Bolsonaro wólby přěhrał

wutora, 01. nowembera 2022 spisane wot:

Brasília (dpa/SN). Po tym zo je Luiz Inácio Lula da Silva wólby w Brazilskej dobył, hotuje so jeho team na to, knježerstwo přewzać. „Nadźijam so, zo změjemy w Brazilskej zaso normalitu“, rjekny dźensa předsydka dźěłaćerskeje strony a nawodnica wólbneje kampanje Gleisi Hoffmann. „Změna knježerstwa je zakonsce rjadowana. To nam přepodaće zmóžnja“. Wotwoleny prezident Jair Bolsonaro swoju poražku njepřizna a njeje tuchwilu k docpěću.

Wólby w Danskej zahajene

Kopenhagen (dpa/SN). W Danskej su dźensa wólby parlamenta zahajili. Wjace hač štyri miliony wólbokmanych maja składnosć, swoj hłos wotedać. Prěnje prognozy wočakuja tam bjezposrědnje po zawrjenju wólbnych lokalow. Kaž hižo při minjenych wólbach w lěće 2019 budu prawdźepodobnje socialdemokraća ministerskeje prezidentki Mette Frederiksen najsylniša móc. Mjenje jasne porno tomu je, kak budu poměry mjez stronami wupadać.

Žito dale transportuja

To jara boli

wutora, 01. nowembera 2022 spisane wot:
Před połdra tydźenjom steješe w mecklenburgskim Groß Strömkendorfje twarjenje za požadarjow azyla w płomjenjach. To hižo bě hrózbny njeskutk. Zo pak je so Budyšin minjeny pjatk na samsne wašnje po cyłej Němskej znowa cyle k hubjenemu mjeno dóstał, to jara boli. Poprawom chcyše Budyski krajnoradny zarjad jutře we wobłuku nowinarskeje konferency w Sprjewinym hotelu wo tamnišim zaměstnjenju požadarjow azyla informować. Termin hač do kónca redakciskeho dźěła za tute wudaće wotprajeny njebě. To rěka, njedamy so zatrašić, byrnjež so dotalne pytanje za skućićelemi jako jednore njewopokazało. Přihoty za znowawotewrjenje Sprjewineho hotela, zo bychu tam ludźi zaměstnili, kotrymž so w jich domi­znje wo wjele špatnišo dźe hač nam, běchu konstruktiwne, ludnosć bě zapřijata. W pomjatku jewi so wupaleny „Husarenhof“. Kaž tehdy, je so mjeztym swětej wotewrjeny Budyšin „słowa jimał“. Tola wša Němska zaso z porstom na město pokazuje. Axel Arlt

Sakska a Čěska dale zwjazanej

wutora, 01. nowembera 2022 spisane wot:
Składnostnje minjeny pjatk so wotměwaceho statneho swjatka njewotwisnosće Čěskeje republiki staj wulkopósłanc kraja Tomáš Kafka (srjedźa) a prezident regiona Pardubice František Martin Netolicz hižo dźeń do toho ludźi na přijeće a prezentaciju regiona Pardubice do čěskeho pósłanstwa w Berlinje přeprosyłoj. Čestny hósć – sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU, naprawo) je k tomu rěčał. Tež Budyski zapósłanc krajneho sejma Marko Šiman (CDU) přeprošenje přiwza. Wón wuzběhny wažne poćahi mjez swobodnym statom a Čěskej republiku a zwurazni nadźiju, zwiski mjez susodnymaj krajomaj dale wutwarić. Foto: Ilka Leunert

impresum

wutora, 01. nowembera 2022 spisane wot:

Serbske Nowiny wudawaja so w Domowina-Verlag GmbH Ludowym nakładnistwje Domowina 

Jednaćel: Syman Pětr Cyž

Ludowe nakładnistwo Domowina tzwr spěchuje Załožba za serbski lud, kotraž dóstawa lětne přiražki z dawkowych srědkow na zakładźe hospodarskich planow, wobzamknjenych wot Němskeho zwjazkoweho sejma, Krajneho sejma Braniborskeje a Sakskeho krajneho sejma.

Komisariski šefredaktor a zamołwity redaktor w zmysle nowinarskeho zakonja: Axel Arlt 577 238 Sekretariat: Claudia Koskowa 577 232

tel.: 03591 / 577 232 faks: 03591 / 577 202 e-mail:  www.serbske-nowiny.de

Adresa redakcije a nakładnistwa: Sukelnska 27, 02625 Budyšin

Adresse der Redaktion und des Verlages: Tuchmacherstraße 27, 02625 Bautzen

Zamołwita za rozšěrjenje: Manja Bujnowska 577 262

Předań nawěškow: Janka Rögnerowa 577 220 e-mail:

Ćišć: DVH Weiss-Druck GmbH & Co. KG, Lejnjanska 14, 02979 Halštrowska Hola, wjesny dźěl Hory

Vertriebskennzeichen: 2 B 2560 B

To a tamne (01.11.22)

wutora, 01. nowembera 2022 spisane wot:
Muž je w južnopólskich Katowicach tramwajku pokradnył a z njej po měsće jězdźił. Po puću wjacori ludźo do jězdźi­dła přistupichu, pólski telewizijny sćelak TVN 24 wčera rozprawješe. Po informacijach policije njebě muž do toho nihdy tramwajku jěł a tež wotpowědnu jězbnu dowolnosć njewobsedźi. Druhemu wodźerjej tramwajki napadny, zo je jězdźidło přepomału po puću. Nimo toho bě wone jako „linija 33“ po puću, kotruž w Katowicach scyła nimaja.

W spomnjeću na Edith von Wolffersdorff

pjatk, 28. oktobera 2022 spisane wot:

Znata Budyska kubłarka a komunalna politikarka Edith von Wolffersdorff je dźens tydźenja w 86. žiwjenskim lěće zemrěła.

Edith von Wolffersdorff je njeboh. Bywšu wučerku Rožšěrjeneje wyšeje šule „Friedrich Schiller“ w Budyšinje sym w lětach měrliweje rewolucije bliže zeznał, jako so za politiske a kulturne wobnowjenje w Serbach a Łužicy angažować počach. Nimo Günthera Hörenza, Jutty Mieth a Dietholda Tietza słušeše Edith von Wolffersdorff k wonym nowym a njepoćeženym komunalnym politikarjam w Budyšinje, kiž mje tehdy sobu do womłodźenja strony Willyja Brandta nawabichu; spočatk meje 1990 dach so skónčnje do SPD zapřahnyć. Krótko po tym – 23. meje 1990 – bu Edith von Wolffersdorff na štyri lěta do zastojnstwa ­Budyskeje decernentki za kubłanje a kulturu wuzwolena, ja sam pak nazymu na to po dwěmaj diktaturomaj jako zapósłanc SPD do 1. sakskeho krajneho sejma woleny – tohorunja na štyri lěta.

Z rewitalizaciju pokročować

pjatk, 28. oktobera 2022 spisane wot:
Budyšin (SN). Pod nawodom społnomócnjeneje zwjazkoweho knježerstwa za prašenja wusydlencow a narodne mjeńšiny, Natalie Pawlik, zeńdźe so wčera poradźowacy wuběrk zwjazkoweho nutřkowneho ministerstwa za prašenja serbskeho ludu w Budyskim Serbskim domje. Tam rozmołwjachu so wo perspektiwach financowanja Załožby za serbski lud, strukturnej změnje we ­łužiskim rewěrje, młodźinskim dźěle, ­wužiwanju serbšćiny w digitalnej komunikaciji kaž tež wo stawje nowele mjenoweho prawa a dwurěčneho wuhotowanja taflow podłu zwjazkowych awtodróhow. Předsyda Domowiny Dawid Statnik po posedźenju zwurazni: „Tuchwilu je serbski lud w fazy rěčneje rewitalizacije a kulturneho zesylnjenja. Zhromadne prócowanja su po wšěm zdaću wuspěšnje za wužadanja sensibilizowali, kotrež mamy jako mały lud zmištrować.“ Tež předsydka Załožboweje rady Susan Šenkec do přichoda zhladuje: „Wuchadźamy na bazy dotalneho ­spušćomneho zhromadneho dźěła po dźensnišim posedźenju z toho, zo so nam dołhodobnje poradźi, inwesticije do serbskich rěčnych rumow zawěsćić.“

Musk chce so ze šefom stać

pjatk, 28. oktobera 2022 spisane wot:

San Francisco (dpa/SN). Miliardar Elon Musk chce so najprjedy sam ze šefom předewzaća Twitter stać, informuje dźensa financna słužba Bloomberg. W nocy bě miliardar wozjewił, zo je koncern kupił. Musk je hižo šef mjez druhim zhotowjerja elektroawtow Tesla a swětnišćoweje firmy SpaceX. Hladajo na Twitter chce Musk swoju připowědź zwoprawdźić, móžnosć blokowanja wužiwarjow wotstronić, kotřiž na čas žiwjenja płaća. Tohorunja chce wón wjace swobody měnjenjow zmóžnić.

Wissing dojednanje wita

Berlin (dpa/SN). Dojednanje EU, zo so wot lěta 2035 hižo žane nowe z dieselom abo bencinom ćěrjene awta njepředa­waja, zwjazkowy wobchadny minister Volker Wissing (FDP) jara wita. „To je wažne. Tak móhli naše klimowe cile docpěć. Dyrbimy wšě k dispoziciji stejace klimje přichilene technologije wužiwać“, wón dźensa w Berlinje wuzběhny. Do­jednanje běchu zastupjerjo krajow EU a Europskeho parlamenta wčera wječor wobzamknyli.

Pawšali tema wuradźowanjow

Pasanća běža nimo zničeneho nakupowanskeho centruma w ukrainskim městačku Buča. Lědma druhe městno w Ukrainje je so tak ze symbolom brutality ruskeje nadpadoweje wójny stało. Wjace hač poł lěta po wotćahu Rusow z města spytaja ludźo nětko wšědny dźeń znjesć. Wójna za mnohich dawno hišće nimo njeje. Buča a dalše Kijewske předměsta běchu Rusojo direktnje w prěnich wójnskich dnjach kónc februara zdobyli a něhdźe měsac wobsadźili. Jako so woni skónčnje hladajo na wuwostawace wojerske wuspěchi do směra wuchodneje Ukrainy wróćo sćahnychu, nańdźechu w kónčinje sta morjenych ciwilistow – zdźěla wosrjedź dróhi. Cyłkownje su tamniše zarjady dotal wjace hač 460 morjenych wobydlerjow registrowali, boja pak so hišće jasnje wjace woporow. Foto: dpa/Hannah Wagner

Škody zapłaćić

pjatk, 28. oktobera 2022 spisane wot:
Athen (dpa/SN). Grjekska wobstawa na reparacijach za wójnske złóstnistwa a škody němskich jednotkow, kotrež běchu wone w času Druheje swětoweje wójny zawinili. „Tema hišće zrjadowana njeje“, rjekny ministerski prezident Kyriakos Mitsotakis wčera po zetkanju ze zwjazkowym kanclerom Olafom Scholzom (SPD). To płaći předewšěm za nanuzowany kredit, kotryž dyrbješe grjekska notowa banka Němcam 1942 přizwolić. Zdobom pak Mitsotakis wuzběhny, zo tole poćahi mjez krajomaj njewobwliwuje. Němska žadanja wotpokazuje.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND