Móst pozdźišo spotorhaja

Pančicy-Kukow. Mały móst nad Klóšterskej wodu w Pančicach-Kukowje ha­kl­e spotorhaja, po tym zo budźe nowy 13. julija přepodaty. To wobkrući wjesnjanosta Markus Kreuz (CDU) na naprašowanje. Spočatnje bě planowane, najprjedy mały móst wotstronić a na to wulki přepodać. Přičina dlijenja je, zo traje twar metaloweho wobhrodźenja dlěje hač předwidźane, tak zo njemóže prowizoriski chódnik po nowym mosće wjesć.

„Egon Olsen“ w chorobnym stole

Budyšin. Andreas Pannach naruna Olafa Haisa w inscenaciji Budyskeho Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła „Olsenowa cwólba wotzběhnje“. Dotalny hrajer Egona­ Olsena bě so minjenu sobotu chutnje zranił. Na njedźelnym před­sta­jenju sćělesni wón hłownu rólu hišće w chorobnym stole, dźensa chcychu jeho operować.

Žadny dokument namakany

Namrěwstwo swěta rozšěrili

Paris. UNESCO je wjacorych nowych kandidatow do lisćiny swětoweho namrěwstwa přiwzała. Mjez nimi su mjez druhim Naumburgska katedrala a twjerdźizna Danewerk. Tale připrawa, z kotrejž so Danojo Saksam a Połobjanam wo­­barachu, słuša k najwjetšim archeologiskim pomnikam Europy. W lěće 1043 bě tam­ bitwa pola Lürschauwa, w kotrejž je 15 000 Słowjanow zahinyło.

Wjace miliny produkowali

Berlin. Wobhospodarjerjo solarnych připrawow w Němskej su lětsa w prěnim połlěće nimale wosom procentow wjace miliny naprodukowali hač loni w samsnym času. To wuchadźa z wobličenjow Zwjazkoweho zjednoćenstwa solarneho hospodarstwa. Zakład dobreho wuslědka je njewšědnje wjele słónčnych dnjow w nalěću. Naprašowanje za solarnej mi­linu dale přiběra.

Nowe mjeno a nowe dresy

Posledni zwjazk předstajeny

Choćebuz. Z prezentaciju dźewjateho zwjazka je minjeny pjatk wudawaćel Roland­ Marti w Choćebuskim Serbskim domje cyłkowne wudaće Spisow Mata Ko­syka wotzamknył. Jill-Francis Ketlicojc, Madlena Norbergowa a Katrin Urbańscyna čitachu z knihi, kotraž bě w Ludowym nakładnistwje Domowina wušła.

Na wažnej róčnicy spominali

Lubanice. Něhdźe 50 Delnich Serbow je wčera na Mikławša Jakubicu a Krystofa Fabriciusa spominało. Zhromadnje z ně­hdźe sto pólskimi přećelemi dopominachu w Lubanicach z dwurěčnej delnjoserbsko-pólskej namšu na wažnej róč­nicy serbskeho pismowstwa. Před 470 lěta­mi běše farar Mikławš Jakubica Nowy zakoń do serbšćiny přełožił, farar Krystof Fabricius běše před 300 lětami Trjebulski katechizm wudał.

Prěni „škitny wječor“

Pozitiwne wuwiće dale dźe

Budyšin. W juniju registrowachu we wobłuku Budyskeje agentury za dźěło znowa mjenje bjezdźěłnych. Kaž zarjad dźensa zdźěli, bě z 18 831 ludźimi 469 mjenje dźěłopytacych hač kónc meje a samo 1 674 mjenje hač loni w juniju. Kwota bjezdźěłnosće w regionje je snadnje wo 0,1 dypk na 6,7 procentow spadnyła. Pozitiwne wuwiće tuž dale dźe.

Přezpólni w Chorwatskej

Daruvar. Folklorny muski cyłk z Wu­dworja je sej dźensa do chorwatskeho města Daruvar dojěł. Tam wobdźěla so Přezpólni jako hósć na Dnjach čěskeje kul­tury, kotrež Zwjazk Čechow w Chorwatskej jako hłowny zastupjer tamnišeje mjeńšiny zarjaduje. Skupina Holubička bě serbskich spěwarjow na lońšim folklornym festiwalu „Łužica“ zeznała a jich na swjedźeń přeprosyła.

Kulowčenjo z medaljomaj