Wjesnjanosće gratulowali
Składnostnje jeho 50. narodnin su dźěći Rakečanskeje Witaj-skupiny „Krabat“ tamnišeho wjesnjanostu Swena Nowotneho w awli Pawołskeje šule překwapili. Wjeselo so nad pisanym programom so knjez Nowotny swojim małym hosćom wutrobnje podźakowa, při čimž wuzběhny serbsku katolsku a ewangelsku narodnu drastu! Serbske zynki zaklinčachu z přewodom gitary a na huslach. Maik Brězan
Nawodnicu rozžohnowali
„Njemóžeš do přichoda hladać, ale móžeš zakład za njón tworić – přetož přichod móžeš twarić.“ Antoine de Saint-Exupéry
Rjana to myslička, kotraž je tež dźěło Uty Sykoroweje wobwliwowała. Po tym zo bě 20 lět jako kubłarka w Rakečanskim ,,Raju pjerachow“ dźěłała, nawjedowaše wona kubłanišćo wot lěta 2001. Po 45 słužbnych lětach je so njedawno z powołanskeho žiwjenja rozžohnowała. Na zahrodźe pěstowarnje su so dźěći, kubłarki, zastupjerjo nošerja Křesćansko-socialneho kubłanskeho skutka (CSB), gmejny a cyrkwje, staršiskeje rady kaž tež Rakečanskeju šulow a wohnjowa wobora zhromadźili. Jim bě wažne, so Uće Sykorowej za wjelelětne angažowane a profesionelne dźěło dźakować.
Na wosebje lubozne wašnje pokazachu holcy a hólcy swój dźak. Kóžda z cyłkownje wosom pěstowarskich skupin je wosebite spěwčki a reje nazwučowała a z wjele energiju přitomnym předstajiła.
Wuměłstwo na šulskim dworje
Pančičanscy šulerjo 2. lětnika su na šulskim dworje
wosebity
wobraz zestajeli.
foto: Štefan Paška
Hodźina wuměłskeho kubłanja pod hołym njebjom dźěćom stajnje wulke wjeselo wobradźa. Tež w tydźenju do wulkich prózdnin běše zaso raz tak daloko, zo wulećachmy sej zhromadnje z wučerjom za wuměłske kubłanje Štefanom Pašku na šulski dwór, zo bychmy tam wuměłstwo tworili. Ideja běše, z přirodnych materialijow wulki lěćny wobraz zhotowić. Nastała je kolaža z łopjenow, kijow, kćenjow, kamuškow a wšelakich trawow, kotrež do dowola wabja. A snano je to ideja tež raz za doma, tajkele wuměłstwo wuspytać. Šulerjo 2. lětnika Šule Ćišinskeho Pančicy-KukowProfijojo so stali
Foće: Annett ŠkodźinaHortowske dźěći Pančičanskeho dwurěčneho dnjoweho přebywanišća dojědźechu sej w prózdninach mjez druhim do elementarija w Kamjencu. Tam wšak čakaše na nje wulke wužadanje. Hač zwěrjata, kamjenje abo rownišća – wšitko mějachu wone na staciskim běhu po domje namakać. Při tym zhonichu, zo tež slědźenje, zběranje a wabjenje k wšědnemu dnjej sobudźěłaćerja w muzeju słuša. Wulki hołk a tołk knježeštej na zajimawym kołoběhu. Wšako chcyše swójski muzejowy zešiwk z kołkami pjelnjeny być. Za kóžde wuhódane prašenje sydaše kołk. Tak so dźěći hordźe jako „muzejowi profijojo“ nawróćichu. Annett Škodźina
Dožiwjenje Šwicarska
4
3
2
1
① Zaso raz na pastwje ② Štwórć Matte w Bernje ③ Nad rěku Aare w Bernje ④ Po puću na horu Pilatus ⑤ Wjeršk Pilatusa Fota: Annamaria Hadankec
Fota: annamaWo dyrdomdejach w času pandemije (2.dźěl)
P o tym zo bě mi šef pjatk w druhim tydźenju swobodne dał, dojědźech sej najprjedy do Küssnachta pod horu Rigi. Wobhladach sej městačko a nóžkowach na to na Rigi, 1 550 metrow nad mórskej hładźinu. Geologisce njesłuša hora hišće k Alpam, ale k subalpinskej molasy. Wona wobsteji ze wšelakeho materiala, w běhu časa nastaća krajiny kruće zhusćeneho. Při zliwkach so dźěle sedimenta časćišo pušćeja a pućiki so wupłokaja. Tohodla běchu po puću na horu tež stajnje pokazki, zo maš so před padacymi kamjenjemi na kedźbu brać.
Foto: Jan ŠołtaPjatk, 6. awgusta 2021 SERBSKE NOWINY – ...
SERBSKE NOWINY – KÓNCTYDŹENSKA PŘIŁOHA
56 wotchadnikow Serbskeho gymnazija Budyšin je lětsa abibal swjećiło. Najprjedy běchu jim
na jewišću Němsko-Serbskeho ludoweho
dźiwadła kónčne wuswědčenja přepodali, prjed
hač přizamkny so kónčna feta w Chróšćanskej
„Jednoće“ hač do rańšich hodźin. Kilian Hrjehor
Bičtura jara woblubowana
Serbska pop-opera
„Carpe noctem – Njeskónčna nóc“
je zhromadny projekt hudźbneho kolektiwa Trio a kumple kaž tež młodźinskeho towarstwa Pawk. 10. septembra budźe premjera w Chróšćanskej wjacezaměrowej hali „Jednota”, na čož slěduja tam hišće tři dalše předstajenja. Jurij Bjeńš je Symanej Hejdušce, jednomu z hłownych akterow inscenacije, tři prašenja stajił.
Kak proby tučasnje wotběža?
S. Hejduška: W dźělenej formje. To rěka, zo nimo swójskich probow kóždeje jednotliwče a kóždeho jednotliwca wšitke ćělesa (hudźba, reje, dźiwadło) same za sebje zwučuja. W přichodnym času změjemy potom nadawk, wšo nazwučowane do zhromadneje formy přinjesć, zo by cyła twórba čerwjenu nitku měła.
Ležiće w časowym planje?
S. Hejduška: Haj, dotal to derje běži.
Što je abo bě dotal najwjetše wužadanje?
W małym kruhu swjećili ...
W małym
kruhu swjećili Po tym zo běchu Sernjančenjo před lětomaj wulki wjesny swjedźeń k 600. Róčnicy wobstaća wsy wotměli, su tónraz trochu mjeńši na nohi stajili. Jeno sobotu knježeštej tam hołk a tołk! Popołdnju wojowachu koparske mustwa w 10 króć 15 metrow arenje wo dobyće. Te zaručichu sej młodźi wjesni nanojo. Po dźěćacym swjedźenju wječor njeběchu žane reje, za to wobhladachu sej přitomni komediju na wulkej płachće. Filmowa nóc w Sernjanach bu derje přiwzata. Njedźelu je so mały wjesny swjedźeń z rańšim piwkom zakónčił. Jurij Bjeńš
Chróšcenjo supercup dobyli
Foto: Jörg StephanSkónčnje zaso kopańca! Tale sada bě před tydźenjomaj w Njebjelčicach časćišo słyšeć. Tam zetkachu so štyri serbske zastupnistwa, zo bychu přihotowanski turněr na nowu sezonu přewjedli. SJ Chrósćicy je finale přećiwo Sportowemu towarstwu Radwor snadnje z 1:0 dobyła. Józef Donat (hlej na foće nalěwo) bě třělc złotych wrotow. W hrě wo třeće městno mějachu Sokoljo Ralbic/Hórkow přećiwo SJ Njebjelčicam wjac zboža a so po třělenju jědnatkow přesadźichu. Kilian Hrjehor
