Krótkopowěsće (08.08.19)
Europska šula talentow
Wostrowc. Fraunhoferska towaršnosć přewjeduje wot dźensnišeho hač do 11. awgusta pod hesłom „Europska šula talentow“ we Wostrowčanskim Mjezynarodnym zetkawanskim centrumje Marijiny doł dźěłarničku za šulerjow. 20 młodostnych z Němskeje, Pólskeje a Čěskeje zeznajomja so tam ze slědźerskim dźěłom na Fraunhoferskim instituće.
Fachowcy wobydlerjow warnuja
Wuskidź. Fachowcy za dźiwje zwěrjata tuchwilu přepruwuja, hač je we Wuskidźanskej (Weißkeißel) gmejnje wjelk psa zakusał. To zdźěli fachowa instanca Sakskeho krajneho zarjada za wobswět, ratarstwo a geologiju. Po informacijach bu psyk wčera rano morjeny. W bliskosći su swědcy na wjelka podobne skoćo widźeli. Fachowcy wobydlerjam radźa dokładnišo na swoje zwěrjata kedźbować.
Bunkry na předań
Krótkopowěsće (07.08.19)
Přepytuja w sprjewinym měsće
Budyšin. Statny škit přepytuje w Budyšinje přećiwo satiriskej stronje Die Partei. Kaž Zhorjelski decernat zdźěla, bě wona na wólbnych plakatach motiw z hokatym křižom a tuž symbole, spřećiwjace so wustawje, wužiwała. Znajmjeńša 18 plakatow su w Budyšinje wotstronili. Tuchwilu pruwuja, hač jedna so wo njeskutk abo wo wuměłsku swobodu.
Za nowe dźěłowe městna
Choćebuz. Hač do lěta 2021 chce rentowa zawěsćernja Knappschaft-Bahn-See w Choćebuzu 140 nowych dźěłowych městnow wutworić. To připowědźi wčera zwjazkowy minister za dźěło Hubertus Heil na wopyće we łužiskej metropoli. Knappschaft ma nowe nadawki Europskeho socialneho fondsa (ESF) přewzać. Klětu maja hižo prěni 45 ludźo w Choćebuskej zawěsćerni dźěłać započeć.
Ćećorki wohrožene
Krótkopowěsće (06.08.19)
Podpěruja medijowe kubłanje
Drježdźany. Zo by so ludnosć wot młodosće hač k starobje lěpje kubłała, je Sakska koordinowanišćo a online-portal www.medienbildung.sachsen.de za zwonkašulske medijowe kubłanje zarjadowała. Wo tym informowaše dźensa kultusowy minister Christian Piwarz (CDU). Na portalu namakaš direktnych partnerow a tójšto kubłanskich poskitkow.
Wojerecy z najwjace kwartěrami
Budyšin. W Budyskim wokrjesu bě spočatk awgusta 1 381 požadarjow azyla kaž tež 106 wosobow z připóznatym přebytkom azyla dla zaměstnjenych, kaž přisłušny krajnoradny zarjad zdźěla. Najwjace wosobow, 638, ma w socialnym rumje Wojerecy swój kwartěr, w Budyskim je jich 421, w Kamjenskim 396. 32 ludźi njeje ani w zhromadnych kwartěrach ani w bydlenjach zaměstnjenych.
Jenakosplažne mandźelstwa
Krótkopowěsće (05.08.19)
Nowy wokrjesny gremij
Budyšin. Domowina namołwja k tomu, hač do 19. awgusta „wěcywustojne wosobiny“ za kruh za serbske naležnosće wokrjesa Budyšin namjetować. Gremij, wobstejacy mj. dr. z wokrjesnych radźićelow, wjesnjanostow serbskeho sydlenskeho ruma a pjećoch z namjetowanych kandidatow, ma wot lětušeho społnomócnjenu za serbske naležnosće podpěrać.
Organist na turneji po Europje
Sighişoara. Dobrančanski organist Johannes Kral je z koncertom minjeny pjatk w sedmihródskim měsće Sighişoara (Schäßburg) swoju lěćnu turneju zahajił. Hač do srjedy je často wuznamjenjeny wuměłc w Rumunskej po puću, hdźež cyłkownje pjeć króć hudźi. Po tym koncertuje wón dwójce w Sakskej a trójce w Jendźelskej, prjedy hač turneju 23. awgusta w Stockholmje zakónči.
Pytaja nowy kralowski porik
Krótkopowěsće (02.08.19)
Serbja na słowakskim festiwalu
Budyšin. Połsta Serbow je so z busom na Mjezynarodny folklorny festiwal „Jánošíkove dni“ w słowakskej Terchovje podało. Wobdźělnicy su w starobje pjeć do 74 lět, praji organizator jězby Volkmar Šołta z Hórkow. Sobu maja tež instrumenty, wšako rady spontanje hudźa. Njedźelu so zaso nawróća. Z jeničkim wuwzaćom skupina Serbow wot lěta 2003 prawidłownje na festiwal jězdźi.
Ahrens kandiduje za předsydu
Budyšin. Wyši měšćanosta Budyšina Alexander Ahrens kandiduje zhromadnje ze swojej Flensburgskej koleginu Simonu Lange za předsydstwo zwjazkoweje SPD. To wuchadźa z dźensa wozjewjeneje zdźělenki politikarja. W spisu Ahrens wobkruća, zo chce, „wšojedne, što budźe, nadawki za Budyšin dale ze wšej mocu spjelnjeć“.
„Krabat“ jendźelsce a digitalnje
Krótkopowěsće (01.08.19)
Wukubłanišćo wotewrěł
Lubij. Sakski kultusowy minister Christian Piwarz (CDU) je dźensa w Lubiju wukubłanišćo za referendarow wotewrěł. „Přichodni wučerjo za zakładnu šulu maja blisko teje šule wuknyć, hdźež su trěbni“, rjekny Piwarz. Spočatnje chcedźa tam 25 referendarow na šulsku słužbu přihotować. Rumnostne kapacity na zbytnych dnjach słuža dalekubłanju wučerjow a kwalifikaciji přidružnikow.
Frank Pfeil we Łužicy był
Bart. Statny sekretar w sakskim wobswětowym ministerstwje dr. Frank Pfeil je wčera Łužicu wopytał, sćěhujo přeprošenje serbskeho zapósłanca CDU w krajnym sejmje Marka Šimana. Zhromadnje pobyštaj wonaj w ratarskim předewzaću w Barće, hdźež maja wot najnowšeho kołće stejo, zo bychu wunoški swojich wudźěłkow stopnjowali.
Wotpadkowe koše wotstronili
Krótkopowěsće (31.07.19)
Wjelki znowa aktiwne
Šunow. Wjelki su wčera stadło wowcow pola Šunowa nadpadnyli a 20 z nich morili. To rozprawjeja wjacore regionalne medije. Dalše 20 skoćatow bu zranjene a tójšto ze 150 wowcow wopřijaceho stadła je z pastwy ćeknyło. Mjeztym pak móžeše je wobsedźer zaso popadnyć. Hač bě jedyn wjelk sam abo cyła črjóda stadło nadpadnyła, njeje jasne.
Něhdźe połsta bjezdźěłnych wjac
Budyšin. We wobłuku Budyskeje dźěłoweje agentury je nětko snadnje wjac ludźi bjez dźěła hač w juniju. Wo tym informowaše dźensa dopołdnja medijowa rěčnica zarjada Berit Kasten. Z cyłkownje 16 923 bjezdźěłnymi je jich w juliju 53 wjac. Aktualna kwota bjezdźěłnosće wučinja šěsć procentow. Za lochce wjetšu bjezdźěłnosć mjenuje agentura „sezonalne přičiny“ a zo přizjewja so wjele młodostnych po zakónčenju šule abo wukubłanja bjezdźěłnych.
Za strowotu hromadźe dźěłać
Krótkopowěsće (30.07.19)
Kandidatow namjetować
Budyšin. Zwjazkowe předsydstwo Domowiny namołwja sakske župy, towarstwa a zwjazki, zapodać kandidatne namjety za wólby Rady za serbske naležnosće Sakskeje na dobu 2019–2024. Namjety maja hač do 15. awgusta do Domowinskeho zarjeda dóńć. Dalše informacije su wozjewjene na internetnej stronje www.domowina.de/hsb/aktualnosce.
Komolka ministerce Ernst pisała
Choćebuz. Kathleen Komolka ze staršiskeje iniciatiwy za wučbu serbšćiny je braniborsku ministerku za kubłanje, młodźinu a sport Brittu Ernst (SPD) wo wosobinsku rozmołwu do wólbow prosyła. Komolka chce ministerce rozłožić staw peticije wo zachowanju wučby a jej přepodać lisćiny podpismow a komentary. Dalša tema ma być perspektiwa serbskeho šulskeho postajenja.
Nowy šef centruma DEBAG
Krótkopowěsće (29.07.19)
Film Vouka wuznamjenjeny
Kolkata. Krótkofilm Nature_Nature, kotryž je tuchwilu we wobłuku wustajeńcy „PŘECHOD 03 – WOBRAZY KRAJINY“ w Budyskim Serbskim muzeju widźeć, bě na 8. mjezynarodnym krótkofilmowym festiwalu w indiskim Kolkata (bywše Kalkutta) z mytom za najlěpši třih wuznamjenjeny. Hač do 25. awgusta je film hišće w Budyšinje widźeć, potom w Słowjenskej, Awstriskej a w Choćebuzu.
VVO winu wotpokazuje
Drježdźany. Na železniskimaj čaromaj Kamjenc–Drježdźany a Kinspork–Drježdźany jězdźa město ćahow tuchwilu busy. Čarje wobhospodarjace předewzaće Sakska měšćanska železnica bě zwiski minjeny štwórtk financnych ćežow dla njejapcy zastajiła. Wobchadny zwjazk VVO kóždužkuli zamołwitosć wotpokazuje.
Na kursaj čěšćiny
Krótkopowěsće (26.07.19)
Najwyši warnowanski stopjeń
Drježdźany. Statny zawod Sakski lěs je za sewjerny Budyski wokrjes nastupajo strach lěsnych wohenjow najwyši warnowanski schodźenk 5 postajił. Potrjechene su wokoliny Wojerec, Hamora a Běłeje Wody. W zbytnym wokrjesu płaći dale stopjeń 4. Zawčerawšim je so blisko Čorneho Chołmca něhdźe 400 kwadratnych metrow lěsa paliło.
Ochranowske hesła wušli
Ochranow. Kniha „Wšědne hesła Ochranowskeje bratrowskeje wosady na lěto 2020“ je wot nětka na předań. Nimo němskeho wudaća předleži zběrka tež hižo w francoskej a španiskej rěči. Wot lěta 2001 wuńdu hesła w Ludowym nakładnistwje Domowina tež hornjoserbsce, druhi raz lětsa tež w delnjoserbšćinje.
Starosće po rozbuchnjenju
Drježdźany/Žitawa. Po eksploziji rozbuchliny při domje Žitawskeje politikarki Ramony Gehring (Lěwica) wutoru wječor pytaja dale za pozadkom. Žitawski wyši měšćanosta Thomas Zenker (njestronjan) starosći so mjeztym wo politisku klimu w měsće. „Hrozy strach za žiwjenje mnohich, hdyž sej ludźo mysla, zo měli so na tele wašnje ze sobu rozestajeć“, praji wón medijam.
