Frankfurt nad Mohanom (SN/CoR). Na wčera zakónčacenych Frankfurtskich knižnych wikach bě tež serbšćina prezentna. Tak je Benedikt Dyrlich na prezentaciji swojeje zběrki „Surreale Um­armung“ při čitanju nakładnistwa Pop-Verlag Ludwigsburg na wustajenišću kulturneho­ ministerstwa Rumunskeje tež serbski tekst z runje w LND wušłeje knihi „Zlět zelenych wuchačkow“ přednjesł. Hižo sobotu prezentowaše serbski basnik zhromadnje z Mićom Cvijetićom z Běłohroda nowu serbsko-serbisku zběrku „Janske nocy“ na wustajenišću kulturneho ministerstwa Serbiskeje.

Serbšćina bě tež na wustajeńcy knihow z Ruskeje dožiwjomna. Tam předstaji Załožba Howanskeho z města Woronježa knihu aforizmow znateho spisowaćela Arkadija Dawidowiča, a to w třinaće słowjanskich rěčach, mjez druhim w hornjo- a delnjoserbšćinje. Projekt nasta jako wosebita edicija składnostnje 150. róčnicy pansłowjanskeje zhromadźizny 1867 w Pětrohrodźe, a to w kooperaciji wjacorych słowjanskich akademiskich institucijow.

Budyšin (smi/SN). „Lyrika Benedikta Dyrlicha je zawěrno jara naročna,“ praji lektor Pětr Thiemann, jako zawjedźe wčera wječor něhdźe 25 hosći Smolerjec kniharnje do knižneje nowostki Ludoweho nakładnistwa Domowina. „Šěrokosć zmysła, kiž w słowach tči, sej žada, so hłuboko do wobrotow zanurić, zo by dimensiju spóznał, kotruž w sebi noša.“

Podźakowawši so za wunošne dźěło z awtorom pak Thiemann přitomnych njewottraši. Skerje zbudźi wćipnotu na premjerne čitanje ze serbskorěčneje zběrki basnika a publicista, kotruž je Drježdźanska wuměłča Fee Vogler ilustrowała. Jednaćelka nakładnistwa Marka Maćijowa přepoda Benediktej Dyrlichej awtorski eksemplar publikacije a wupraji jemu jako swěrnemu awtorej nakładnistwa kaž tež Thiemannej jako lektorej swój dźak.

Berlin (AW/SN). Holči chór Berlinskeje Uniwersity wuměłstwow (UdK) je w stolicy zhromadnje z publikumom na třoch předstajenjach kónc tydźenja w cyrkwi swjateje Hilžbjety do předstajenja Ottfrieda Preußleroweje opery „Krabat“ zaspěwał spěwy w serbskej rěči. Nimale 200 ludźi so na kóždym wupředatym zarjadowanju za sobuspěwanje spěwow „Wulkeho Słowjanow splaha“, „Běži woda“ a „Rjana Łužica“ zahori.

Městopředsyda Maćicy Serbskeje a farar Jan Herman Mrózak narodźi so 18. oktobra 1841 wučerskej swójbje w Narću pola Wojerec a wotrosće we Wulkich Zdźarach, hdźež bě jeho nan kantor. Po maturiće w Budyšinje studowaše Jan Herman Mrózak kaž jeho młódši bratr Oswald ewangelsku teologiju, a to w Halle a we Wrócławju, doskónčiwši studij we Wittenbergu. Wot lěta 1866 bě farar w Radšowje a wot 1874 hač do smjerće swjatki, 19. meje 1902, w Budestecach. Tamniši Boži dom da wón wobnowić a we wsy załoži­ nalutowarnju. Zasadźi so za to, zo dóstaštaj bohosłowcaj Jan Gólč a Matej Handrik před serbskimi wosadnymi Bu­destec duchownsku swjećiznu w maćeršćinje. Mrózak bě aktiwny Maćicar, wot lěta 1888 wuběrkownik Maćicy Serbskeje a wot 1900 jeje městoprědsyda. Postara so sobu wo nowe serbske šulske wučbnicy a jednaše w nadawku Maćicy wjacekróc wuspěšnje ze šulskej wyšnosću dla jich zawjedźenja do šulskeje wučby. Towarstwo pomocy za studowacych Serbow je 1880 sobu załožił a w nim swěrnje skutkował.

Manfred Laduš