Krótkopowěsće (04.09.23)
Gasterstädt naslěduje Koarka
Halštrowska Hola. Antje Gasterstädt budźe nowa wjesnjanostka gmejny Halštrowska Hola a naslěduje wjelelětneho mějićela zastojnstwa Dietmara Koarka. Kandidatka CDU je při wčerawšich wólbach 66,7 proc. płaćiwych hłosow docpěła. Jako samostatny požadar je Hannes Smohar na 33,3 proc. hłosow přišoł. Wólbne wobdźělenje běše z 63 proc. wo wjele wyša hač 2016 z 38,9 proc.
Elektromištra wuznamjenili
Drježdźany/Budyšin. Za swoje wurjadne zasłužby we wobłuku rjemjesła na wuchodźe Sakskeje je Drježdźanska rjemjeslniska komora Budyskeho elektromištra Franka Šołtu wuznamjeniła. Na swojim tradicionalnym lěćnym zeńdźenju minjeny štwórtk w Załomju je jemu prezident komory Jörg Dittrich złotu čestnu jehłu přepodał.
„Lětopis“ online a zadarmo
Krótkopowěsće (01.09.23)
Prěnje zrěčenja podpisane
Choćebuz. W nowej Choćebuskej tworni Němskeje železnicy ma wot januara 400 z cyłkownje 1 200 dźěłowych městnow nastać. Tole zdźělištaj wčera braniborski ministerski prezident Dietmar Woidke (SPD) a Němska železnica. Prěnje dźěłowe zrěčenja su přichodni sobudźěłaćerjo hižo podpisali.
Přepokazaja towarstwu pjenjezy
Njebjelčicy. Njebjelčanske wuměłske a kulturne towarstwo Kamjenjak dóstanje do hospodarskeho plana za lěto 2023 zapisane a wobzamknjene pjenjezy. To zdźěli wjesnjanosta André Bulank (njestronjan) na naprašowanje SN. Wón je připokazał sumu we wysokosći 2 250 eurow towarstwu přepokazać. Financne srědki su za lětušu 17. mjezynarodnu rězbarsku dźěłarničku předwidźane.
Warnowanske stawki pola LEAG
Choćebuz. Dźěłarnistwo IGBCE je nastupajo druhe tarifowe koło z koncernom Łužiska energija a milinarnje (LEAG) něhdźe 7 200 přistajenych k warnowanskim stawkam namołwjało. Dźens stawkowachu sobudźěłaćerjo LEAG před hłownym zachodom industrijoweho parka Čorna Pumpa žadajo sej jasnje wyše mzdy.
Krótkopowěsće (31.08.23)
Özdemir w Hornjej Łužicy
Stróža/Koćina. Zwjazkowy ratarski minister Cem Özdemir (Zeleni) je dźensa z hosćom w Hornjej Łužicy. Zhromadnje ze sakskim ratarskim ministrom Wolframom Güntherom wopyta wón mjez druhim Ringpfeilec hatarstwo w Stróži a Koćinski Krabatowy mlokowy swět. Ministraj chcetaj sej dźěławosć zawodow spřistupnić.
Starosć wo chorownju
Biskopicy. Frakcija CDU Biskopičanskeje měšćanskeje rady starosći so wo dalše wobstaće tamnišeje chorownje. Tuž je wona wyšemu měšćanosće nadawk dała a wokrjesny sejm wo to prosyła, so za dlěšodobne zachowanje chorownje hornjołužiskich klinikow (OLK) na stejnišću Biskopicy zasadźić. Zwjazkowe knježerstwo planuje zakoń wo reformowanju chorownjow.
Wjele bjezdźěłnych z Ukrainy
Krótkopowěsće (30.08.23)
Prof. Rafał Leszczyński zemrěł
Waršawa. Přećel Serbow prof. Rafał Leszczyński je w nocy na minjenu sobotu, 26. žnjenca, dwě njedźeli po swojich dźewjećdźesaćinach, w chorowni we Łódźu zemrěł. Njeboćički je awtor mjez druhim Hornjoserbsko-pólskeho a Pólsko-hornjoserbskeho słownika pozdatnych ekwiwalentow a wšelakich delnjoserbsko-pólskich słownikow. Tež w časopisu Lětopis je wozjewjał. Pohrjeb budźe 7. septembra we Waršawje.
Žada sej krute hranične stacije
Budyšin. W zwisku ze stupacymi ličbami ilegalneho zapućowanja z Čěskeje a Pólskeje žada sej serbski zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Marko Šiman (CDU) zarjadowanje krutych hraničnych stacijow po přikładźe Awstriskeje. „Jenož z tutej naprawu a přidatnym personalom zwjazkoweje policije kaž tež intensiwnišimi kontrolemi sakskeje policije móžemy ilegalnej migraciji přez pašowarjow zadźěwać“, wón praji.
Přihotuja park latarnjow
Krótkopowěsće (29.08.23)
Serbja na Dnju Saksow
Budyšin. Na lětušim Dnju Saksow, kotryž so wot 1. do 3. septembra w Aue-Bad Schlema wotměje, so tež Serbja wobdźěla. Publikum wo serbskej rěči a kulturje informować chcedźa tu Serbska kulturna informacija, towarstwje Serbski kulturny turizm a Serbski folklorny ansambl Wudwor kaž tež zarjad Domowiny. Ze serbskim denerom budźe Wawrikec catering wopytowarjow pohosćować.
Wita naprawy Schustera
Zhorjelc. W dźensnišej nowinskej zdźělence wita krajny rada Zhorjelskeho wokrjesa Stephan Meyer (CDU) naprawy k zamjezowanju ilegalneho zapućowanja, kotrež je nutřkowny minister Sakskeje Armin Schuster (CDU) kónc tydźenja připowědźił. Sakska policija slědźi wot wčerawšeho w namjeznych kónčinach sylnišo za ilegalnymi přesmykowarjemi.
Cyła wjes bjez miliny
Krótkopowěsće (28.08.23)
Noweho wjesnjanostu wolili
Trjebin. Z nimale 98 procentami su Trjebinjenjo wčera 35lětneho Roberta Sprjejca (Trjebinske wolerske zjednoćenstwo) jako noweho wjesnjanostu gmejny wuzwolili. Wón běše jenički kandidat na wólbnej lisćinje. Dotalny wjesnjanosta Waldemar Locke, běše lětsa w februarje po šěsć lětach swoje zastojnstwo strowotnych přičin dla złožił.
Kónc awgusta twornju zawru
Niska. Insolwentna wagonownja w Niskej zawod přichodny štwórtk zawrěje. Přistajeni a dźěłarnistwo IG metal su měsacy wo zachowanje twornje wojowali. Słowakski wobsedźer Tatravagónka pak je insolwencu přizjewiła. Insolwencny zarjadnik zdźěli, zo nimaja w Niskej hižo žane nadawki. Něhdźe 200 dźěłaćerjow chcedźa wot septembra na štyri měsacy w přechodnej towaršnosći přistajić.
Wićaz z delegaciju w Chinje
Krótkopowěsće (25.08.23)
Nowy Łužiski monitor
Kwětanecy. Wjetšina Łužičanow optimistisce do přichoda hlada a je zaměram energijoweho přewróta napřećo pozitiwnje nastajena. Tónle wuslědk wujewi 4. łužiski monitor. Zdobom je spokojnosć ludźi z połoženjom w regionje přewažnje stabilna. Kaž hižo loni je so lětsa znowa 70 procentow ludnosće tak wuprajiło. Změnu strukturow ma dale 65 procentow za trěbnu, to je wysoki podźěl.
Europski zapósłanc w regionje
Budyšin. Sakski zapósłanc w europskim parlamenće dr. Peter Jahr (CDU) je dźensa hromadźe ze zapósłancom krajneho sejma Markom Šimanom (CDU) po puću. Prěnja stacija je, tak informowaše běrow Šimana, zetkanje z ratarjemi w Čornym Hoderju, potom politikarjej wopytataj Rěčny centrum Witaj, doniž so njerozmołwjataj z wjesnjanostami w Dobruši-Husce wo temje „Europa – šansy za komuny“.
Železniskej temje rozjimałoj
Krótkopowěsće (24.08.23)
W Helsinkach wo Serbach rěči
Helsinki. Na mjezynarodnej konferency SIMILA, sympoziju wo přiswojenju indigenych mjeńšinowych rěčow, dźensa a jutře na Uniwersiće Helsinki w Finskej, změje sobudźěłaćerka projekta ZARI, prof. dr. Nicole Dołowy-Rybińska z Waršawskeho Instituta za slawistiku Pólskeje akademije wědomosćow, jutře druhi hłowny přednošk wo „Bilingualnym kubłanju jako wužadanje za rewitalizaciju a wobchowanje mjeńšinoweje rěče“.
Dalšej jednani jutře
Choćebuz. Wo skóržbomaj komunow Cersk (Tschernitz) a Derbno (Döbern), přećiwo jeju přirjadowanju k serbskemu sydlenskemu rumej w Braniborskej jedna Choćebuske zarjadniske sudnistwo jutře. Dalše jednanje – gmejny Nowe Wiki (Neupetershain) – budźe 13. septembra, sudnistwo zdźěla. Rjad komunow wobora so přećiwo tomu, zo buchu 2018 na zakładźe změnjeneho Serbskeho zakonja sydlenskemu rumej přirjadowane.
Nowej přezmjeznej šćežce
Krótkopowěsće (23.08.23)
Amokowy běh w Biskopicach
Biskopicy. Amoka w šulskim kompleksu na Cyrkwinskej w Biskopiach dla su dźensa w 9.45 hodź. policiju alarmowali. 16lětny Němc je z nožom po twarjenju běhał, při čimž je wosomlětnu šulerku ćežko zranił. Ju do chorownje dowjezechu, wona je stabilna, Anja Leuschner ze Zhorjelskeje policajskeje direkcije zdźěla. Młodźenc je so podał, bu zajaty a je tež w medicinskim hladanju. Policija je so wo wuknjacych, personal a staršich starała.
Zwjazk podpěru poskići
Berlin/Choćebuz. Po tym, zo jewjachu so na šuli w Bórkowach prawicarske přeńdźenja, tež Zwjazk so nětko z temu zaběra. Tak připowědźi zamołwite ministerstwo za swójby, zo planuja zetkanja z partnerami za demokratiju w južnej Braniborskej. Cil je dalše strategije za skrućenje demokratije w regionje wudźěłać.
Stolětna tradicija wohrožena
Krótkopowěsće (22.08.23)
Klětu móža dźěłać započeć
Drježdźany. Prěni dorostowi medicinarjo, kiž su w modelowym projekće přećiwo njedostatkej domjacych lěkarjow w Madźarskej studowali, móža wot kónca 2024 w Sakskej dźěłać započeć. Dotal su hišće wšitcy wobdźělniče a wobdźělnicy w studiju abo w dalekubłanju na fachoweho lěkarja, kaž Kasolěkarske zjednoćenstwo informuje. Projekt za studij mediciny w Pécsu su 2013 zahajili.
NGG: Alarm w kuchni
Budyšin. Alarm w kuchni je Dźěłarnistwo cyroba-chłošćenje-hosćency (NGG) za Budyski wokrjes wuwołało. 50 jobow móhło so w gastronomiskich kuchnjach hnydom wobsadźić. Telko ma tudyša agentura za dźěło w poskitku. Hosćo pytnu kalamitu personala. NGG pleduje za měsačnu mzdu 3 000 eurow za wšěch, kiž w gastronomiji a hoteleriji po wukubłanju dale w cyłočasnym jobje dźěłaja.
Studijne kapacity rozšěrjeć
