Policija (07.01.19)

póndźela, 07. januara 2019 spisane wot:

Zahrodowy domčk so wotpalił

Budyšin. Znowa je so minjeny pjatk wječor w Budyšinje masiwnje twarjena zahrodowa chěžka wotpaliła. Čehodla je woheń w pjeć króć pjeć metrow wulkej lawbje wudyrił, njeje dotal znate. Štyrceći wobornikow dyrbješe płomjenja zhašeć. Wěcnu škodu trochuja na něhdźe 25 000 eurow, kaž policija zdźěla.

Policija (04.01.19)

pjatk, 04. januara 2019 spisane wot:

Paduši w cyrkwi

Załom. Ani modlić so ani pokućić no-chcychu njeznaći, kotřiž běchu so prěni dźeń noweho lěta do Załomskeje ewangelskeje cyrkwje zadobyli. Woni pokradnychu tam keyboard a dalšu techniku, kotraž pódla wołtarja steješe. Dohromady bě rubizna něhdźe 3 000 eurow hódna. Kriminalisća zawěsćichu slědy a pytaja nětko za skućićelemi.

Policija (03.01.19)

štwórtk, 03. januara 2019 spisane wot:

Nowolětny dyrdomdej

Běła Woda. Njewšědnu odyseju dožiwi wćipny psyk družiny Jack Russell terrier prěni dźeń noweho lěta w Běłej Wodźe. Bruno-běły blakaty štyrinohač bě so ­blisko zelenišćow bjez paska wokoło ­šije a bjez powjaza a čłowječeho přewodźerja na dyrdomdejsku wuprawu po měsće podał. Wosebje zajimowaše so wón za wočinjeny wačokownik wosoboweho awta a skoči do njeho. Nadobo pak so durje začinichu. Pytnywši, zo ma njeznateho sobujěduceho w jězdźidle, dowjeze mějićel awta psa na policajski rewěr, hdźež jeho sobudźěłaćerka zwěrjatownje pozdźišo wotewza. Na pózdnim popoł­dnju so skónčnje wobsedźer terriera přizjewi a sej po njeho do zwěrjatownje přińdźe.

Policija (02.01.19)

srjeda, 02. januara 2019 spisane wot:

Tragiski wukónc njezboža

Rěčicy. Lěto 2019 njebě wčera ani hišće tři hodźiny stare, jako sta so na zwjazkowej dróze B 115 ćežke wobchadne nje­zbožo, při kotrymž młody muž žiwjenje přisadźi. 31lětny bě ze swojim Opelom z Rěčic do Wuskidźe po puću. W lěwej křiwicy zajědźe awto z dotal njeznateje přičiny z puća a zwróći. Muž zleća z wozydła a so tak ćežko zrani, zo hišće na městnje njezboža zemrě. Zwjazkowa dróha bě hač do dopołdnja zawrjena.

Praskotak awto skóncował

Budyšin. Skóncowane wosobowe awto typa Fiat Multipla je wuslědk silwesterskeho praskanja w Budyšinje. Tu su nje­znaći praskotak tak njezbožownje ćisnyli, zo so při rozbuchnjenju zadnje wokno awta rozbi. Škodu trochuja na něhdźe tysac­ eurow.

Policija (28.12.18)

pjatk, 28. decembera 2018 spisane wot:

Smjertnej woporaj po zražce

Lubij. Tragisce skónči so wobchadne njezbožo wčera wječor w Lubiju. Tam bě wodźerka Audija A1 po wšěm zdaću přespěšnje po puću, jako w lěwej křiwicy do masiwnych wrotow industrijoweho zawoda prasny. Při tym so lěwy bok awta takrjec roztorha. Młoda wodźerka móžeše ze snadnymi zranjenjemi sama wulězć, za njej sedźaceho muža dyrbjachu něhdźe hodźinu lěkarsce zastarać. Dalšej mužej, kotrajž prědku a zady naprawo sedźeštaj, so tak ćežko zraništaj, zo hišće na městnje njezboža zemrěštaj.

Policija (27.12.18)

štwórtk, 27. decembera 2018 spisane wot:

Njeluba překwapjenka

Běła Woda. Wšo druhe hač měrliwje a pokojnje započa so patoržica za woby­dlerja wjaceswójbneho domu w Běłej Wodźe. Rano dyrbješe wón w swojej pincy zwěsćić, zo bě něchtó tobołu z napojemi spakosćił. Nimo toho bě pinčny kamor wočinjeny. W nim měješe škodowany swoje hodowne dariki schowane, kotrež běchu njeznaći tohorunja sobu wzali. Běchu to zastupne lisćiki za Drježdźansku Semperowu operu, kniha a škitne poćehnjenja za awto w cyłkownej hódnoće wjace hač 220 eurow.

Wohnjostroj pokradnyli

Policija (21.12.18)

pjatk, 21. decembera 2018 spisane wot:

Z wukazom zajeća pytaneho našli

Hłupońca. Njewšědny wuspěch móžachu sej zastojnicy Kamjenskeho policajskeho rewěra minjenu srjedu zapisać. Při­padnje spóznaštaj policistaj na kontrolnej jězbje přez Hłupońcu (Glaubnitz) muža, kotrehož justica z wukazom zajeća pyta. Wón bě z kolesom we wsy gmej­ny Pan­čicy-Kukow po puću. Zastojnikaj chcyštaj jeho njepłaćeneje zličbowanki cyłkownje 900 eurow dla zajeć a hnydom sobu do jastwa wzać. Tomu pak móžeše 66lětny zadźěwać a je jimaj sumu radšo hnydom zapłaćił.

Policija (20.12.18)

štwórtk, 20. decembera 2018 spisane wot:

Šofer so po njezbožu spalił

Trjebjeńca. Na zwjazkowej dróze B 6 je wčera wokoło 6.30 hodź. k tragiskemu njezbožu dóšło. Z dotal njeznateje přičiny je Alfa Romeo mjez Kubšicami a Bukecami njedaloko wotbóčki do Trjebjeńcy (Steindörfel) frontalnje do nakład­neho awta zrazył. Kaž policija zdźěla, so wosobowe awto na to hnydom zapali a płomjenja rozpřestrěchu so chětro spěšnje tež na nakładne awto. 46lětny wodźer Lkw-ja móžeše so lochce zranjeny wuchować, jeho dowjezechu do chorownje. Šofer Pkw-ja – zastojnicy mjeztym wuslědźichu, zo jedna so wo 30lětneho muža – pak njemóžeše so hižo z awta wuswobodźić a so w jězdźidle spali. Zasadźene wohnjowe wobory z wokolnych wsow móžachu jenož hišće woheń zhašeć a wuchowanskej słužbje pomhać městno njezboža zrumować. Zwjazkowa dróha bě hač do popołdnja zawrjena. Policija njezbožo přepytuje a pyta za swědkami. Pokiwy přijimujetej wobchadonjezbožowa słužba a policajska direkcija w Budyšinje.

Wopity znjezbožił

Policija (19.12.18)

srjeda, 19. decembera 2018 spisane wot:

Ze swojim do dalšeju awtow zrazyła

Biskopicy. Wodźerka VWja bě wčera popołdnju w Biskopicach na S 111 do Peugeota zajěła a storči jón tak do dalšeho před nim stejaceho VWja. Šoferka so zrani a dyrbjachu ju do chorownje dowjezć. Dźěsćomaj, kotrejž w jeje awće sedźeštej, a dalšemu šoferej so ničo njesta. VW žony a Peugeot dyrbjachu dospołnje wobškodźenej wottransportować. Zawrjeneje dróhi dla dóńdźe k haćenjam.

Dźiwja jězba po polu

Huska. Po polu agrarneho zawoda w Husce su njeznaći z awtami dźiwje wokoło jězdźili. Na něhdźe 150 króć 400 metrow wulkim zahonu nasta tak škoda něhdźe 3 000 eurow. Wobsedźer pola je so na kriminalnu policiju wobroćił, kotraž pad nětko přepytuje.

Policija (18.12.18)

wutora, 18. decembera 2018 spisane wot:

Alarm w baterijowym centrumje

Kamjenc. W Kamjenskim baterijowym slědźenskim centrumje započa wčera wokoło 21.15 hodź. w składowanskej hali alarmowa připrawa wuć. Zawołani kameradojo měšćanskeje wohnjoweje wobory objekt dokładnje přepytachu, zo bychu přičinu wuslědźili. Po jednej hodźinje pak njejsu ničo namakali. Prawdźepo­dobnje jednaše so wo wopačny alarm.

Při njezbožu so ćežko zraniłoj

Šěrachow. Wodźer Suzukija na Sauerowej dróze w Šěrachowje je wčera popoł­dnju frontalnje do jemu napřećo přijě­duceho ma­łotransportera zrazył. Wobaj šoferaj so ćežko zraništaj, awće běštej jara­ wobškodźenej. Wohnjowi wobornicy dyrbjachu z awtow wuběžacu kapalinu wotstronić. Zawrjeneje dróhi dla dóńdźe w Šěrachowje k wobchadnemu chaosej.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND