016 spisane wot:
Dohromady něhdźe 350 wopytowarjow je sobotu popołdnju a wječor dožiwiło ptačowasnej předstajeni Serbskeho ludoweho ansambla w Chróšćanskej „Jednoće“. Mnozy sej chwalachu, zo je w lětušim programje wjace folklornych elementow zapřijatych było, štož běchu minjene lěta zdźěla porokowali. K wječornym rejam, hdźež knježeše zabawna serbska atmosfera, hraješe kapała Con-takt. Tež wčerawše předstajenje w Kulowje bě derje wopytane. Foto: Feliks Haza

Ćitajće w nowym rozhledźe (29.01.16)

pjatk, 29. januara 2016 spisane wot:

Februarske wudaće Rozhlada započina so z rozmyslowanjom wo rěči. Klaws Thielmann so praša, hač móhł soblex.de zakład za falowacy elektroniski słownik tworić.

Do swěta so podać a jón ze swójskimaj wočomaj zeznać, za to wabi pućowanska rozprawa wo Marokku. Čitarjo Serbskich Nowin su Hanku Šołćic hižo zeznali, w Rozhledźe rysuje młoda studentka dalše nazhonjenja a dožiwjenja ze sewjeroafriskeho kraja. Měrko Šołta zaběra so z wuwićom serbskeje byrgarskeje hudźbneje kultury a z wuznamnej rólu, kotruž hraješe při tym Maćica Serbska.

Wozjewjamy baseń Dorotheje Šołćineje „Hłupa kupi tupe luby“ a baseń Měta Kjarcmarja w delnjoserbšćinje „Kuždycki rožk“.

Łaz (AK/SN). Wosebita wustajeńca „Jürgen von Woyski – wuměłc našeho regiona“ je wot srjedy tohole tydźenja we Łazowskim Domje Zejlerja a Smolerja widźeć. Załožba, kotraž je po wuměłcu pomjenowana, pokazuje w nowej přehladce wobrazy, małe plastiki a talerje rězbarja a molerja Jürgena von Woyskeho (1929–2000).

„Idiot“ hnuje a zahorja

štwórtk, 28. januara 2016 spisane wot:

Sławny roman Dostojewskeho na Drježdźanskim jewišću inscenowany

K wuznamnym Rusam, skutkowacym w Drježdźanach, słuša Fjodor Dostojewski, kiž bě tam w druhej połojcy 19. lětstotka wjacekróć a dlěje ze swojej druhej mandźelskej přebywał. Mjez druhim pisaše­ Dostojewski w sakskej stolicy dźěle romana „Demony“ a přihotowaše so w Drjež­dźanach na pisanje 900 stron tołsteje knihi „Idiot“.

Drježdźanska statna činohra, znata za swoje wurjadne a často chětro diskutowane inscenacije stareje a našočasneje ruskeje dramatiki (w minjenych lětdźesatkach), je spočatk lěta ze swojej najnowšej inscenaciju roman swětoznateho spisowaćela „wotklepała“ na jeho bolostne poselstwo. Te rěka: Dobry a dobroćiwy čłowjek zwrěšći na tymle swěće nahrabnosćow, česćelakomnosćow, rozwólnosćow, intrigow a boja wo móc!

Lessingowe drohotki wotkryli a předstajili

štwórtk, 28. januara 2016 spisane wot:

Kamjenc (SN). Za fachowcow bě to nimale kaž dźiw, jako jewješe so loni w interneće originalny Lessingowy portret, znaty dotal jenož jako čornoběłe zwobraznjenje wosebiteje wobrazoweje słužby. Mólba słuša k tak mjenowanym „aw­tentiskim“ podobiznam, kotrež nastachu za čas Gottholda Ephraima Lessinga (1729–1781), a pokazuje rozswětlerja a spisowaćela jako něhdźe 30lětneho. Zo je so poradźiło, drohotku z podpěru spěchowanskich srědkow samo za Kamjensku zběrku nakupić, bě dalši dźiw. We wobłuku zarjadowanskeho rjadu Lessingowe akcenty su nowonakup wobraza wčera zjawnosći předstajili.

Njebě pak to jenička překwapjenka, kotruž stej nawodnica Kamjenskeho Lessin­goweho muzeja dr. Sylke Kaufmann a Birka Siwczyk z dźěłoweho kruha­ za spřistupnjenje Lessinga wčera prezentowałoj. Tež po­dobiznje star­šeju Lessinga, Johanna Gottfrieda (1693– 1770) a Justiny Salome Lessing (1703– 1777), stej nětko wobstatk muzeja. Moler Heinrich Lessing (1856–1930) bě mjez­ druhim za zjed­noćenstwo bywšich Lessingowych šu­lerjow wobraz za awlu Lessingoweje šule stworił.

Měsačnik zašoł

štwórtk, 28. januara 2016 spisane wot:
Před 25 lětami je woblubowany měsačnik Bautzener Kulturschau wuchadźeć přestał, kotrehož prěnje čisło bě w januaru 1950 wušło. Jeho poslednje čisło wuńdźe w januaru 1991, mjez druhim z wobšěrnym přinoškom wo skutkowanju Steffena Langi jako grafikarja a ilustratora Płomjenja a serbskich knihow LND. Dale rozprawjachu tam wo přebywanju ansambla Budyskeje Serbskeje wyšeje šule w Mohansko-Tauberskim wokrjesu. W 40 lětnikach časopisa su serbska kultura, wědomosć a narodne žiwjenje stajnje swoje krute město měli. Mnohe portrety serbskich kulturnikow a wosobinow, recensije a rozprawy wo serbskej hudźbje, tworjacym wuměł­stwje, literaturje, filmach a wustajeńcach kaž tež přinoški wo našich stawiznach, ludowym wuměłstwje, skutkowanju Domowiny a serbskich institucijow stejachu w 481 wudaćach Bautzener Kulturschau, kotrež su tež dźensa hišće bohate žórło wědy. Rjad serbskich nowinarjow je bjezpłatnje za měsačnik dźěłało. Budyska wokrjesna rada jón wudawaše, po přewróće pak je krajnoradny zarjad bohužel podpěru za Kulturschau šmórnył. M. Laduš

nowostki LND